Others have more general aims, such as various measures taken as part of the establishment of an area of freedom, security and justice (the European arrest warrant, joint investigation teams, the creation of Eurojust, the reinforcement of Europol, the creation of an integrated borders management agency, security of travel documents, etc.) or to consolidate the rule of law in certain vulnerable third countries.
Andere maatregelen zijn breder opgezet; het gaat hierbij om diverse maatregelen in het kader van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (het Europese aanhoudingsbevel, gemeenschappelijke onderzoeksteams, de oprichting van Eurojust, de versterking van Europol, de oprichting van een agentschap voor geïntegreerd grensbeheer, de beveiliging van reisdocumenten enz.) of voor de consolidatie van de rechtsstaat in enkele kwetsbare derde landen.
