Vertaling van "Dépôt de couverture " (Frans → Nederlands) :

Les déposants dont les dépôts éligibles auprès d'un établissement de crédit dépassent le niveau de couverture prévu à l'article 382 de la loi du 25 avril 2014 en raison de l'opération qui leur est notifiée en exécution de l'alinéa 1 du paragraphe 1, peuvent, durant un délai de trois mois à dater de cette notification, retirer ou transférer la part de ces dépôts qui dépasse le niveau de couverture vers un autre établissement de crédit, sans qu'aucun frais ne puisse leur être réclamé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

De deposanten van wie de in aanmerking komende deposito's bij een kredietinstelling het in artikel 382 van de wet van 25 april 2014 bepaalde dekkingsniveau overschrijdt ingevolge de operatie waarvan zij ter uitvoering van het eerste lid van paragraaf 1 in kennis worden gesteld, krijgen na de kennisgeving gedurende drie maanden de gelegenheid om het deel van die deposito's dat het dekkingsniveau overschrijdt, op te nemen of naar een andere kredietinstelling over te schrijven, zonder dat hun daarvoor kosten mogen worden aangerekend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-29]

Il se peut en effet qu'une opération précitée ait pour effet que le montant total de dépôts éligibles détenus auprès d'un établissement de crédit par un même déposant dépasse le niveau de couverture de 100.000 EUR, alors même que ce niveau de couverture n'était pas atteint avant l'opération concernée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Het is mogelijk dat een van voornoemde operaties tot gevolg heeft dat het totale bedrag van de in aanmerking komende deposito's die door eenzelfde deposant bij een kredietinstelling worden gehouden, het dekkingsniveau van 100.000 euro overschrijdt, terwijl dat dekkingsniveau vóór de betrokken operatie niet werd bereikt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-29]

Art. 8. Lors du dépôt d'un dossier, dans le cadre de vérification des conditions d'éligibilité, sont transmises, à l'organisme payeur ou à son délégué pour les projets cofinancés, à l'administration pour les projets non cofinancés, les informations suivantes : 1° l'identification du centre de formation; 2° la description des moyens matériels, humains et financiers du centre de formation, en ce compris : a) une description des moyens techniques et logistiques ainsi que de l'équipement didactique pour l'organisation des activités du centre de formation; b) la liste du personnel, en termes d'encadrement et de coordination des activités; ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-16]

Art. 8. Bij de indiening van een dossier, in het kader van de verificatie van de voorwaarden voor het in aanmerking komen, wordt aan het betaalorgaan of zijn afgevaardigde voor de medegefinancierde projecten, aan de administratie voor de niet medegefinancierde projecten, de volgende informatie overgemaakt : 1° de identificatie van het vormingscentrum; 2° de omschrijving van de materiële, menselijke en financiële middelen van het vormingscentrum, met inbegrip van : a) een omschrijving van de technische en logistieke middelen alsook van de didactische uitrusting voor de organisatie van de activiteiten van het vormingscentrum; b) de lijs ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-16]

En complément à l'alinéa 1, les dépôts suivants bénéficient d'une couverture au-dessus de 100 000 euros pendant une période déterminée par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, d'au moins trois mois et jusqu'à douze mois après que le montant a été crédité ou à partir du moment où ces dépôts peuvent être légalement transférés : a) les dépôts résultant de transactions immobilières relatives à des biens privés d'habitation; b) les dépôts qui sont liés à des événements particuliers de la vie d'un déposant et qui remplissent les objectifs sociaux, désignés par arrêté ro ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

In aanvulling op het eerste lid, genieten de volgende deposito's een bescherming van meer dan 100 000 euro gedurende een periode bepaald bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit, van ten minste drie maanden en ten hoogste twaalf maanden na creditering van het bedrag of vanaf het tijdstip waarop die deposito's wettelijk kunnen worden overgemaakt : a) deposito's die het resultaat zijn van onroerendgoedtransacties met betrekking tot particuliere woningen; b) deposito's die verband houden met bepaalde levensgebeurtenissen van een deposant en die, de bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit aangewezen sociale doelen die ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La résolution nº 86 supprime l'exigence d'un dépôt de demande conjointe par l'investisseur et le pays d'accueil avant toute décision relative à l'octroi de couverture additionnelle à une couverture initiale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Resolutie nr. 86 schrapt de vereiste voor de investeerder en het gastland om gezamenlijk een aanvraag in te dienen vóór de beslissing wordt genomen tot het verlenen van een bijkomende garantie bovenop de oorspronkelijke garantie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La proposition consacre plusieurs options: la restriction des possibilités de former un pourvoi immédiat, sans attendre le jugement ou l'arrêt; l'introduction d'un mécanisme de couverture générale des nullités et l'intervention d'un avocat comme condition de recevabilité du mémoire mais aussi de la déclaration de pourvoi qui précède le dépôt de celui-ci.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het voorstel bekrachtigt verscheidene opties : de beperking van de mogelijkheden om onmiddellijk cassatieberoep aan te tekenen, zonder op het vonnis of het arrest te wachten; het instellen van een mechanisme van algemene dekking van de nietigheden en het optreden van de advocaat als ontvankelijkheidsvoorwaarde voor de memorie, maar ook voor de verklaring van cassatieberoep, die de indiening ervan voorafgaat.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La Résolution nº 86 supprime l'exigence d'un dépôt d'une demande conjointe par l'investisseur et le pays d'accueil avant toute décision relative à l'octroi de couverture de spécifiques risques non-commerciaux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De Resolutie nr. 86 schrapt deze vereiste van gezamenlijke indiening van de aanvraag door de investeerder en het gastland vóór de beslissing tot het verlenen van garanties tegen bepaalde niet-commerciële risico's.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

6. Le ministre peut-il nous donner le taux de couverture des cinq fonds les plus importants en ce qui concerne les dépôts dans le cadre du troisième pilier de pension et peut-il en donner l'évolution jusqu'à ce jour, pour les années 2007, 2008 et les premiers mois de 2009 ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

6. Kan hij de dekkingsgraad geven van de vijf belangrijkste fondsen qua inleg in het kader van de derde pensioenpijler en kan hij de ontwikkeling van hun dekkingsgraad tot op heden weergeven en dit voor de jaren 2007, 2008 en de eerste maanden van 2009 ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Par conséquent, les créances associées aux dépôts maintenus dans l'établissement soumis à la procédure de résolution devraient être limitées à la différence entre les fonds transférés et le niveau de couverture prévu par la directive 94/19/CE. Si les dépôts transférés sont supérieurs au niveau de couverture, le déposant ne devrait pas pouvoir faire valoir de créance à l'encontre du système de garantie des dépôts pour les dépôts maintenus dans l'établissement soumis à la procédure de résolution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Vorderingen met betrekking tot deposito’s die bij de kredietinstelling in afwikkeling blijven, moeten derhalve worden beperkt tot het verschil tussen de overgedragen fondsen en het in Richtlijn 94/19/EG vastgelegde dekkingsniveau. Wanneer de overgedragen deposito’s het dekkingsniveau overschrijden, mag de deposant geen vordering op het depositogarantiestelsel hebben met betrekking tot deposito’s die bij de kredietinstelling in afwikkeling blijven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

De plus, nous avons pris l'engagement, dans le cas où une faillite interviendrait, de couvrir les dépôts à concurrence de 100 000 euros, selon une répartition où le Grand-Duché de Luxembourg assumerait la couverture jusqu'à 20 000 euros ; nous nous partagerions ensuite le surplus.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Bovendien hebben wij ons ertoe verbonden, ingeval van faillissement, de deposito' s tot 100 000 euro te waarborgen. Het Groothertogdom Luxemburg zou de deposito's dekken tot 20 000 euro; het resterende bedrag zouden wij vervolgens verdelen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Dépôt de couverture ->

Date index: 2021-11-05