Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs franchise
Duty-free admission
Duty-free allowance for fuel
Duty-free allowance for travellers
Duty-free allowance on imports
Duty-free allowances granted to travellers
Duty-free entry
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Limits on the duty-free allowances
Tax-free allowance for travellers
Traveller's allowance
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Vertaling van "duty-free allowance for travellers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
duty-free allowance for travellers

belastingvrijstelling voor reizigers


duty-free allowances granted to travellers

aan reizigers verleende vrijstellingen


tax-free allowance for travellers | traveller's allowance

reizigersvrijstelling | vrijstelling voor reizigers






limits on the duty-free allowances

vrijstellingsbeperking


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

douanevrijstelling [ invoer met douanevrijstelling | reizigersfranchise | tariefvrijstelling | tax-free | toelating tot douanevrijstelling | uitsluiting van douanevrijstelling ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Council adopted a recast of the directive on common VAT rules (the "sixth VAT directive") and reached political agreement on increased duty-free allowances for travel from third countries.

De Raad heeft een herschikking van de richtlijn betreffende het gemeenschappelijk btw-stelsel (zesde btw-richtlijn) aangenomen en een politiek akkoord bereikt over hogere belastingvrijstellingen voor uit derde landen komende reizigers.


Duty-free allowances for travel from third countries 17

– Belastingvrijstellingen voor uit derde landen komende reizigers 18


Duty-free allowances for travel from third countries

Belastingvrijstellingen voor uit derde landen komende reizigers


How does Council justify its decision to double the duty-free allowances for people returning from outside the EU?

Om welke redenen heeft de Raad besloten de vrijstellingsbedragen bij terugkeer van buiten de EU te verdubbelen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the value limit on duty-free allowances is increased from EUR 175 to EUR 430 for air and sea travellers, and from EUR 175 to EUR 300 for travellers by land (including by inland waterways); member states may apply different quantitative limits for duty-free imports of tobacco products (cigarettes, cigarillos, cigars, smoking tobacco) depending on whether they enter the EU by air (higher limit) or by land or water crossing (lower limit).

verhoging van het plafondbedrag voor belastingvrijstelling van 175 euro tot 430 euro voor lucht- en zeereizigers en van 175 euro tot 300 euro voor reizigers over land (binnenwateren inbegrepen); de lidstaten mogen verschillende limieten hanteren voor de belastingvrije invoer van tabaksproducten (sigaretten, cigarillo's, sigaren, rooktabak) naargelang deze de EU binnenkomen door de lucht (hogere limiet) dan wel over land of over water (lagere limiet).


I am also grateful he accepted some of my report’s amendments on higher duty-free allowances coming into the European Union from third countries by air or sea.

Ik ben er dankbaar voor dat hij een aantal van de amendementen uit mijn verslag over de hogere vrijstelling van BTW en accijnzen op goederen die uit derde landen via de lucht of over zee in de Europese Unie worden binnengebracht, heeft overgenomen.


I am also grateful he accepted some of my report’s amendments on higher duty-free allowances coming into the European Union from third countries by air or sea.

Ik ben er dankbaar voor dat hij een aantal van de amendementen uit mijn verslag over de hogere vrijstelling van BTW en accijnzen op goederen die uit derde landen via de lucht of over zee in de Europese Unie worden binnengebracht, heeft overgenomen.


Secondly, on sea and air travel, the Internal Market Committee believes strongly that travellers – based on their final destination, as opposed to a transit destination – should be allowed to buy duty-free because that would help small regional airports generate revenue.

In de tweede plaats is de Commissie interne markt met betrekking tot zee- en luchtvervoer van oordeel dat reizigers belastingvrij inkopen moeten kunnen doen op basis van hun eindbestemming en niet hun transitbestemming, omdat dat kleine, regionale luchthavens helpt inkomsten te genereren.


– (FI) Mr President, according to the decision taken by the Council in 1992, duty-free sales to travellers within the Community do not apply to the single market, which does not have any tax restrictions.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, volgens het besluit van de Raad uit 1992 past de belastingvrije verkoop aan reizigers binnen de Gemeenschap niet in de interne markt die wat de belastingen betreft geen grenzen kent.


At their Council meeting the Ministers of Finance of the European Union decided today to increase tax-free allowances for travellers returning from outside the Community and limits on purchases in tax- free shops in the Union by 1 April. 1. Travellers returning to the Community will be allowed to bring back ECU 175 in goods bought tax-paid outside the EU or in airport tax-free shops, for example, compared with the present ECU 45 l ...[+++]

De Raad van Ministers van Financiën van de Europese Unie heeft vandaag besloten de vrijstellingen te verhogen die verleend worden aan reizigers die terugkeren op het grondgebied van de Unie, alsook de maxima voor aankopen die in de belastingvrije winkels binnen de Unie worden gedaan. Deze verhogingen zullen uiterlijk op 1 april 1994 van kracht worden. 1. Het plafond van de in 1981 op 45 ecu vastgestelde fiscale vrijstelling voor reizigers uit derde landen is verhoogd tot 175 ecu. Dit plafond geldt voor goederen die men inclusief belastingen koopt in een derde land alsook die welke men belastingvrij kan kopen in de winkels op luchthavens ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'duty-free allowance for travellers' ->

Date index: 2021-10-23
w