Notwithstanding paragraph 1, no forward estimate shall be made for the own resources defined in Article 2(1) and (2) of Decision 94/728/EC, Euratom, which are paid at fixed intervals by the Member States, before the Member States make the amounts available directly to the Commission.
In afwijking van lid 1 wordt voor de eigen middelen als bedoeld in artikel 2, leden 1 en 2, van Besluit 94/728/EG, Euratom, die door de lidstaten op vaste tijdstippen worden afgedragen, geen schuldvorderingsraming opgesteld vóór de rechtstreekse terbeschikkingstelling van de bedragen door de lidstaten aan de Commissie.