Vertaling van "Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati [ UNCHR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

UNHCR [ ACNUR | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissariato ONU per i rifugiati | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissario ONU per i rifugiati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Alto Commissario per i diritti dell'uomo [ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | OHCHR | Ufficio dell'Alto ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | UNHCHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | UNHCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen | UNHCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considerando che al 20 settembre 2013 l'Ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) aveva registrato un totale di 1 929 227 rifugiati siriani nei paesi limitrofi e nell'Africa settentrionale; che, secondo le stime, il numero complessivo dei rifugiati, inclusi quelli non registrati, ammonta a 2 102 582; che, in base alle stesse fonti, le donne e i bambini rappresentano il 76% dei rifugiati siriani; che tra i rifugiati siriani vi sono 410 000 bambini in età scolare primaria (5-11 anni); che, secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA), il numero degli sfolla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

A. overwegende dat het Hoge Commissariaat van de VN voor de Vluchtelingen in de periode tot 20 september 2013 in totaal 1 929 227 Syrische vluchtelingen in de buurlanden en in Noord-Afrika heeft geregistreerd; overwegende dat het totale aantal vluchtelingen, met inbegrip van niet-geregistreerde vluchtelingen, op 2 102 582 wordt geraamd; overwegende dat volgens dezelfde bronnen 76% van de Syrische vluchtelingen vrouwen en kinderen zijn; overwegende dat 410 000 gevluchte Syrische kinderen tussen 5 en 11 jaar oud zijn; overwegende d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

– viste le dichiarazioni del Segretario generale delle Nazioni Unite e le osservazioni formulate dall'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, António Guterres, al Consiglio di sicurezza, in particolare quelle del 18 aprile 2013; viste le risoluzioni del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani sulla Repubblica araba di Siria del 2 dicembre 2011 e del 22 marzo 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

– gezien de verklaringen van de secretaris-generaal van de VN en de opmerkingen van de Hoge Commissaris van de VN voor vluchtelingen, António Guterres, voor de VN-Veiligheidsraad, en met name die van 18 april 2013; gezien de resoluties van de VN-Mensenrechtenraad over de Arabische Republiek Syrië van 2 december 2011 en 22 maart 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

E. considerando che 235 000 rifugiati provenienti dalla Siria sono stati registrati o sono in attesa di esserlo da parte dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati; che, secondo l'ONU, gli sfollati interni in Siria sono più di 1,2 milioni e le persone che necessitano con urgenza di assistenza umanitaria sono circa 3 milioni; che, secondo l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, i paesi vicini della Siria hanno sinora accolto, nonostante tutte le loro difficoltà, quanti hanno chiesto protezione; che, a causa del rapido aumento nel numero di rifugiati e sfollati siriani, questi paesi sono soggetti a una p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

E. overwegende dat 235 000 vluchtelingen uit Syrië zijn geregistreerd of op registratie wachten door het Hoge Commissariaat voor de Vluchtelingen van de VN; overwegende dat er volgens de VN in Syrië meer dan 1,2 miljoen intern verdreven personen zijn en dat ongeveer 3 miljoen mensen behoefte hebben aan onmiddellijke humanitaire bijstand; overwegende dat volgens de hoge commissaris voor vluchtelingen van de VN de buurlanden van Syrië ondanks hun eigen problemen tot nu toe iedereen die om hulp vroeg daadwerkelijk hebben opgenomen; overwegende dat d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, agli Stati membri, al Consiglio, alla Commissione, ai governi della Repubblica di Corea, della Repubblica democratica popolare di Corea e della Repubblica popolare cinese, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, al relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani nella Repubblica democratica popolare di Corea e al Segretario generale delle Nazioni Uni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de lidstaten, de Raad, de Commissie, de regeringen van de Republiek Korea, de Democratische Volksrepubliek Korea en de Volksrepubliek China, de hoge commissaris van de VN voor vluchtelingen, de hoge commissaris van de VN voor de mensenrechten, de speciaa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Presidente della Repubblica araba d'Egitto, al governo e al parlamento d'Egitto, al governo e al parlamento di Israele, al governo dell'Eritrea, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al Consiglio, alla Commissione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, all'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, alle Istituzioni dell'Unione africana, compreso il parlamento panafricano, nonché ai governi degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de president, de regering en het parlement van de Arabische Republiek Egypte, de regering en het parlement van Israël, de regering van Eritrea, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Raad, de Commissie, de secretaris-generaal van de VN, de hoge commissaris van de VN voor vluchtelingen, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

L'art. 1, sezione D, della Convenzione del 1951 dispone che la convenzione non è applicabile alle persone che fruiscono della protezione o dell’assistenza di un organismo o di un’agenzia delle Nazioni Unite che non sia l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), quale l'Agenzia delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

In artikel 1 D van het Verdrag van 1951 is bepaald dat het Verdrag niet van toepassing is op personen die bescherming of bijstand genieten van andere organen of instellingen van de Verenigde Naties dan van de United Nations High Commissioner for Refugees [Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen (UNHCR)], zoals het United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refuge ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-03]

Il gruppo si compiace dell'eccellente cooperazione, tra l'altro, con l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), con l'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM), con il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), con Amnesty International, e con una serie di ONG specializzate nelle questioni di asilo e migrazione, quali la Conferenza europea sui rifugiati e gli esuli (ECRE) ed il gruppo "Migrazione" (MPG).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

8. De Groep geeft uiting aan haar waardering voor de uitstekende samenwerking met onder meer de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (UNHCR), de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM), het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK), Amnesty International en een aantal NGO's die gespecialiseerd zijn op het gebied van asiel- en migratievraagstukken, zoals de Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen (ECRE) en de Migration Policy Group (MPG).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-03]

Ciò consentirà interventi più mirati e più efficaci; - migliorare la valutazione comune delle esigenze e dell'utilità di quanto viene fornito; - avere consultazioni comuni con l'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, con il Programma alimentare mondiale e con il Dipartimento per gli affari umanitari delle Nazioni Unite allo scopo di rendere più efficaci gli interventi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hierdoor zullen zij doelgerichter kunnen inspelen op de behoeften. - de behoefte aan hulp meer gezamenlijk beoordelen en gezamenlijk evalueren of de verleende hulp toereikend en doeltreffend is - gezamenlijk overleg met het Hoge Commissariaat voor Vluchtelingen van de VN, het Wereldvoedselprogramma en het Departement van de VN voor Humanitaire aangelegenheden dat erop gericht is de doeltreffendheid te verhogen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Obiettivo: dare risposte più decise alla criminalità internazionale, al traffico di droga e al terrorismo Mediante: - una cooperazione pratica ed attiva tra gli Stati Uniti e il futuro Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) - sostegno comune e contributo alla formazione di personale anticrimine, soprattutto nell'Europa centrale ed orientale, in Russia, Ucraina e in altri Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica - programmi coordinati di sviluppo alternativo per contrastare la produzione di droga - interventi più efficaci e tempestivi da parte delle autorità doganali e giudiziarie e della pubblica sicurezza per stringere i freni nei confronti della produzione e dello smercio della droga - programmi e progetti coordinati di assistenza anti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Doelstelling: meer doeltreffende antwoorden vinden voor internationale misdaad, drugshandel en terrorisme Door: - actieve, praktische samenwerking tussen de VS en de toekomstige Europese Politiedienst (Europol) - gezamenlijke steun en bijdragen aan de opleiding van misdaadbestrijders, met name in Midden- en Oost-Europa, Rusland, Oekraïne en andere onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie - gecoördineerde, alternatieve ontwikkelingsprogramma's om de produktie van drugs tegen te gaan - meer doeltreffend en tijdig optreden van douane en autoriteiten om de handel in en de produktie van drugs aan banden te leggen - gecoördineerde ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I ministri hanno proceduto ad uno scambio di opinioni con il Sig. Antonio Guterres, Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), in occasione del 60° anniversario della Convenzione di Ginevra relativa allo status dei rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De ministers hebben van gedachten gewisseld met dhr. Antonio Guterres, Hoge Commissaris voor vluchtelingen (UNHCR), ter gelegenheid van de 60e verjaardag van het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : unhchr Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati' ->

Date index: 2024-01-18