Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abolizione delle restrizioni qualitative
Abolizione delle restrizioni quantitative
Eliminazione delle barriere doganali
Libera circolazione dei beni
Libera circolazione dei prodotti
Libera circolazione delle merci
Libera commercializzazione
Libero scambio
Restrizioni quantitative all'esportazione
Restrizioni quantitative specifiche

Vertaling van "Abolizione delle restrizioni quantitative " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri

de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten


libera circolazione delle merci [ abolizione delle restrizioni qualitative | abolizione delle restrizioni quantitative | eliminazione delle barriere doganali | libera circolazione dei beni | libera circolazione dei prodotti | libera commercializzazione | libero scambio ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]


restrizioni quantitative specifiche

specifieke kwantitatieve beperking


restrizioni quantitative all'esportazione

kvantitative restriktioner ved eksport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ad antimonio, indio, magnesia, talco e stagno sono applicate restrizioni quantitative, quali i contingenti all'esportazione.

Er zijn ook kwantitatieve beperkingen zoals uitvoercontingenten ingesteld voor antimoon, indium, magnesia, talk en tin.


Ritiene la Commissione che l'abolizione delle restrizioni al cabotaggio per le navi da crociera porti beneficio ai gruppi imprenditoriali monopolistici del settore, che traggono enormi profitti dal duro sfruttamento dei marittimi?

Is de Commissie niet van oordeel dat de afschaffing van het cabotageregime voor cruiseschepen in het voordeel werkt van de monopolistische concerns die met de genadeloze uitbuiting van zeelieden al gigantische winsten behalen?


Riconosce la Commissione che l'abolizione delle restrizioni al cabotaggio per le navi da crociera arreca beneficio ai gruppi imprenditoriali del settore e non ai lavoratori?

Erkent de Commissie dat de opheffing van cabotageregels voor de cruisevaart de winsten van de consortia in deze sector zal vergroten, doch niet in het voordeel is van de werknemers?


Il governo del PASOK e l'UE annunciano adesso la piena abolizione delle restrizioni al cabotaggio per tutte le navi da crociera, il che avrà conseguenze ancora più dolorose per i lavoratori.

Inmiddels hebben de regering van PASOK en de EU aangekondigd de cabotageregels voor alle cruiseschepen af te schaffen, wat nog pijnlijkere gevolgen voor de werknemers met zich meebrengt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Capo 2 - Divieto delle restrizioni quantitative fra gli Stati membri | Capo 3 - Divieto delle restrizioni quantitative fra gli Stati membri |

Hoofdstuk 2 - Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten | Hoofdstuk 3 - Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten |


e) incoraggiare l'integrazione di tutti i paesi nell'economia mondiale, anche attraverso la progressiva abolizione delle restrizioni agli scambi internazionali.

e) stimulering van de integratie van alle landen in de wereldeconomie, onder meer door het geleidelijk wegwerken van belemmeringen voor de internationale handel.


restrizioni quantitative o territoriali sotto forma, in particolare, di restrizioni fissate in funzione della popolazione o di una distanza geografica minima tra prestatori.

kwantitatieve of territoriale beperkingen, met name in de vorm van beperkingen op basis van de bevolkingsomvang of een geografische minimumafstand tussen de dienstverrichters.


Le restrizioni quantitative alle importazioni e tutte le forme di imposte, tasse, oneri e restrizioni alle esportazioni andrebbero eliminate.

Kwantitatieve invoerbeperkingen en alle mogelijke rechten, belastingen, heffingen en beperkingen op de uitvoer moeten worden uitgeschakeld.


L’abolizione delle restanti restrizioni quantitative imposte sui prodotti tessili e i capi di abbigliamento prevista per il 1° gennaio 2005 non influirà in alcun modo sul settore dei tappeti, in quanto le relative quote sono già state pienamente liberalizzate e il settore si è adeguato a un regime di libero scambio.

De afschaffing van de overgebleven kwantitatieve beperkingen voor textiel- en kledingproducten op 1 januari 2005 zal geen gevolgen hebben voor de tapijtindustrie, aangezien de quota’s voor tapijten reeds volledig zijn geliberaliseerd en de branche inmiddels is overgeschakeld op een vrij handelsbestel.


(a) sottolinea l'importanza dell'accordo bilaterale UE-India sulla progressiva abolizione delle restrizioni quantitative (da parte dell'India) per un periodo di sei anni a partire dal 1° aprile 1997; è delusa per gli scarsi progressi compiuti verso il raggiungimento di questo obiettivo;

(a) wijst op het belang van de bilaterale regeling EU-India voor de geleidelijke afschaffing van kwantitatieve beperkingen (door India) over een zesjarige periode met ingang van 1 april 1997; is teleurgesteld over de langzame vooruitgang die bij de realisering van deze doelstelling geboekt wordt;


w