Vertaling van "premio di fine anno " (Italiaans → Nederlands) :

10. prende atto del progetto di dichiarazione sugli stanziamenti di pagamento adottato dal Consiglio nella sua posizione relativa al progetto di bilancio 2014; è tuttavia convinto che, salvo un sostanziale miglioramento, non possa essere considerata una garanzia politica soddisfacente per assicurare la disponibilità di un volume sufficiente e adeguato di pagamenti nel 2014; è deciso a fornire una tale garanzia e a invertire la rotta constatata negli ultimi anni, in cui si è assistito alla crescita esponenziale dei pagamenti in sospeso a fine anno; invita perta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

10. neemt kennis van de ontwerpverklaring over de betalingen die de Raad heeft opgenomen in zijn standpunt over de ontwerpbegroting 2014; is er evenwel van overtuigd dat dit standpunt, tenzij het aanzienlijk wordt verbeterd, geen bevredigende politieke garantie kan bieden om een voldoende en adequaat niveau van de betalingen in 2014 te waarborgen; is vastbesloten zekerheid te verschaffen en de trend van de laatste jaren om te keren, aangezien de openstaande betalingen aan het eind van het jaar exponentieel zijn toegenomen; verzoekt de Raad bijgevolg het eens te worden over een gezamenlijke politieke verbintenis om alle middelen in te zetten die uit hoofde van de MFK-verordening voor de periode 2014-2020 beschikbaar zijn, met inbegrip van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Oleg Orlov, che ha ricevuto il Premio Sacharov l’anno scorso a nome di Memorial, non è presente qui oggi, nonostante fosse stato invitato alla cerimonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Oleg Orlov, die afgelopen jaar namens Memorial de Sacharov-prijs kreeg uitgereikt, is vandaag niet in ons midden, ook al is hij wel uitgenodigd voor de plechtigheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

D. considerando che la Conferenza dei presidenti ha deciso di inviare due delegazioni a Cuba e in Birmania per allacciare contatti con i titolari del Premio al fine di verificare la loro situazione personale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

D. overwegende dat de Conferentie van voorzitters besloten heeft delegaties naar Cuba en Birma te zenden om contact op te nemen met de prijswinnaars en inzicht te krijgen in hun persoonlijke situatie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

A fine anno, l’importo dei rimborsi per le spese sostenute dai nuovi Stati membri è risultato analogo a quello versato ai 15 Stati membri dell’UE alla fine del 2001, dopo il secondo anno di programmazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

Eind 2005 kregen de nieuwe lidstaten een bedrag voor gedane uitgaven terugbetaald dat vergelijkbaar is met wat eind 2001 aan de 15 oude lidstaten, na een programmalooptijd van twee jaren, is terugbetaald.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I due vincitori del premio di quest’anno da un milione di euro, ai quali spetteranno 500 000 euro ciascuno, saranno proclamati a Praga il 2 dicembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-22]

De twee winnaars van de prijs voor dit jaar, die elk 500 000 € zullen ontvangen, worden op 2 december in Praag bekend gemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-22]

13. invita insistentemente il Rappresentante speciale del Segretario generale (RSSG) delle Nazioni Unite in Kosovo a compiere sforzi molto più grandi per impostare un quadro politico e una strategia a lungo termine per garantire la sostenibilità degli investimenti della CE e internazionali nel Kosovo; chiede alla Commissione, che finanzia il pilastro UE dell'UNMIK, di discutere lo sviluppo di una politica sostenibile e un quadro regolamentare con l'UNMIK e le istituzioni provvisorie di autogoverno (IPAG), in particolare il Presidente, il Primo Ministro, il governo e l'Assemblea del Kosovo; chiede che una relazione sullo sviluppo di una ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

13. dringt er bij de speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN in Kosovo op aan zich sterker in te zetten voor het ontwikkelen van een beleidskader en een lange-termijnstrategie voor het garanderen van het duurzame karakter van de investeringen van de EG en de internationale gemeenschap in Kosovo; verzoekt de Commissie, die de EU-pijler van UNMIK financiert, de ontwikkeling van een duurzaam beleid en een regelgevend kader te bespreken met de UNMIK en de voorlopige instellingen voor zelfbestuur, met name de Kosovaarse president, de Kosovaarse premier en regering en het Kosovaarse Parlement; verzoekt om opna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

13. invita insistentemente il Rappresentante speciale del Segretario generale (RSSG) delle Nazioni Unite in Kosovo a compiere sforzi molto più grandi per impostare un quadro politico e una strategia a lungo termine per garantire la sostenibilità degli investimenti della CE e internazionali nel Kosovo; chiede alla Commissione, che finanzia il pilastro UE dell'UNMIK, di discutere lo sviluppo di una politica sostenibile e un quadro regolamentare con l'UNMIK e le istituzioni provvisorie di autogoverno (IPAG), in particolare il Presidente, il Primo Ministro, il governo e l'Assemblea del Kosovo; chiede che una relazione sullo sviluppo di una ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

13. dringt er bij de speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN in Kosovo op aan zich sterker in te zetten voor het ontwikkelen van een beleidskader en een lange-termijnstrategie voor het garanderen van het duurzame karakter van de investeringen van de EG en de internationale gemeenschap in Kosovo; verzoekt de Commissie, die de EU-pijler van UNMIK financiert, de ontwikkeling van een duurzaam beleid en een regelgevend kader te bespreken met de UNMIK en de voorlopige instellingen voor zelfbestuur, met name de Kosovaarse president, de Kosovaarse premier en regering en het Kosovaarse Parlement; verzoekt om opna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

-Ciascuno Stato membro può designare una città quale Capitale europea della cultura in base ad un sistema di rotazione, nel seguente ordine (inizio anno 2005, fine anno 2019): Irlanda, Paesi Bassi, Lussemburgo, Regno Unito, Austria, Germania, Finlandia, Portogallo, Francia, Svezia, Belgio, Spagna, Danimarca, Grecia e Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

-Elke lidstaat kan volgens een rouleringssysteem een stad voordragen als Europese Culturele Hoofdstad. De volgorde van de landen voor het tijdvak 2005 tot en met 2019 is : Ierland, Nederland, Luxemburg, Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Duitsland, Finland, Portugal, Frankrijk, Zweden, België, Spanje, Denemarken, Griekenland en Italië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-27]

Il premio ricompensa, ogni anno, le azioni o iniziative esemplari, che hanno lo scopo di suscitare nella pubblica opinione, in particolare attraverso i giovani, un rinnovato interesse per l'ideale della costruzione dell'Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De prijs beloont jaarlijks acties of initiatieven met een voorbeeldkarakter die in de publieke opinie, en dan vooral bij jongeren, hernieuwde belangstelling voor de Europese opbouw wekken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Verso fine anno, una comunicazione su questi temi formulerà la proposta di designare il 1997 quale Anno europeo contro il razzismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In dit verband komt er eind dit jaar een mededeling met een voorstel om 1997 uit te roepen tot het Europese Jaar tegen racisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : anno franco di premio assegno di fine anno fissazione del premio premio premio di anzianità premio di fine anno premio di produzione premio salariale premio unico di fine d'anno regime dei premi tredicesima mensilità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'premio di fine anno' ->

Date index: 2023-01-12