On 18 May 1993 the Commission set out its functional requirements for the restructuring of the Berlaymont building by 2000 (see IP No 378). Since then the Belgian Régie des Bâtiments and the Commission have completed several important safety and engineering studies (asbestos, stability, fire protection) and a renovation plan for the building (architectural design, proposed renovation).
Na op 18 mei 1993 de hoofdlijnen voor het Programma inzake de door de Commissie gestelde functionele eisen tegen het jaar 2000 met het oog op de herstructurering van het Berlaymont-gebouw (zie IP nr. 378) te hebben aangegeven, hebben de diensten van de Regie der gebouwen van België en de Commissie belangrijke technische studiewerkzaamheden verricht op het gebied van de veiligheid en engineering (asbest - stabiliteit - brandbeveiliging) en met betrekking tot een project inzake de renovatie van het gebouw (architectonisch ontwerp, renovatieplan).