Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange parent teacher conference
Arrange parent teacher conferences
Arranging parent teacher conferences
Assess potential foster parents
Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Divestment of parental responsibility
Evaluate prospective foster parents
Evaluate prospective host parents
Forfeiture of parental rights
Interview and assess prospective foster parents
Lone parent
Lone parent's allowance
Lone-parent family
Maintain relation with children's parents
Maintain relations with children's parents
Maintain relations with legal guardians
One-parent benefit
One-parent family
Parental authority
Plan parent teacher conference
Single parent
Single-parent family
Sole parent
Stay in contact with children's parents

Vertaling van "lone parent " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
lone parent | single parent | sole parent

alleenstaande ouder | eenouder


lone parent's allowance | one-parent benefit

uitkering voor alleenstaande ouder


lone-parent family | one-parent family | single-parent family

alleenstaande ouder | eenoudergezin


arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

ouderavond organiseren | oudercontact organiseren


assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen


Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.


maintain relation with children's parents | stay in contact with children's parents | maintain relations with children's parents | maintain relations with legal guardians

contacten onderhouden met ouders van kinderen


parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]

ouderlijke macht [ ontzetting uit de ouderlijke macht ]


Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.


Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherish ...[+++]

Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predisposi ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For example, a Lone Parent Childcare Grant has been introduced in Scotland, with £24m (EUR 34m) funding between 2001 and 2004, to assist lone parents into further and higher education, by supporting additional childcare costs and childcare supply.

In Schotland is een toelage voor kinderopvang voor alleenstaande ouders ingevoerd, met een bedrag aan financiering van 24 miljoen pond (34 miljoen euro) tussen 2001 en 2004 om alleenstaande ouders te helpen bij toegang tot voortgezet en hoger onderwijs door bij te dragen in aanvullende kinderopvangkosten en door kinderopvang aan te bieden.


[26] Strategies must also address issues of equality of opportunity (e.g. gender equality) and of targeting specific groups, in order to ensure lifelong learning opportunities are genuinely available to all, especially those at particular risk of exclusion such as people on low income, disabled people, ethnic minorities and immigrants, early school leavers, lone parents, unemployed people, parents returning to the labour market, workers with low levels of education and training, people outside the labour market, senior citizens (including older workers), and ex-offenders.

In de strategieën moet tevens aandacht worden besteed aan vraagstukken als gelijke kansen (bijv. gendergelijkheid) en doelgerichte activiteiten voor specifieke groepen, zodat er daadwerkelijk mogelijkheden voor levenslang leren voor iedereen ontstaan en met name voor degenen die met sociale uitsluiting te maken dreigen te krijgen, zoals mensen met een laag inkomen, mensen met een handicap, etnische minderheden en immigranten, voortijdige schoolverlaters, alleenstaanden met kinderen, werklozen, ouders die weer willen gaan werken, laagopgeleiden, mensen die niet werken, ouderen (m.i.v. oudere werknemers), en ex-gedetineerden.


The risk increases to 25% for children who live in large families and exceeds 30% for children who live with lone parents.

Voor kinderen in grote gezinnen neemt dit risico toe tot 25% en voor kinderen in eenoudergezinnen zelfs tot meer dan 30%.


Among these, lone parent and single-wage families face the highest risk of in-work poverty.

Eenouder- en eeninkomensgezinnen lopen de meeste kans op armoede ondanks werk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
91% of lone parents are women.

91% van de alleenstaande ouders is vrouw.


20. Calls on the European institutions and Member States to recognise that lone parents find themselves at greater risk of poverty and to make particular provision for these types of family;

20. verzoekt de Europese instellingen en de lidstaten om te erkennen dat alleenstaande ouders een grotere kans op armoede lopen en om voor dit type gezinnen specifieke maatregelen te nemen;


85. Calls on the Member States to pay special attention to the social protection of lone-parent families, which are at higher risk of poverty;

85. verzoekt de lidstaten bijzondere aandacht te geven aan de sociale bescherming van eenoudergezinnen die meer risico op armoede lopen;


No definition is provided of the concept of ‘family’, but I presume that the concept is used to denote a variety of alternative family configurations, and not only the traditional picture of a nuclear family consisting of a mother, father and their own biological children. Rather, the concept of a family must also include, for example, lone parents, parents of the same sex and other arrangements that people now choose for leading their lives.

Er wordt geen definitie van “gezin” gegeven, maar ik veronderstel dat men met dit begrip diverse alternatieve familiegroepen bedoelt, niet alleen het traditionele beeld van een kerngezin met moeder, vader en gemeenschappelijke biologische kinderen, maar bijvoorbeeld ook alleenstaanden met kinderen, of ouders van hetzelfde geslacht, of hoe diverse mensen hun leven ook mogen willen leiden. Ik hoop dat het Parlement om dit te verduidelijken voor amendement 8 zal stemmen.


Single-parent families now account for an average of 14% of all families with children (in the United Kingdom the proportion is 23% and in Spain and Greece 8% and 7% respectively) and 90% of lone parents are women.

De eenoudergezinnen maken gemiddeld nu al 14% van het totale aantal gezinnen met kinderen uit (23% in het Verenigd Koninkrijk en 8 resp. 7% in Spanje en Griekenland); 90% van de alleenstaande ouders is vrouw.


For example, in France, lone-parents are granted the Allocation de Parent Isolé (API) which provides a minimum familial income to those lone-parents having or expecting to have children.

In Frankrijk bijvoorbeeld wordt aan alleenstaande ouders, of aan alleenstaande zwangere vrouwen, met de "API" (Allocation de Parent Isolé) een minimum gezinsinkomen verzekert.


w