Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Accordo di pagamento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accordo di compensazione [ accordo di clearing | accordo di pagamento | trattato di clearing | trattato di compensazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compensatieovereenkomst [ betalingsovereenkomst | clearingovereenkomst | compensatie-overeenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di clearing | accordo di compensazione | accordo di pagamento | trattato di clearing | trattato di compensazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betalingsaccoord | betalingsakkoord | betalingsovereenkomst | clearingovereenkomst | compensatie-overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (1) | Convenzione di Schengen (2) | Convenzione del 19 giugno 1990 (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Istruzione consolare comune (1) | Istruzione consolare comune diretta alle Rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria delle Parti contraenti dell'Accordo di Schengen (2) [ ICC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo di riammissione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening | TSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo internazionale [ accordo intergovernativo | accordo mondiale | trattato internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pagamento mobile | pagamento su dispositivi portatili | pagamento via cellulare | pagamento via GSM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

m-betaling | mobiele betaling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riscuotere i pagamenti dai clienti | riscuotere i pagamento dei conti | riscuotere il pagamento del conto | riscuotere pagamenti in contanti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un Conto di Deposito include anche un importo detenuto da un'impresa di assicurazioni sulla base di un contratto di investimento garantito o analogo accordo di pagamento o accredito dei relativi interessi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Onder een depositorekening wordt voorts verstaan een bedrag aangehouden door een verzekeringsmaatschappij uit hoofde van een contract dat terugbetaling van de hoofdsom garandeert of een vergelijkbare overeenkomst voor het betalen of ontvangen van interest over dat bedrag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

riceve beni o servizi dal fornitore di tali beni o servizi (incluso un dipendente) nell’ambito di un accordo di pagamento basato su azioni, o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

goederen of diensten ontvangt van de leverancier van die goederen of diensten (met inbegrip van een werknemer) in het kader van een op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst, of

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

contrae una obbligazione di regolare l’operazione con il fornitore nell’ambito di un accordo di pagamento basato su azioni quando un’altra entità del gruppo riceve tali beni o servizi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

een verplichting aangaat om de transactie met de leverancier af te wikkelen in het kader van een op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst wanneer een andere entiteit van de groep die goederen of diensten ontvangt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Pur tuttavia, uno dei presupposti per l’avvio di questa cooperazione è l’applicazione, da parte della Federazione russa, dell’accordo sul pagamento dei diritti per il sorvolo della Siberia, che la Russia continua ad esigere in contrasto con la pratica internazionale corrente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dit is echter alleen mogelijk als de Russische Federatie eerst de overeenkomst inzake vergoedingen voor het overvliegen van Siberië ten uitvoer legt. Het opleggen van deze vergoedingen door Rusland is in strijd met de normale internationale gebruiken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sul quesito se il regolamento debba limitarsi alle controversie transfrontaliere ovvero applicarsi anche nel quadro dei procedimenti di ingiunzione di pagamento nazionali la stragrande maggioranza delle delegazioni ritiene che il procedimento debba limitarsi alle sole controversie transfrontaliere sulla necessità o meno della presentazione di prove documentali al momento dell'introduzione della domanda il Consiglio ha delineato un vasto accordo per prevedere che, da un lato, il ricorrente fornisca sempre nella domanda di ingiunzione d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

aangaande de vraag of de verordening beperkt moet worden tot grensoverschrijdende zaken dan wel eveneens van toepassing moet zijn op nationale betalingsbevelprocedures, was een zeer grote meerderheid van de delegaties van oordeel dat de Europese betalingsbevelprocedure moet worden beperkt tot grensoverschrijdende geschillen; ten aanzien van de noodzaak al dan niet bewijsstukken over te leggen op het moment van indiening van het verzoek, is de Raad het er in ruime mate over eens dat enerzijds de eiser in het verzoek om een Europees betalingsbevel altijd een korte beschrijving geeft van ten minste een bewijsmiddel dat zijn verzoek staaft, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-13]

(42) Fino al mese di aprile 1998, SNIACE SA aveva rimborsato 216118863 ESP alla previdenza sociale nel quadro del nuovo accordo di pagamento differito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(42) In april 1998 had ingevolge de nieuwe overeenkomst Sniace aan de sociale zekerheid 216118863 ESP terugbetaald.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

A seguito di un'intesa raggiunta in sede di Comitato di conciliazione del 9 marzo 2000, ieri il Sig. Ingo Friedrich, Vice Presidente del Parlamento europeo, e la Sig.ra Margarida Figueiredo, Vice Rappresentante permanente presso la Rappresentanza permanente del Portogallo presso l'Unione europea hanno confermato l'accordo su un progetto comune di direttiva relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

Nadat in het Bemiddelingscomité van 9 maart 2000 een akkoord was bereikt, hebben de heer Ingo Friedrich, vice-voorzitter van het Europees Parlement en mevrouw Margarida Figueiredo, plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger bij de permanente vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Unie, gisteren de overeenstemming betreffende betalingsachterstanden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-08]

Elementi principali dell'accordo Antidumping (prezzi pregiudizievoli) L'accordo istituisce uno strumento specifico destinato a combattere le pratiche sleali di dumping e ad attuare un meccanismo che rende difficile sottrarsi al pagamento delle pene pecuniarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Belangrijkste elementen van de Overeenkomst Anti-dumping instrument (schadeveroorzakende prijzen) De Overeenkomst creëert een specifiek instrument voor het bestrijden van oneerlijke dumpingpraktijken en voor het tot stand brengen van een mechanisme waardoor men moeilijk aan het betalen van de boetes kan ontsnappen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Salvo diverso accordo tra i detentori di diritti e gli enti televisivi il termine minimo è di 18 mesi, ridotto a 12 mesi per i canali con pagamento a seduta ("pay-per-view") e per i canali televisivi a pagamento nonché per le opere cinematografiche coprodotte dall'emittente; - introdurre norme relative alla televendita, analoghe in parte a quelle relative alla pubblicità; - introdurre parimenti norme relative ai canali esclusivamente dedicati all'autopromozione; - rafforzare la tutela dei minori prescrivendo che i programmi che pos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tenzij de houders van de rechten anders zijn overeengekomen, bedraagt deze minimumtermijn 18 maanden ; zij wordt tot 12 maanden verminderd voor diensten waarbij per vertoning wordt betaald en voor betaaltelevisie en ook wanneer de omroeporganisatie coproducent is van het cinematografische werk ; - invoering van regels voor telewinkelen die gedeeltelijk gelijk zijn aan die voor reclame ; - invoering van regels voor netten die zich uitsluitend met zelfpromotie bezighouden ; - betere bescherming van minderjarigen door verplicht te stellen dat ongecodeerde programma's die hun schade zouden kunnen toebrengen worden voorafgegaan door een a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

-Aiuto di Stato N C 8/93 (ex N 675/92) -Textilwerke Deggendorf GmbH -Germania -Decisione finale - Autorizzazione ma sospensione del pagamento di parte dell'aiuto in attesa dell'attuazione di una precedente decisione della Commissione su altri aiuti all'impresa La Commissione ha stabilito che l'aiuto che il governo tedesco intende concedere a Textilwerke Deggendorf GmbH (TDG) è compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Steunmaatregel van de Staat nr. C 8/93 (ex N 675/92) - Textilwerke Deggendorf GmbH - Duitsland - Eindbeschikking - Goedkeuring van de steun, maar de uitbetaling ervan wordt voor een deel opgeschort totdat is voldaan aan een vroegere beschikking van de Commissie inzake steunverlening aan de onderneming De Commissie heeft besloten dat de steun die de Duitse regering voornemens is te verlenen aan Textilwerke Deggendorf GmbH (TDG) verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en strookt met de werking van de EER- Overeenkomst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : convenzione di schengen istruzione consolare comune accordo accordo ce accordo dell'unione europea accordo di clearing accordo di compensazione accordo di pagamento accordo di riammissione accordo intergovernativo accordo internazionale accordo internazionale ue accordo mondiale convenzione ce-stati terzi convenzione ue-paesi terzi pagamento mobile pagamento su dispositivi portatili pagamento via gsm pagamento via cellulare riscuotere i pagamenti dai clienti riscuotere i pagamento dei conti riscuotere il pagamento del conto riscuotere pagamenti in contanti trattato di clearing trattato di compensazione trattato internazionale Accordo di pagamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Accordo di pagamento' ->

Date index: 2022-07-04