administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with Article 276 (3) of the EC Treaty and Article 89 (8) of the Financial Regulation and as in previous years, the purpose of the Commission's Follow-up Report is to set out the measures it has taken in respect of observations accompanying the Recommendation on Discharge for the general budget and the ECSC operating budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomstig artikel 276, lid 3, van het EG-Verdrag en artikel 89, lid 8, van het Financieel Reglement worden in dit voortgangsverslag van de Commissie, evenals in de voorgaande jaren, de maatregelen beschreven die zij heeft genomen naar aanleiding van de opmerkingen bij de aanbeveling betreffende de kwijting voor de algemene begroting en de operationele begroting van de EGKS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) certain financial operations, involving both revenue and expenditure, will at that date still be outstanding, and resulting from the implementation of ECSC operating budgets for earlier years and ECSC borrowing and lending activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

(5) Op dat ogenblik moeten er nog financiële verrichtingen worden uitgevoerd, ten aanzien van zowel ontvangsten als uitgaven, voortvloeiend uit zowel de uitvoering van de operationele begrotingen van de EGKS met betrekking tot de vorige perioden, als de opgenomen en verstrekte leningen van de EGKS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

(5) When the Treaty expires, certain financial operations, involving both revenue and expenditure, will still be outstanding, resulting from the implementation of ECSC operating budgets for earlier years and ECSC borrowing and lending activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

(5) Bij het verstrijken van het Verdrag moeten er nog financiële verrichtingen worden uitgevoerd, ten aanzien van zowel ontvangsten als uitgaven, voortvloeiend uit zowel de uitvoering van de operationele begrotingen van de EGKS met betrekking tot de vorige perioden, als de opgenomen en verstrekte leningen van de EGKS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. whereas Parliament has delivered opinions on the ECSC operating budget since 1973 and the Commission undertook as from 1973 to take account of Parliament's opinion on the operating budget,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

K. overwegende dat het Parlement sinds 1973 advies uitbrengt over de operationele begroting van de EGKS en dat de Commissie vanaf dat moment rekening houdt met deze adviezen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

4. Considers that the cessation of redeployment aid and social aid could have an adverse impact on regions dependent on the coal and steel industries; considers that the European Union should continue measures, under the general budget, to alleviate the impact of restructuring in accordance with the principle of economic and social cohesion; recommends that the requisite funding for the continuation of measures funded from the ECSC operating budget should be entered in the general budget as from 2002;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

4. is van mening dat de stopzetting van de wederaanpassingssteun en de sociale steun negatieve gevolgen kan hebben voor gebieden die afhankelijk zijn van de sectoren kolen en staal; is van mening dat de Europese Unie in het kader van de algemene begroting door moet gaan met de maatregelen ter verlichting van de gevolgen van herstructurering, overeenkomstig het beginsel van economische en sociale samenhang; stelt voor om de benodigde middelen ter voorzetting van maatregelen die nu nog worden gefinancierd van de EGKS-begroting met ingang van 2002 op te nemen op de algemene begroting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

- having regard to its resolutions of 22 October 1998 on the draft ECSC operating budget for 1999 (SEC(1998) 966 - C4-0394/1998 ) and of 28 October 1999 on the ECSC's operating budget in 2000 (SEC(1999) 803 - C5-0017/1999 ) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 22 oktober 1998 over het ontwerp van operationele begroting van de EGKS voor 1999 (SEC (1998) 966 - C4-0394/1998 ) en van 28 oktober 1999 over het ontwerp van operationele begroting van de EGKS voor 2000 (SEC (1999) 803 - C5-0017/1999 ) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

9. Recalls that, in a statement to the Parliament in 1973, the Commission undertook to accept the opinions delivered by Parliament on the ECSC operating budget as binding ; expects the Commission to adhere to the same principle when presenting its framework proposal on the instruments which succeed the ECSC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

9. herinnert eraan dat de Commissie in een verklaring aan het Parlement van 1973 toezegde de adviezen van het Parlement inzake de operationele begroting van de EGKS te zullen aanvaarden als bindend ; verwacht dat de Commissie bij de presentatie van haar kadervoorstel inzake de instrumenten die de EGKS moeten opvolgen hetzelfde beginsel zal toepassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

(ii) funds needed to guarantee the disbursement of all amounts legally engaged under the Operating Budget of the ECSC prior to the expiry of the ECSC Treaty;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

ii) middelen om de betaling te waarborgen van alle bedragen waartoe de EGKS zich in haar operationele begroting wettelijk heeft verplicht vóór het aflopen van het EGKS-Verdrag;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-23]

- first, such assets as necessary shall be used to meet the remaining obligations of the ECSC, in terms both of its outstanding borrowings(2) and of its commitments resulting from previous operating budgets, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

- ten eerste moeten deze activa voor zover nodig worden gebruikt om aan de resterende verplichtingen van de EGKS te voldoen, zowel wat haar nog lopende opgenomen leningen(2) als wat haar verplichtingen uit eerdere operationele begrotingen betreft, en

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-23]

Anderen hebben gezocht naar : ec administrative expenditure ec operating budget ecsc operating budget ecsc operational budget ecsc's operating budget administrative budget of the institutions administrative expenditure budget of the community institutions handle operational budgets manage operational budgets managing operational budgets operational budget of the ecsc oversee operational budgets

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ecsc operating budget' ->

Date index: 2023-09-03