2. The Council recognises that addressing the issues of international agricultural commodity chains, dependence and poverty is complex and requires a package of measures and a multidisciplinary approach, as well as collaborative and coordinated efforts by all stakeholders - including governments, producers, the private sector, non-governmental organisations, international organisations, and bilateral and multilateral donors;
2. De Raad erkent dat het aanpakken van de problematiek van internationale ketens van landbouwgrondstoffen, afhankelijkheid en armoede complex is en een pakket maatregelen en een multidisciplinaire aanpak vereist; ook zijn er wederzijdse en gecoördineerde inspanningen van alle betrokkenen nodig - waaronder regeringen, producenten, de particuliere sector, niet-gouvernementele organisaties, internationale organisaties, en bilaterale en multilaterale donoren.
