Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "ADM " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centro ADM | Centro di monitoraggio sulle ADM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie | MVW-Monitoringcentrum | MVW-MC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arma di distruzione di massa | ADM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

massavernietigingswapen | MVW [Abbr.] | WMD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa | strategia sulle ADM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens | MVW-strategie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il Consiglio ha approvato un documento orientativo sul monitoraggio e sul rafforzamento dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (ADM) tramite un Centro di monitoraggio delle ADM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een concept-nota over monitoring en verbetering van de uitvoering van de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (MVW) door middel van een MVW-monitoringcentrum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

F. considerando che il Parlamento europeo continua a temere che la strategia ADM dell'UE sia attualmente indebolita dalle risorse finanziarie disponibili, che sono inadeguate per il conseguimento degli obiettivi della strategia, quali enunciati nell'elenco delle priorità allegato alla relazione intermedia dell'Ufficio del rappresentante personale per la non proliferazione delle ADM (URP), e considerando gli attesi risultati degli studi condotti dalla Commissione nel quadro del progetto pilota 2004 intitolato "Rafforzare i programmi di cooperazione dell'Unione europea volti a ridurre la minaccia: azioni comunitarie di sostegno alla strat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

F. overwegende dat het bezorgd blijft over de huidige verzwakking van de MVW-Strategie van de EU als gevolg van de ontoereikende financiering voor het verwezenlijken van de hoofddoelstellingen zoals vermeld op de prioriteitenlijst van het voortgangsverslag van het kabinet van de persoonlijke vertegenwoordiger inzake de non-proliferatie van MVW (KPV) en overeenkomstig de verwachte resultaten van het door de Commissie ingestelde onderzoek in het kader van Proefproject 2004 "Versterking van de EU-samenwerkingsprogramma's ter vermindering van de dreiging: communautaire acties ter ondersteuning van de EU-strategie inzake massavernietigingswa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

het kabinet van de persoonlijke vertegenwoordiger inzake de non-proliferatie van MVW (KPV) en overeenkomstig de verwachte resultaten van het door de Commissie ingestelde onderzoek in het kader van Proefproject 2004 “Versterking van de EU-samenwerkingsprogramma’s ter vermindering van de dreiging: communautaire acties ter ondersteuning van de EU-strategie inzake massavernietigingswapens”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

1. riconosce che gli accordi multilaterali su cui si fonda il regime di non proliferazione sono riusciti a rallentare la diffusione delle ADM e relativi vettori e che tali accordi meritano in futuro un costante e pieno sostegno, ma aderisce al tempo stesso all'opinione dell'ESS secondo cui stiamo entrando in una nuova e pericolosa era caratterizzata da un maggior rischio di corsa agli armamenti di tipo ADM, soprattutto nel Medio Oriente, nel Nord-est asiatico e nell'Asia meridionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

1. erkent dat de multilaterale overeenkomsten die tezamen het non-proliferatie-instrumentarium vormen ertoe hebben bijgedragen dat de verspreiding van MVW en overbrengingsmiddelen daarvoor is afgeremd en dat deze overeenkomsten in de toekomst de volle steun moeten blijven krijgen, maar onderschrijft ook het in de EVS verwoorde standpunt dat wij thans een nieuw en gevaarlijk tijdperk ingaan waarin het risico op een MVW-wapenrace toeneemt, vooral in het Midden-Oosten en Noord-Oost-Azië en Zuid-Azië;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considerando che la strategia ADM dell'UE richiede, con riferimento alle prospettive finanziarie per il periodo successivo al 2006, un accresciuto contributo dell'UE al piano di collaborazione per la riduzione della minaccia nucleare (cooperative threat reduction) e che a tal fine il Parlamento contempla la creazione nel bilancio comunitario di una linea specifica per la non proliferazione e il disarmo nel campo delle ADM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

G. overwegende dat de MVW-Strategie van de EU noopt tot een verhoging van de bijdrage van de EU aan coöperatieve dreigingsreductie in het kader van de financiële vooruitzichten na 2006 en vooruitloopt op de creatie van een speciale communautaire begrotingslijn ten behoeve van non-proliferatie en ontmanteling van MVW,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

– vista l'attuazione della ESS e, in particolare, la strategia dell'Unione europea contro la proliferazione delle ADM (di seguito denominata strategia ADM dell'UE) approvata dal Consiglio europeo del 12 dicembre 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

– gezien de tenuitvoerlegging van de EVS en in het bijzonder de op 12 december 2003 door de Europese Raad goedgekeurde Strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (MVW-Strategie van de EU),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Il fatto che alcune di esse siano state recentemente punite per una condotta analoga - ADM e Jungbunzlauer nel caso del gluconato di sodio e Roche nel caso delle vitamine - indica quanto tali pratiche segrete siano diffuse, o quanto meno lo fossero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Het feit dat enkele van deze ondernemingen pas onlangs nog werden beboet voor een soortgelijk gedrag - ADM en Jungunzlauer in de Natriumgluconaatzaak; Roche in de vitaminezaak - illustreert hoe wijdverbreid deze geheime praktijken zijn, of tenminste waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

La Commissione europea ha inflitto oggi alle imprese Hoffmann-La Roche AG, Archer Daniels Midland Co (ADM), Jungbunzlauer AG, Haarmann Reimer Corp e Cerestar Bioproducts B.V. ammende per un importo totale di 135.22 milioni di EUR per aver partecipato ad un cartello inteso alla fissazione dei prezzi e alla ripartizione del mercato dell'acido citrico, l'acidificante e conservante più diffuso del mondo, utilizzato principalmente nelle bevande analcoliche e negli alimenti conservati come marmellate, dessert a base di gelatina e frutta in scatola".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

De Europese Commissie legde Hoffmann-La Roche AG, Archer Daniels Midland Co (ADM), Jungbunzlauer AG, Haarmann Reimer Corp and Cerestar Bioproducts B.V. boetes op voor in totaal 135.22 miljoen EUR wegens deelname aan een kartel met het oog op het vaststellen van prijzen en het verdelen van de markt van citroenzuur, het meest wijdverspreide voedingszuur en bewaarmiddel ter wereld, dat voornamelijk wordt gebruikt in niet-alcoholische dranken en in voedingsmiddelen als jam, gelatinedessert en vruchten in blik".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

In seguito ad un'accurata indagine iniziata nel 1997, la Commissione europea ha accertato che le imprese americane Archer Daniels Midland (ADM) e Haarmann Reimer (HR), quest'ultima appartenente a Bayer AG, l'impresa olandese Cerestar Bioproducts B.V., Hoffmann-La Roche e Jungbunzlauer (JBL), entrambe svizzere, hanno partecipato, tra il 1991 e il 1995, ad un cartello su scala mondiale, nell'ambito del quale fissavano il prezzo e si ripartivano il mercato dell'acido citrico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Na een diepgaand onderzoek dat in 1997 was gestart, heeft de Commissie vastgesteld dat de Noord-Amerikaanse ondernemingen Archer Daniels Midland (ADM) en Haarmann Reimer (HR) - die uiteindelijk onder de zeggenschap stond van Bayer AG -, de Nederlandse onderneming Cerestar Bioproducts B.V. en de Zwitserse ondernemingen Hoffmann-La Roche en Jungbunzlauer (JBL), tussen 1991 en 1995 hebben deelgenomen aan een wereldwijd kartel, waarbij zij de prijs van citroenzuur vaststelden en de citroenzuurmarkt onderling verdeelden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

Come nel caso "vitamine", il comportamento di ADM, Hoffmann-La Roche e altri dimostra assoluta mancanza di considerazione nei confronti della clientela e, in ultima analisi, dei consumatori che hanno pagato per i suddetti prodotti prezzi superiori a quelli cui sarebbero stati esposti se le imprese avessero praticato una sana concorrenza", ha dichiarato il commissario alla Concorrenza Mario Monti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Zoals in de vitaminezaak, geeft het gedrag van ADM, Hoffmann-La Roche en de anderen blijk van een veronachtzaming ten aanzien van hun klanten en, uiteindelijk, de consumenten, die meer hebben betaald voor de betrokken producten dan het geval zou zijn geweest indien de ondernemingen een gezonde concurrentie op het gebied van de prijzen waren aangegaan" zo verklaarde commissaris voor Concurrentie Mario Monti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

Anderen hebben gezocht naar : centro adm centro di monitoraggio sulle adm arma di distruzione di massa strategia sulle adm ADM

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ADM' ->

Date index: 2022-08-12