L'appel fait suite à une fusillade qui a eu lieu le 12 juin 2016 dans la ville américaine d'Orlando et qui a causé cinquante morts et certainement 53 blessés.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

De oproep volgt na een schietpartij in een gayclub in het Amerikaanse Orlando, op 12 juni 2016, waarbij vijftig doden en zeker drieënvijftig gewonden zijn gevallen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-06-13]

Une procédure analogue est appliquée après d'autres incidents ayant causé des morts, en cas notamment de circulation non autorisée sur le domaine ferroviaire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

Een gelijkaardige procedure wordt toegepast na andere incidenten met dodelijke slachtoffers, bijvoorbeeld bij spoorlopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-25]

Depuis le mois de mai 2015 et un coup d'état raté, le Burundi est en proie à de nombreuses violences civiles qui ont déjà la causé la mort de dizaine de personnes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-05]

Sinds de mislukte poging tot staatsgreep in mei 2015 is Burundi het toneel van veel civiel geweld, dat al tientallen personen het leven heeft gekost.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le mardi 12 mai 2015, une puissante réplique d'une magnitude de 7,4 a causé la mort d'au moins 91 personnes et en a blessé 2 000.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-28]

Dinsdag 12 mei 2015 was er een zware nabeving met een kracht van 7,4 die minstens 91 doden en 2.000 gewonden eiste.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-28]

Des exemples des conséquences liées à une centralisation des cantonnements sont : l'attaque sur le contingent U.S. au Liban qui a fait une centaine de morts ou encore l'attaque avec un missile S.C.U.D. sur un cantonnement U.S. au Quatar durant la guerre du Golfe ayant causé la mort de plusieurs dizaine de personnes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Voorbeelden van de mogelijke gevolgen van een centralisering van de kantonnementen zijn : de aanslag in Libanon tegen het U.S. contingent met een paar honderd doden, of de aanval met een S.C.U.D. raket door Irak op een U.S. kantonnement in Quatar tijdens de Golfoorlog met als gevolg enkele tientallen doden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

En cas de condamnation à une peine privative de liberté, non assortie du sursis, dont la durée est égale ou supérieure à dix ans, prononcée pour les infractions visées aux articles 137, si l'infraction a occasionné la mort, 376, 417ter, alinéa 3, 2º, 428, § 5, et 429, si l'infraction a causé la mort, ainsi qu'aux articles 393 et 394 si le coupable a commis l'infraction envers un agent dépositaire de l'autorité publique ou de la force publique, dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de ses fonctions, le condamné ne peut bénéfici ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Tijdens een beveiligingsperiode kan de veroordeelde geen aanspraak maken op de toepassing van nadere strafuitvoeringsregels, ingeval hij wordt veroordeeld tot een vrijheidsstraf zonder uitstel waarvan de duur gelijk is aan of hoger ligt dan tien jaar, wegens de misdrijven als bedoeld in artikel 137, zo het misdrijf de dood heeft veroorzaakt, artikel 376, artikel 417ter, derde lid, 2º, artikel 428, § 5, artikel 429, zo het misdrijf de dood heeft veroorzaakt, alsook in de artikelen 393 en 394, zo de schuldige een misdrijf heeft gepleegd tegen een agent die drager is van het openbaar gezag of van de openbare macht tijdens of naar aanleiding ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Il y a circonstance aggravante lorsque la mutilation cause une maladie paraissant incurable et lorsqu'elle cause la mort.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Er is een verzwarende omstandigheid als de verminking een ongeneeslijk lijkende ziekte tot gevolg heeft en wanneer het de dood tot gevolg heeft.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Il y a circonstance aggravante lorsque la mutilation cause une maladie paraissant incurable et lorsqu'elle cause la mort.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Er is een verzwarende omstandigheid als de verminking een ongeneeslijk lijkende ziekte tot gevolg heeft en wanneer het de dood tot gevolg heeft.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

- On ignore toujours les causes exactes du naufrage du bâteau de pêche N52, qui a causé la mort de quatre pêcheurs.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Er blijft te lang onduidelijkheid over de precieze oorzaken van het vergaan van de visserboot N52, waarbij vier vissers omkwamen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

à cause de mort ->

Date index: 2021-06-24