(9) Whereas Member States may, until the dates provided in Directive 90/388/EEC prohibit, as regards packet- or circuit-switched data services, economic oper
ators from offering leased line capacity for simple resale to the public; whereas there should be no other restriction on the use of
leased lines, in particular in respect of the transmission of signals which are not originated by the user who subscribed to the
leased line offering, the transmission of signals which are not finally destined for the user who subscribed to the
leased line offering, or
...[+++]the transmission of signals which are neither originated by nor finally destined for the user who subscribed to the leased line offering; (9) Overwegende dat de Lid-Staten, wat pakket- en circuitgeschakelde datadiensten betreft, tot op de in Richtlijn 90/388/EEG vastgestelde data kunnen verbieden dat de gewone doorverkoop van huurlijncapaciteit door economische subjecten aan het publiek wordt aangeboden; dat er geen andere beperkingen van het gebruik van huurlijnen mogen worden opgelegd, in het bijzonder ten aanzien van de transmissie van signalen die niet afkomstig zijn van of niet bestemd zijn voor de huurlijnabonnee, dan wel noch afkomstig zijn van noch bestemd zijn voor de huurlijnabonnee;
