It is true that numerous provisions of the Convention relate specifically to international trade in hazardous chemicals and pesticides, in particular export and import of chemicals. However, the fact remains that, as shown by the above considerations, the Convention is, in the light of its context, its aim and its content, an instrument intended essentially to protect the environment and not to promote or facilitate trade.
Weliswaar hebben veel bepalingen in het Verdrag specifiek betrekking op de internationale handel in gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden, met name de in- en uitvoer van chemische stoffen, maar feit blijft - zoals hierboven aangetoond - dat het Verdrag in het licht van de context, het doel en de inhoud een instrument is dat in wezen gericht is op bescherming van het milieu en niet op bevordering of vergemakkelijking van de handel.
