Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef steward
Entraîneur d'équipe de football
Entraîneuse d'équipe de football
Frappé accidentellement pendant un match de football
Fédération Royale Néerlandaise de Football
Fédération néerlandaise de football
Hôtesse
Hôtesse de train
Hôtesse urbaine
KNVB
Match de football
Stadier
Steward
Steward de football
Steward ferroviaire
Steward urbain

Vertaling van "Steward de football " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

coach betaald voetbal | trainer professioneel voetbal | trainer betaald voetbal | voetbaltrainer


hôtesse urbaine | steward urbain | steward urbain/hôtesse urbaine

gemeentelijk toezichthoudster | handhaafster toezicht en veiligheid | dorpswachter | handhaver toezicht en veiligheid


hôtesse | hôtesse de train | steward ferroviaire | steward ferroviaire/hôtesse ferroviaire

treinsteward | treinsteward/treinstewardess | treinstewardess


Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]

Koninklijke Nederlandse Voetbalbond | KNVB [Abbr.]


marché dessus accidentellement pendant un match de football

per ongeluk op getrapt tijdens voetbalwedstrijd


frappé accidentellement pendant un match de football

per ongeluk geschopt tijdens voetbalwedstrijd






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela signifie également que les stewards tel que prévus dans cette loi ne peuvent ni être engagés comme stewards de football (et porter la veste de steward correspondante), ni comme bénévoles (sans veste de steward, ni aucune autre veste) pour exécuter certaines tâches liées à la sécurité.

Dit betekent tevens dat de stewards zoals voorzien in deze wet niet als voetbalsteward (met de daarbij gaande stewardvest) kunnen worden ingezet, noch als vrijwilliger (zonder stewardvest of met enige andere vest) om bepaalde taken inzake veiligheid uit te voeren.


La fonction de steward a été ancrée légalement dans la loi relative à la sécurité lors des matches de football et dans l'arrêté royal de 1999 déterminant les conditions d'engagement des stewards de football.

De functie van de stewards werd wettelijk verankerd in de voetbalwet en het koninklijk besluit van 1999 betreffende de indienstneming van stewards.


Cela signifie également que les stewards prévus dans cette loi ne peuvent ni être engagés comme stewards de football (et porter la veste de steward correspondante), ni comme bénévoles (sans veste de steward, ni aucune autre veste) pour exécuter certaines tâches liées à la sécurité.

Dit betekent tevens dat de stewards zoals voorzien in deze wet niet als voetbalsteward (met de daarbij gaande stewardvest) kunnen worden ingezet, noch als vrijwilliger (zonder stewardvest of met enige andere vest) om bepaalde taken inzake veiligheid uit te voeren.


1. Le contrôle et le respect des interdictions de stade reposent actuellement sur l'identification visuelle d'une personne. Cette identification est effectuée en premier lieu par le steward à l'entrée du stade et, en second lieu, par les spotters (agents de police en civil, spécialement formés pour identifier, chez les supporters, tout comportement qui serait contraire à la loi football).

1. De controle op en de naleving van de stadionverboden berust thans op de visuele identificatie van een persoon, met name in eerste instantie door de steward aan de ingang van het stadion en vervolgens door de spotters (politieagent in burger die speciaal opgeleid is om het gedrag van de supporters dat in strijd is met de voetbalwet, te identificeren).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par l'application de l'article 43bis de la loi football, un livret reprenant la photographies des personnes interdites de stade peut être communiqué, par l'intermédiaire du responsable de la sécurité, au steward dans le cadre de l'exercice de leur fonction.

In toepassing van artikel 43bis van de voetbalwet, kan een boekje met de foto's van de personen met een stadionverbod via de veiligheidsverantwoordelijke worden meegedeeld aan de steward in het kader van de uitoefening van hun functie.


«5· steward: une personne physique, engagée par l’organisateur en vertu de l’article 7, pour accueillir et assister les spectateurs lors d’un match national de football, d’un match international de football ou lors de tout événement footballistique tel que défini au 10· afin d’assurer le bon déroulement de la rencontre ou de l’évènement footballistique pour la sécurité des spectateurs; »;

«5· steward: een natuurlijke persoon, aangeworven door de organisator krachtens artikel 7, om de toeschouwers te ontvangen en te begeleiden bij een nationale voetbalwedstrijd, een internationale voetbalwedstrijd of bij elk voetbalevenement zoals gedefinieerd in 10· ten einde het goede verloop van de wedstrijd of van het voetbalevenement met het oog op de veiligheid van de toeschouwers te waarborgen; »;


c) screening stades de football d) formation des stewards et e) Le soleil, la mer sans soucis.

c) screening voetbalstadions d) opleiding stewards en e) zon, zee en zorgeloos.


Dans 98% des cas, il s’agit d’infractions à la loi football, comme par exemple jeter des objets, pénétrer sur le terrain de jeu, utiliser des objets pyrotechniques, ne pas respecter les directives données par la police ou les stewards et (en ordre principal) inciter à la haine ou à l’emportement, ou inciter à porter des coups et blessures.

In 98% van de gevallen gaat het om overtredingen op de voetbalwet, zoals het gooien met voorwerpen, het betreden van het speelveld, het gebruik van pyrotechnische voorwerpen, het niet-opvolgen van de richtlijnen gegeven door politie of stewards en (in hoofdorde) het aanzetten tot haat en woede of slagen en verwondingen.


A ce sujet, il convient cependant de faire clairement la distinction par rapport aux missions et au rôle des stewards, comme visé dans la loi football et l'arrêté royal du 25 mai 1999 déterminant les conditions d'engagement des stewards de football (Moniteur belge , 16 juin 1999).

Er moet in dat kader wel een duidelijk onderscheid gemaakt worden met de taken en de rol van de stewards, zoals bedoeld in de voetbalwet en het Koninklijk besluit van 25 mei 1999 tot bepaling van de voorwaarden voor de indienstneming van voetbalstewards (Belgisch Staatsblad , 16 juni 1999).


L'attention se concentre sur une approche cohérente des comportements déviants lors des matches de football, la rédaction d'un guide des meilleurs pratiques préventives dans le domaine du football et une enquête approfondie au sujet du rôle des stewards dont le travail devrait être revalorisé.

De voornaamste aandachtspunten daarbij zijn een consequente aanpak van deviant gedrag bij voetbalwedstrijden, het opstellen van een handboek over beste praktijken inzake preventie rond voetbal, een grondig onderzoek naar de werking van stewards.


w