9. rileva che offrire ai membri la migliore assisten
za per l'esecuzione delle loro mansioni rende necessario un ulteriore sviluppo delle strutture di lavoro e amministrative nonché il rafforzamento dei servizi esistenti; chiede che l'Amministrazione esamin
i le possibilità di ampliamento dei servizi prestati ai membri dalla biblioteca la quale fornirebbe un supporto per la ricerca e un ampio archivio documentale e di informazione con tutti i testi e i repertori specialistici (Sistema di gestione delle conoscenze); auspica che propost
...[+++]e pertinenti corredate della stima dei costi che tengano anche conto della possibilità di pubblicare le risposte ai quesiti sull'Intranet del Parlamento siano presentate entro il 1º luglio 2007; 9. constateert dat het verlenen van de beste steun aan de leden bij de uitvoering van hun taken een verdere ontwikkeling van de werkstructuur en administratieve structuren vereist en een versterking van de bestaande diensten; dringt erop aan dat de administratie de mogelijkheden onderzoekt voor een uitbreiding van de faciliteiten die de bibliotheek door het verlenen van ondersteuning bij onderzoek ter beschikking van de leden stelt, alsmede een uitgebreid documentatie- en i
nformatiedepot voor alle bestaande teksten en informatie (kennisbeheersysteem); verwacht tegen 1 juli 2007 desbetreffende voorstellen met een kostenraming, waarin re
...[+++]kening is gehouden met de mogelijkheid de resultaten van dergelijk onderzoek op het Intranet van het Parlement te publiceren; 
