Al fine di dare un segnale reale e credibile della volontà dell'Unione di cambiare, il Consiglio europeo deve dare mandato al Consiglio di accelerare i lavori per raggiungere l'accordo finale prima di Barcellona sul pacchetto telecomunicazioni, sul brevetto comunitario e sui servizi finanziari, sulla direttiva OICVM, sulle norme in materia di pagamenti transfrontalieri e sulla direttiva in materia di abuso del mercato.
Om een tastbaar en geloofwaardig signaal te geven dat het de Unie ernst is met de hervormingen, zou de Europese Raad de Raad moeten opdragen om vóór de top van Barcelona spoedig tot een definitief akkoord te komen over het telecoms-pakket, het Gemeenschapsoctrooi, en in de financiële diensten, de ICBE-richtlijn, regels voor grensoverschrijdende betalingen en de richtlijn inzake marktmisbruik.