While European science has considerable potential (European researchers publish three times as much as their Japanese counterparts), it has difficulties in translating research results into practical applications. At the end of the 1970s, Japan filed half as many patent applications as the Community in the United States, but the proportion has now been reversed.
De wetenschap in Europa beschikt weliswaar over een groot potentieel (de Europese onderzoekers publiceren verhoudingsgewijs drie keer zoveel als hun Japanse collega's), maar de omzetting van onderzoekresultaten in toepassingen levert problemen op : terwijl de Gemeenschap aan het eind van de jaren zeventig in de Verenigde Staten twee keer zoveel octrooien aanvroeg als Japan, is deze verhouding nu andersom.
