(3 bis) Inoltre in uno Stato membro nel quale nessun aeroporto raggiunge la soglia minima ai fini dell'applicazione della presente direttiva, l'aeroporto con il movimento di passeggeri più elevato gode di una posizione privilegiata tale, quale punto di entrata in tale Stato membro, da rendere necessaria l'applicazione delle disposizioni della presente direttiva a tale aeroporto al fine di garantire il rispetto di taluni principi essenziali nella relazione tra il gestore aeroportuale e gli utenti dell'aeroporto, in particolare in materia di trasparenza dei diritti e di non discriminazione tra i diversi utenti dell'aeroporto.
(3 bis) Bovendien neemt in een lidstaat waar geen enkele luchthaven de minimale omvang voor de toepassing van deze richtlijn bereikt, de luchthaven met de meeste passagiersbewegingen een zodanig bevoorrechte positie als toegangspoort tot deze lidstaat in dat het noodzakelijk is de bepalingen van onderhavige richtlijn op deze luchthaven toe te passen ter waarborging van de eerbiediging van bepaalde basisbeginselen in de betrekkingen tussen de luchthavenbeheerder en de gebruikers van de luchthaven, vooral ten aanzien van de doorzichtigheid van de luchthavengelden en het achterwege laten van discriminatie tussen de luchthavengebruikers.