Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla macellazione
Addetto alla macellazione
Addetto alla macellazione halal
Addetto alla pellettatrice
Addetto alla pellettizzatrice
Agente addetto al controllo alla frontiera
Agente addetto al controllo in frontiera
Effluente di stalla
Età al momento della macellazione
Età alla macellazione
Macellaio halal
Macellatore
Macellatore halal
Macellazione di animali
Macellazione di bestiame
Macellazione prevista da un rito religioso
Macellazione rituale
Operatore addetto all'impianto di pellitizzazione
Personale addetto alla macellazione
Premio alla macellazione
Rifiuto agricolo
Scarto agricolo
Scarto di macellazione
Stoppia
Stordimento di bestiame

Vertaling van "Addetto alla macellazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
addetto alla macellazione | addetta alla macellazione | macellatore

beenhouwer | vleeshouwer | slachter | slager


personale addetto alla macellazione

personeel voor het slachten | personen die(bij het)slachten(behulpzaam zijn)


macellaio halal | macellatore halal | addetto alla macellazione halal | macellatore halal/macellatrice halal

halalslachter | islamitisch slachter | medewerker islamitische slachterij


macellazione di animali [ macellazione di bestiame | stordimento di bestiame ]

slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]




età al momento della macellazione | età alla macellazione

leeftijd bij het slachten


macellazione prevista da un rito religioso | macellazione rituale

ritueel slachten | rituele slachting


addetto alla pellettizzatrice | operatore addetto all'impianto di pellitizzazione | addetto alla pellettatrice | operatore addetto all'impianto di pellitizzazione/operatrice addetta all'impianto di pellitizzazione

bediener pelletpers | operator pelletpers | operator houtpellets | productiemedewerker houtpellets


agente addetto al controllo alla frontiera | agente addetto al controllo in frontiera

met de grensbewaking belaste ambtenaar


rifiuto agricolo [ effluente di stalla | scarto agricolo | scarto di macellazione | stoppia ]

landbouwafval [ afvalwater bij de veeteelt | slachthuisafval | stoppels ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Qualora l’autorità competente autorizzi l’operatore del settore alimentare a certificare la corretta esecuzione della macellazione e del dissanguamento degli animali, il veterinario ufficiale o il veterinario autorizzato effettua controlli regolari dell’operato del personale addetto alla macellazione e al dissanguamento».

Wanneer de bevoegde autoriteit toestaat dat de exploitant van een levensmiddelenbedrijf de correcte slachting en bloeding van de dieren met een certificaat staaft, voert de officiële of erkende dierenarts regelmatige controles uit van de prestaties van de persoon die het slachten en het verbloeden uitvoert”.


In tali casi è opportuno disporre che il veterinario ufficiale o il veterinario riconosciuto effettui controlli regolari dell’operato del personale addetto alla macellazione e al dissanguamento.

In dergelijke gevallen moet worden bepaald dat de officiële of erkende dierenarts regelmatige controles uitvoert van de prestaties van de personen die het slachten en het verbloeden van de dieren uitvoeren.


È opportuno che gli operatori o il personale addetto all’abbattimento adottino i provvedimenti necessari a evitare e a ridurre al minimo l’ansia e la sofferenza degli animali durante il processo di macellazione o abbattimento, tenendo conto delle migliori pratiche nel settore e dei metodi consentiti dal presente regolamento.

Bedrijfsexploitanten of bij het doden van dieren betrokken personen dienen de nodige maatregelen te nemen om pijn te vermijden en angst en spanning en lijden tijdens het slacht- of dodingsproces zoveel mogelijk te beperken, waarbij zij moeten uitgaan van de beste praktijken op dit gebied en de methoden die krachtens deze verordening zijn toegestaan.


È opportuno che gli operatori o il personale addetto all’abbattimento adottino i provvedimenti necessari a evitare e a ridurre al minimo l’ansia e la sofferenza degli animali durante il processo di macellazione o abbattimento, tenendo conto delle migliori pratiche nel settore e dei metodi consentiti dal presente regolamento.

Bedrijfsexploitanten of bij het doden van dieren betrokken personen dienen de nodige maatregelen te nemen om pijn te vermijden en angst en spanning en lijden tijdens het slacht- of dodingsproces zoveel mogelijk te beperken, waarbij zij moeten uitgaan van de beste praktijken op dit gebied en de methoden die krachtens deze verordening zijn toegestaan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualora l’autorità competente autorizzi l’operatore del settore alimentare a certificare la corretta esecuzione della macellazione e del dissanguamento degli animali, il veterinario ufficiale o il veterinario autorizzato effettua controlli regolari dell’operato del personale addetto alla macellazione e al dissanguamento.

Wanneer de bevoegde autoriteit toestaat dat de exploitant van een levensmiddelenbedrijf de correcte slachting en bloeding van de dieren met een certificaat staaft, voert de officiële of erkende dierenarts regelmatige controles uit van de prestaties van de persoon die het slachten en het verbloeden uitvoert.


Dopo la macellazione il dipendente del governo addetto alla selezione delle carni appone su ciascuna carcassa un biglietto recante il numero di marchio iniziale.

Nadat een dier is geslacht, brengt de vleeskeurder van de overheid op het karkas een etiket aan waarop het nummer van het oorspronkelijke merk is vermeld.


Il personale addetto alla macellazione degli animali e alla lavorazione o manipolazione delle carni deve lavarsi e disinfettarsi le mani più volte durante la giornata di lavoro, oltreché ad ogni ripresa di lavoro.

- Het bij het slachten der dieren en bij het bewerken of de verderen behandeling van het vlees betrokken personeel moet tijdens de werkdag verscheidene malen en telkens voor de hervatting der werkzaamheden zijn handen wassen en ontsmetten .


« Il personale addetto alla macellazione degli animali e alla lavorazione o manipolazione delle carni deve lavarsi e disinfettarsi le mani più volte durante la giornata di lavoro, oltreché ad ogni ripresa del lavoro».

"Het bij het slachten der dieren en bij het bewerken of de verdere behandeling van het vlees betrokken personeel moet tijdens de werkdag verscheidene malen en telkens vóór de hervatting der werkzaamheden zijn handen wassen en ontsmetten".


w