action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aandeel met stemrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

majorité de vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meerderheid van stemmen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

influencer un comportement de vote

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La situation est également difficile pour les matières qui relèvent du troisième pilier lorsque le vote à l'unanimité est également de mise (pensons par exemple au dossier du transfert des détenus au sein de l'Union européenne, pour lequel un accord existe, mais qui est bloqué par un seul État membre).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De situatie is eveneens moeilijk voor aangelegenheden met betrekking tot de derde pijler, wanneer bij stemmingen de unanimiteitsregel eveneens van toepassing is (bijvoorbeeld de overdracht van gedetineerden binnen de Europese Unie, waarover een akkoord is bereikt, dat wordt tegengehouden door één enkele lidstaat).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Quant au retour devant la Banque centrale européenne, le ministre repète qu'il préfère se présenter devant elle avec d'autres projets que celui-ci parce que la Banque pourrait s'interroger sur la raison pour laquelle un projet qui a fait l'objet d'un vote à l'unanimité dans une chambre du parlement, est bloqué dans l'autre chambre.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Wat betreft een nieuw verzoek om advies van de Europese Centrale Bank herhaalt de minister liever andere ontwerpen aan de Bank voor te leggen omdat die zich wel eens zou kunnen afvragen waarom een wetsontwerp dat in een van beide kamers van het parlement eenparig is aangenomen, in de andere vastloopt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Cette manière de procéder permettrait d'éviter qu'en cas de renvoi en commission, l'ensemble de nos votes ne soit bloqué.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Op die manier voorkomen we dat de stemmingen geblokkeerd worden door een eventuele terugzending naar de commissie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les Inspecteurs des finances et les contrôleurs des engagements s'assurent que les dépenses ne dépassent pas le plafond du crédit administratif (crédit voté moins crédit bloqué) et, dans cette hypothèse, les inspecteurs des finances et/ou les contrôleurs des engagements refusent leur visa.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-21]

De inspecteurs van financiën en de controleurs van de vastleggingen vergewissen zich ervan dat de uitgaven niet boven het plafond van het administratief krediet (goedgekeurd krediet min het geblokkeerd krediet) uitstijgen. Als dit wel het geval is weigeren inspecteurs van financiën en/of de controleurs van de vastleggingen hun visum.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-21]

Le SPF Budget et Contrôle de la gestion établira, sur la base des tableaux figurant en annexe, des tableaux adaptés fixant, par allocation de base, le plafond administratif (crédit voté moins crédit bloqué) et transmettra ceux-ci aux inspecteurs des finances, aux contrôleurs des engagements et aux directeurs d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-21]

De FOD Budget en Beheerscontrole maakt op basis van de tabel als bijlage aangepaste tabellen waarin per basisallocatie het administratief plafond (goedgekeurde krediet min geblokkeerd krediet) wordt vastgelegd en maakt deze tabellen over aan de inspecteurs van financiën, de controleurs van de vastleggingen en de stafdirecteurs Budget en Beheerscontrole.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-21]

Les Inspecteurs des finances s'assurent que les dépenses ne dépassent pas le plafond du crédit administratif (crédit voté moins crédit bloqué) et, dans cette hypothèse, les contrôleurs des engagements refusent leur visa.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

De inspecteurs van financiën vergewissen zich ervan dat de uitgaven niet boven het plafond van het administratief plafond uitstijgen (goedgekeurd krediet min het geblokkeerd krediet). Als dit wel het geval is weigeren de controleurs van de vastleggingen hun visum.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-10]

J'ai voté contre cet accord, qui a été bloqué par le Parlement en raison de certaines préoccupations concernant le droit au respect de la vie privée des citoyens et des entreprises européennes, droits menacés par des arrangements non réglementés concernant le transfert en vrac d'informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Ik heb tegen die overeenkomst gestemd. Het Parlement heeft deze overeenkomst tegengehouden omdat het zich zorgen maakt over de rechten inzake privacy van Europese burgers en bedrijven, die in gevaar komen door het ongereguleerd uitwisselen van gegevens in bulk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

J’ai moi aussi été empêché de participer aux premiers votes d’aujourd’hui, l’accès au Parlement étant bloqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Ook ik heb niet aan de eerste stemmingen van vandaag mee kunnen doen omdat de toegang tot het Parlement was geblokkeerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Cette manière de procéder permettrait d'éviter qu'en cas de renvoi en commission, l'ensemble de nos votes ne soit bloqué.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Op die manier voorkomen we dat de stemmingen geblokkeerd worden door een eventuele terugzending naar de commissie.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Vote bloqué ->

Date index: 2022-01-14