Le modalità d'applicazione da stabilire prevedono in particolare, per quanto concerne il premio alla macellazione ed entro il massimale definito all'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2342/1999 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2088/2001(5), il "congelamento" del numero di animali per i quali è stato concesso il premio alla macellazione in dette regioni a titolo dell'anno 2000.
De vast te stellen uitvoeringsbepalingen omvatten, wat de slachtpremie betreft, de bevriezing, binnen het in artikel 38, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2342/1999 van de Commissie(4), vastgestelde maximum, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2088/2001(5), van het aantal dieren waarvoor de slachtpremie voor het jaar 2000 in die regio's is toegekend.