Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A A
Alta Autorità
Alta Autorità della CECA
Alta Autorità per l'informatica
Alta velocità
Autorità costituita
Autorità di controllo nazionale
Autorità diplomatica
Autorità nazionale
Autorità nazionale di controllo
Autorità pubblica
Autorità richiedente
CECA
Comitato consultivo CECA
Comunità europea del carbone e dell'acciaio
Potere costituito
Poteri pubblici
TGV
Trasporto ad alta velocità
Trasporto ad altissima velocità
Trasporto superveloce
Treno ad alta velocità

Vertaling van "Alta Autorità " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Alta Autorità | Alta Autorità della CECA | A A [Abbr.]

Hoge Autoriteit | HA [Abbr.]


CECA [ Alta Autorità | Comitato consultivo CECA | Comunità europea del carbone e dell'acciaio ]

EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]


l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno

de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen


Alta Autorità per l'informatica

Hoge Autoriteit voor Informatica


poteri pubblici [ autorità costituita | autorità nazionale | autorità pubblica | potere costituito ]

overheid [ gestelde macht ]


autorità nazionale di controllo (1) | autorità di controllo nazionale (2)

nationale controle-autoriteit


trasporto ad alta velocità [ alta velocità | TGV | trasporto ad altissima velocità | trasporto superveloce | treno ad alta velocità ]

snelvervoer [ hoge snelheid | supersnelle trein ]






collaborare con le autorità preposte ai servizi mortuari

samenwerken met autoriteiten inzake mortuariumdiensten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Convenzione conclusa nel 1959 tra l'Alta autorità della Comunità europea del carbone e dell'acciaio ed il Centro internazionale d'informazione per la sicurezza e l'igiene del lavoro dell'Ufficio internazionale del lavoro.

Overeenkomst gesloten in 1959 tussen de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het Internationaal Centrum voor informatie betreffende arbeidsveiligheid en -hygiëne van het Internationaal Arbeidsbureau.


Diverse ONG hanno presentato una denuncia per creazione di una base dati illegale e non dichiarata per la conservazione di "dati personali connessi all'origine razziale ed etnica" e hanno annunciato ulteriori ricorsi presso la Commissione nazionale per la protezione dei dati e l'Alta autorità contro le discriminazioni e la parità, mentre le autorità francesi negano l'esistenza di tale base dati.

NGO's hebben een klacht ingediend tegen de opzet van een illegale en niet-aangegeven databank voor de opslag van persoonsgegevens met betrekking tot raciale of etnische afkomst en hebben aangekondigd verder beroep aan te tekenen bij de CNIL en de HALDE, terwijl de Franse autoriteiten het bestaan van een dergelijke databank ontkennen.


10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, alle legittime autorità della Repubblica del Madagascar, all'Alta autorità di transizione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Unione africana, alla SADC, all'Ufficio umanitario della Comunità europea, al Fondo centrale d'intervento per le emergenze delle Nazioni Unite e all'Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari delle Nazioni Unite.

10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de lidstaten, de legitieme autoriteiten van de Republiek Madagaskar, de Hoge Overgangsautoriteit, de secretaris-generaal van de VN, de AU, de SADC, het Bureau humanitaire hulp van de Europese Commissie (ECHO), het Centraal Noodhulpfonds van de VN (CERF) en het VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA).


10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, alle legittime autorità della Repubblica del Madagascar, all'Alta autorità di transizione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Unione africana, alla SADC, all'Ufficio umanitario della Comunità europea, al Fondo centrale d'intervento per le emergenze delle Nazioni Unite e all'Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari delle Nazioni Unite.

10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de lidstaten, de legitieme autoriteiten van de Republiek Madagaskar, de Hoge Overgangsautoriteit, de secretaris-generaal van de VN, de AU, de SADC, het Bureau humanitaire hulp van de Europese Commissie (ECHO), het Centraal Noodhulpfonds van de VN (CERF) en het VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ho già scritto una lettera, signor Presidente, per chiedere di invitare una delegazione di monaci buddisti in Europa, accompagnata magari dall’alta autorità spirituale, dal Dalai Lama, nei cui confronti le autorità di Bruxelles e il governo belga hanno vergognosamente subito il diktat della Cina.

Ik heb u reeds een brief geschreven, mijnheer de Voorzitter, met het verzoek een afvaardiging van Boeddhistische monniken en wellicht ook de hoge spirituele autoriteit, de Dalai Lama, uit te nodigen. De Brusselse autoriteiten en de Belgische regering hebben hen benadeeld door het dictaat van China schaamteloos te accepteren.


- l'elenco dei membri di un'associazione può essere modificato senza che l'Alta Autorità ne abbia conoscenza ; la notifica deve produrre effetti nei confronti di tutte le imprese aderenti all'associazione al momento in cui viene adottata la decisione, la quale non deve necessariamente elencarle ; le imprese sono in grado di obbligare l'associazione a comunicar loro le decisioni dell'Alta Autorità ; quest'ultima deve conoscere in qualsiasi momento le imprese aderenti ad un'associazione,

Overwegende dat de ledenlijst van een vereniging buiten kennis van de Hoge Autoriteit wijzigingen kan ondergaan en dat de kennisgeving bindend moet zijn voor alle ondernemingen die van de vereniging lid zijn op het ogenblik dat de beschikking wordt gegeven, zonder dat deze ondernemingen in de beschikking behoeven te worden opgesomd; dat de ondernemingen in staat zijn de vereniging te verplichten hen van de beschikkingen van de Hoge Autoriteit op de hoogte te brengen; dat laatstgenoemde te allen tijde dient te weten welke onderneming ...[+++]


Qualora un membro dell'Alta Autorità deceda prima dello scadere del suo mandato, il coniuge superstite o i figli a carico beneficiano, fino al termine del terzo mese successivo a quello del decesso, della retribuzione cui il membro dell'Alta Autorità avrebbe avuto diritto a norma degli articoli 2, 3 e 4, paragrafo 1.

Overlijdt een lid van de Hoge Autoriteit v}}r het verstrijken van zijn mandaat , dan ontvangen de overlevende echtgenoot of de kinderen te zijnen laste tot en met de derde maand na de maand van overlijden de bezoldiging waarop het lid krachtens de artikelen 2 , 3 en 4 , lid 1 , recht zou hebben gehad .


della pensione maturata a norma dell'articolo 9 dal membro o dall'ex membro dell'Alta Autorità al giorno del suo decesso. Tuttavia, se il membro dell'Alta Autorità è deceduto in corso di mandato, la pensione di riversibilità è calcolata sulla base di una pensione pari al 50 % dello stipendio base percepito al momento del decesso.

Is hij echter tijdens zijn ambtsperiode overleden , dan wordt het overlevingspensioen berekend op de grondslag van een pensioen van 50 % van het ten tijde van het overlijden genoten basissalaris .


COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ALTA AUTORITÀ DECISIONI DECISIONE N. 18-64 del 9 dicembre 1964 di proroga della decisione n. 24-63 dell'11 dicembre 1963, che obbliga le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità a dichiarare all'Alta Autorità le transazioni alle quali vengono applicati ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta

houdende verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking no . 24-63 van 11 december 1963 betreffende de verplichting der ondernemingen van de staalindustrie der Gemeenschap , transacties met kortingen en bijzondere prijzen voor indirecte uitvoer aan te melden


3. per i funzionari ed agenti temporanei dell'Alta Autorità:

3 . voor de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen van de Hoge Autoriteit :




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Alta Autorità' ->

Date index: 2021-11-06
w