In this context, STRESSES the important financial and trade inter-linkages between deficit and surpluses within the euro area, and the importance of appropriate financial supervision to overcome financial market fragmentation and ensuring an adequate allocation of savings, RECALLS that unlike current account deficits, large and sustained current account surpluses do not raise concerns about the sustainability of external debt or financing capacity that affect the smooth functioning of the euro area; the risks of negative spill-overs for current account surpluses are therefore less pressing than for current account deficits.
ONDERSTREEPT in deze context de hechte onderlinge verbondenheid, op het gebied van financiën en handel, van tekorten en overschotten binnen de eurozone, alsook het
belang van passend financieel toezicht om fragmentati
e van de financiële markten te verhelpen en te zorgen voor een passende toewijzing van spaargelden, MEMOREERT dat grote en voortdurende overschotten op de lopende rekeningen, in tegenstelling tot tekorten op de lopende rekeningen, geen aanleiding is voor problemen inzake de houdbaarheid van de externe schuld of de financi
...[+++]eringsvermogen die de vlotte werking van de eurozone aantasten; bij overschotten op de lopende rekeningen is het risico van negatieve overloopeffecten dan ook minder groot dan bij tekorten op de lopende rekeningen.
