6. Stresses that this strategy will involve introducing na
tional and European education and learning systems able to guarantee lifelong learning for all citizens, particularly workers, so that job flexibility and mobility become an integral part of a policy of employability, involving co
ntinuous education, vocational adjustment and vocation
al re-training, for young people, women and older workers, as well as im
...[+++]migrant workers and the unemployed, since it is this kind of structural reform of the labour market which can ensure a fresh balance between flexibility and security; 6. herhaalt dat deze strategie de instel
ling onderstelt van nationale en Europese onderwijs- en opleidingssystemen waarmee alle burgers en in de eerste plaats de werknemers levenslang leren kan worden geboden, opdat arbeidsflexibiliteit en –mobiliteit onlosmakelijk verbonden zijn met het werkgelegenheidsbeleid, via levenslang leren en professionele bijscholing e
n omscholing, zowel voor jongeren als voor vrouwen, oudere en geïmmigreerde werknemers en werklozen, aangezien met deze structurele hervorming van de arbeidsmarkt een nieuw eve
...[+++]nwicht tot stand kan worden gebracht tussen arbeidsflexibiliteit en veiligheid; 
