Vertaling van "Aereo militare " (Italiaans → Nederlands) :

controllora dello spazio aereo | controllore del traffico aereo | controllore dello spazio aereo | controllore dello spazio aereo/controllora dello spazio aereo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manager ATC | verantwoordelijke vliegbewegingen | Air Traffic Control-manager | manager luchtverkeer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore militare | istruttore militare/istruttrice militare | istruttrice militare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di controllori del traffico aereo | istruttore di controllori del traffico aereo/istruttrice di controllori del traffico aereo | istruttrice di controllori del traffico aereo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instructeur luchtverkeersleiding | instructrice luchtverkeersleiding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plutonio ad uso militare | plutonio di tipo militare | plutonio militare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wapenplutonium

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato militare | comitato militare dell'UE | comitato militare dell'Unione europea | EUMC [Abbr.] | MC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Militair Comité | Militair Comité van de Europese Unie | EUMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo [ GATS Air ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten [ GATS Air | AOHD Lucht ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Unione europea condanna l'abbattimento ingiustificato da parte siriana di un aereo militare turco il 22 giugno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

De Europese Unie veroordeelt het onaanvaardbare neerschieten door Syrië van een Turks militair vliegtuig op 22 juni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-24]

Esso fornisce altresì un quadro per il coordinamento civile-militare della gestione del traffico aereo e per il coordinamento paneuropeo al di là dei confini dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

Daarnaast biedt de overeenkomst een kader voor civiel-militaire coördinatie van het luchtverkeersbeheer en voor coördinatie ook buiten de EU-grenzen over heel Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-28]

Altrettanto rilevante è l’integrazione in questo sistema della gestione dello spazio aereo militare, nonché poter disporre di un vero e proprio piano generale per il cielo unico europeo che applichi e traduca in pratica i risultati tecnologici del progetto SESAR per la ricerca sul controllo del traffico aereo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Voor ons is het tevens van belang dat de militaire luchtruimcontrole in het nieuwe systeem wordt geïntegreerd. We moeten een alomvattend masterplan voor een gemeenschappelijk Europees luchtruim ontwikkelen dat mede is gebaseerd op de technologische resultaten van het onderzoeksproject voor het luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR, en dat deze technologieën ook echt in praktijk brengt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Qualche mese fa un aereo militare turco ha abbattuto un aereo militare greco a sudovest di Rodi nello spazio aereo europeo, mentre un aereo passeggeri proveniente dall’Egitto viaggiava a distanza tanto ravvicinata da essere visibile a occhio nudo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Enkele maanden geleden schoot een Turks gevechtsvliegtuig een Grieks gevechtsvliegtuig neer ten zuidwesten van Rodos, in het Europees luchtruim. Op dat moment bevond zich een Egyptisch passagiersvliegtuig op gezichtsafstand van het voorval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’impatto della direttiva sul traffico aereo civile controllato da prestatori di servizi che operano principalmente nel settore del traffico aereo militare è stato ridefinito per fare sì che l’approccio utilizzato sia in linea con quello adottato nel quadro della legislazione relativa al cielo unico europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Het effect van de richtlijn op dat deel van de burgerluchtvaart dat wordt gecontroleerd door dienstverleners die voornamelijk op het gebied van de militaire luchtvaart werkzaam zijn, is aangepast om tot een soortgelijke benadering te komen als in de wetgeving inzake het gemeenschappelijke Europese luchtruim.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

capacità di trasporto strategico aereo e via mare di proprietà militare, ove disponibili; capacità civili di trasporto strategico noleggiate da militari, in particolare nel quadro della soluzione provvisoria in materia di trasporto aereo strategico (SALIS - Strategic Airlift Interim Solution), secondo quanto già deciso da uno Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

militaire strategische lucht- en zeetransportvermogens, voorzover beschikbaar; door militairen gecharterde civiele strategische transportvermogens, met name in het kader van de tussenoplossing voor het strategisch luchttransport (SALIS), waartoe door één lidstaat reeds besloten is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

in materia di cooperazione civile/militare il testo del regolamento specifica che gli Stati membri hanno adottato una dichiarazione generale sulle questioni militari relative al cielo unico europeo e che conformemente a questa dichiarazione essi si sono impegnati a rafforzare la loro cooperazione civile/militare e, se e nella misura ritenuta necessaria dagli Stati membri interessati, ad agevolare la cooperazione tra le loro forze armate in tutte le questioni attinenti alla gestione del traffico aereo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

- Wat de civiel-militaire samenwerking betreft staat in de tekst van de verordening staat dat de lidstaten een algemene verklaring hebben aangenomen over militaire aangelegenheden die verband houden met het gemeenschappelijk Europees luchtruim. Overeenkomstig deze verklaring zeggen de lidstaten toe hun civiel-militaire samenwerking te versterken en, indien en voor zover dat door de betrokken lidstaten noodzakelijk wordt geacht, de samenwerking tussen hun strijdkrachten in alle aangelegenheden op het gebied van luchtverkeersbeheer te faciliteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

18. sollecita il Consiglio dei ministri a impegnarsi a procedere con urgenza a una revisione della designazione, della protezione e dell'utilizzazione dello spazio aereo militare per raggiungere l'obiettivo di una cooperazione senza problemi tra i servizi civili del traffico aereo e quelli militari e a chiedere che i trasporti miliari adottino le prassi del trasporto aereo civile ogni qual volta ciò sia possibile e comunque quando utilizzano i corridoi aerei civili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

18. verzoekt de Raad van Ministers toe te zeggen de afbakening, bescherming en het gebruik van het militaire luchtruim dringend te herzien om een soepele samenwerking te verwezenlijken tussen civiele en militaire luchtverkeersleidingsdiensten, en te eisen dat het militair vervoer, zoveel mogelijk en in alle gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van civiele luchtcorridors, de praktijk van het civiele luchtvervoer volgt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

8. reitera la sua richiesta di completare il mercato interno mediante la creazione di uno spazio aereo unico europeo a vantaggio di tutti gli utenti, ferma restando la necessità di utilizzare maggiormente lo spazio aereo militare per finalità civili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

8. herhaalt zijn wens dat de interne markt voltooid wordt door de totstandbrenging van één Europees luchtruim ten behoeve van alle gebruikers, met inbegrip van de noodzaak om meer gebruik te maken van het militaire luchtruim voor de doeleinden van de civiele luchtvaart;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-03]

Il pacchetto mira a definire gli obiettivi e i principi di funzionamento del Cielo unico europeo secondo sei principali indirizzi di azione: gestione comune dello spazio aereo; istituzione di un'autorità di regolamentazione comunitaria forte; integrazione progressiva di una gestione civile e militare; definizione di una sinergia istituzionale tra l'Unione europea ed Eurocontrol; introduzione di una tecnica adattata e rinnovata; migliore coordinamento della politica di risorse umane nel settore del controllo aereo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Met dit pakket worden de doelstellingen en de beginselen voor het functioneren van het Europees gemeenschappelijk luchtruim vastgesteld, gegroepeerd rondom zes hoofdlijnen: het gemeenschappelijk beheer van het luchtruim; de instelling van een sterke communautaire regelgeving; de geleidelijke integratie van het civiel en het militair beheer; de totstandbrenging van een institutionele synergie tussen de Europese Unie en Eurocontrol; de invoering van aangepaste en vernieuwde technologie; een betere coördinatie van het beleid inzake menselijke hulpbronnen in de sector luchtverkeerscontrole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Anderen hebben gezocht naar : gats air accordo militare aereo da avvistamento aereo militare aereo per trasporto di truppe aeronautica militare aeronautica navale aiuto militare aviazione da guerra aviazione militare comitato militare comitato militare dell'ue comitato militare dell'unione europea controllora dello spazio aereo controllore del traffico aereo controllore dello spazio aereo controllore dello spazio aereo controllora dello spazio aereo cooperazione militare esercito forza aerostrategica forza aerotattica forze armate istruttore militare istruttore militare istruttrice militare istruttrice militare militare milizia plutonio ad uso militare plutonio di tipo militare plutonio militare traffico aereo militare Aereo militare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Aereo militare' ->

Date index: 2022-12-19