8. Urges that the use of new instruments be expanded (performance reserve, activity-based budgets, assessment of the economic and social impact of projects) and that the application, authorisation and payment procedures be reviewed for unnecessary rigidity, preferably by an external group of management experts and parties concerned, since the present situation is not the result of temporary malfunctioning of the system, but i
s most definitely a structural problem ; points up the political dimension of this question, given the economic and social impor
tance of structural operations ...[+++]; points out that they represent 34% of the Community budget; 8. verlangt dat de toepassing van nieuwe instrumenten (prestatiereserve, activiteitgeoriënteerde begroting, beoordeling van de economische en sociale gevolgen van projecten) wordt uitgebreid en dat de aanvraag-, goedkeurings- en betalingsprocedures worden gecontroleerd op onnodige starheid, bij voorkeur door een groep van externe bestuurskundigen en de betrokkenen zelf; is van mening dat de huidige situatie niet slechts het gevolg is van tijdelijk disfunctioneren, maa
r overduidelijk een structureel probleem betreft; wijst op de politieke dimensie van deze kwestie gezien het economische en sociale belang van de structurele maatregelen;
...[+++] herinnert eraan dat deze maatregelen 34% van de Gemeenschapsbegroting vertegenwoordigen;