Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Analisi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analisi dei costi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kostenanalyse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi comparativa delle prestazioni [ analisi concorrenziale | comparazione delle prestazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

benchmarking [ ijking van prestaties ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi input-output [ analisi delle interdipendenze strutturali | analisi settoriale | tabella input-output ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi granulometrica per decantazione | analisi granulometrica per levigazione | analisi granulometrica per sedimentazione | analisi per sedimentazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sedimentatie-analyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi organolettica | analisi sensoria | analisi sensoriale | prova di degustazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sensorisch onderzoek | smaakproef | smaaktoets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi con albero dei guasti | analisi delle sequenze di guasti(analisi ad albero dei guasti)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse van de opeenvolging van gebeurtenissen | foutenboomanalyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse | ontleding

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore delle analisi IT | responsabili dell'analisi commerciale TIC | responsabile dell'analisi commerciale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | responsabile dell'analisi commerciale TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT business analysis director | IT business analysis manager | ict business analysis manager | ICT business analysis manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esperto in analisi sensoriale | esperta in analisi sensoriale | esperto in analisi sensoriale/esperta in analisi sensoriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aroma-analiste | sensorisch onderzoeker | sensorisch analist | sensorisch analiste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

risposte del rapporto di analisi | risultati della relazione di analisi | esiti del rapporto di analisi | risultati del rapporto di analisi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenuto conto che lo scopo ultimo della politica di coesione è favorire il massimo sviluppo economico e ridurre le disparità regionali in termini di PIL pro capite e di tassi di disoccupazione, la questione principale che si pone all'atto della valutazione delle analisi costi-benefici dei progetti è la mancanza di analisi economica o il fatto che molto spesso l'analisi economica è stata condotta in modo inadeguato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het uiteindelijke doel van het cohesiebeleid is te komen tot maximale economische ontwikkeling en vermindering van de verschillen tussen de regio's ten aanzien van zowel het BBP per hoofd van de bevolking als ten aanzien van de werkloosheid. Daarom is het een groot probleem bij het beoordelen van de kosten-batenanalyses van projecten als de economische analyses ontbreken, of, wat vaak het geval is, slecht zijn uitgevoerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È opportuno che per dati genetici si intendano i dati personali relativi alle caratteristiche genetiche, ereditarie o acquisite, di una persona fisica che forniscono informazioni uniche sulla fisiologia o sulla salute della persona fisica considerata, ottenuti dall'analisi di un campione biologico della persona fisica in questione, in particolare dall'analisi dei cromosomi, dell'acido desossiribonucleico (DNA) o dell'acido ribonucleico (RNA), ovvero dall'analisi di un altro elemento che consenta di ottenere informazioni equivalenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Genetische gegevens moeten worden gedefinieerd als persoonsgegevens met betrekking tot de overgeërfde of verworven genetische kenmerken van een natuurlijke persoon die unieke informatie geven over de fysiologie of de gezondheid van die natuurlijke persoon, die voortkomen uit een analyse van een biologisch monster van de betrokken persoon, met name een chromosoomanalyse, een analyse van desoxyribonucleïnezuur (DNA) of van ribonucleïnezuur (RNA) of een analyse van een ander element waarmee soortgelijke informatie kan worden verkregen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

72. accoglie con favore il fatto che il progetto di relazione comune sull'occupazione allegato all'analisi annuale della crescita comprenda una scheda di valutazione per le politiche sull'occupazione e sociali; invita la Commissione a valutare se tali indicatori siano sufficienti a consentire un'analisi approfondita della situazione socioeconomica negli Stati membri; sottolinea l'importanza di comprendere la dinamica e le conseguenze degli sviluppi del reddito delle famiglie e delle crescenti disuguaglianze in termini di reddito; deplora che la maggior parte dei dati presentati nell'edizione di quest'anno dell'analisi siano obsoleti; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

72. is verheugd over het feit dat het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid dat als bijlage bij de jaarlijkse groeianalyse is gevoegd, een scorebord bevat voor werkgelegenheid en sociaal beleid; vraagt de Commissie te onderzoeken of deze indicatoren toereikend zijn om een diepgaande analyse van de sociaaleconomische situatie in de lidstaten uit te voeren; onderstreept het belang van inzicht in de dynamiek en de gevolgen van ontwikkelingen in het inkomen van huishoudens en groeiende inkomensongelijkheid; betreurt het dat veel gegevens die in het scorebord van dit jaar zijn gepresenteerd, gedateerd zijn; verzoekt de Commissie dit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

73. accoglie con favore il fatto che il progetto di relazione comune sull'occupazione allegato all'analisi annuale della crescita comprenda una scheda di valutazione per le politiche sull'occupazione e sociali; invita la Commissione a valutare se tali indicatori siano sufficienti a consentire un'analisi approfondita della situazione socioeconomica negli Stati membri; sottolinea l'importanza di comprendere la dinamica e le conseguenze degli sviluppi del reddito delle famiglie e delle crescenti disuguaglianze in termini di reddito; deplora che la maggior parte dei dati presentati nell'edizione di quest'anno dell'analisi siano obsoleti; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

73. is verheugd over het feit dat het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid dat als bijlage bij de jaarlijkse groeianalyse is gevoegd, een scorebord bevat voor werkgelegenheid en sociaal beleid; vraagt de Commissie te onderzoeken of deze indicatoren toereikend zijn om een diepgaande analyse van de sociaaleconomische situatie in de lidstaten uit te voeren; onderstreept het belang van inzicht in de dynamiek en de gevolgen van ontwikkelingen in het inkomen van huishoudens en groeiende inkomensongelijkheid; betreurt het dat veel gegevens die in het scorebord van dit jaar zijn gepresenteerd, gedateerd zijn; verzoekt de Commissie dit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le analisi costi-benefici ai fini dell'articolo 14, paragrafo 5, comportano un'analisi economica che contempla un'analisi finanziaria che rispecchia le effettive transazioni di flussi di cassa connesse con gli investimenti in singoli impianti e con il loro funzionamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Kosten-batenanalyses ten behoeve van artikel 14, lid 5, omvatten een economische analyse met een financiële analyse waarin de werkelijke cashflowtransacties uit investeringen in en de exploitatie van individuele installaties worden weergegeven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Essi includono analisi di riferimento intese a caratterizzare il contenuto radiologico dell'acqua e a ottimizzare la strategia analitica, nonché analisi periodiche realizzate conformemente ai metodi di cui all'allegato III. La frequenza dei controlli per le analisi periodiche può essere adattata mediante un approccio basato sul rischio, sulla base dei risultati delle analisi di riferimento che sono obbligatorie in tutti i casi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Hiertoe behoren referentieanalyses die bedoeld zijn om het radioactieve gehalte van het water te bepalen en om de analytische strategie en de periodieke analyses te optimaliseren overeenkomstig de in bijlage III vastgelegde methodes. De frequentie van de controle voor periodieke analyses kan worden aangepast via een risicogebaseerde benadering, op basis van de resultaten van de referentieanalyses die steeds verplicht zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0015 - EN - Regolamento (UE) n. 15/2011 della Commissione, del 10 gennaio 2011 , che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 per quanto riguarda i metodi di analisi riconosciuti per la rilevazione delle biotossine marine nei molluschi bivalvi vivi Testo rilevante ai fini del SEE // REGOLAMENTO (UE) N. 15/2011 DELLA COMMISSIONE // del 10 gennaio 2011 // che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 per quanto riguarda i metodi di analisi riconosciuti per la rilevazione dell ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0015 - EN - Verordening (EU) nr. 15/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft erkende testmethoden voor de detectie van mariene biotoxines in levende tweekleppige weekdieren Voor de EER relevante tekst // VERORDENING (EU) Nr. 15/2011 VAN DE COMMISSIE // van 10 januari 2011 // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft erkende testmethoden voor de detectie van mariene biotoxines in levende tweeklep ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-01-09]

In tal caso, si effettua la media aritmetica tra il risultato dell'analisi d'arbitrato e quello delle analisi del venditore e dell'analisi dell'acquirente che risulta più vicino al risultato dell'analisi d'arbitrato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

In dat geval wordt het rekenkundige gemiddelde berekend tussen de uitkomst van de arbitrageanalyse, enerzijds, en de uitkomst van de analyse van de koper, respectievelijk de verkoper, die het dichtst bij de uitkomst van de arbitrageanalyse ligt, anderzijds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-29]

39. ritiene che la proposta Strategic Energy Review (SER) debba integrare le attività del proposto Osservatorio europeo sull'approvvigionamento energetico (che non dovrà essere un organismo indipendente ) ed analizzare su base regolare la sicurezza degli approvvigionamenti; ritiene che le competenze del SER debbano comprendere l'analisi strategica dei problemi cui è confrontata l'Unione europea nel settore dell'energia, ivi compresi agli aspetti esterni; esorta la Commissione a servirsi del SER per elaborare una formula che permetta agli Stati membri di analizzare i pro e i contro delle varie scelte programmatiche concernenti l'ambient ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

39. is van mening dat de voorgestelde Strategische evaluatie van de energiesituatie (SER) rekening dient te houden met het werk van de voorgestelde Waarnemingspost voor Energievoorziening (dat geen onafhankelijk orgaan moet zijn) en geregeld moet toetsen of de voorziening gegarandeerd blijft; meent dat de opdracht van de SER er ook in moet bestaan een strategische analyse te maken van de problemen waarmee de EU in de energiesector te wordt geconfronteerd, met inbegrip van de externe aspecten; moedigt de Commissie aan om de SER te gebruiken om een formule te ontwikkelen waarmee de lidstaten de afweging kunnen maken tussen de verschillen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

39. ritiene che la proposta Strategic Energy Review (SER) debba integrare le attività del proposto Osservatorio europeo sull'approvvigionamento energetico (che non dovrà essere un organismo indipendente ) ed analizzare su base regolare la sicurezza degli approvvigionamenti; ritiene che le competenze del SER debbano comprendere l'analisi strategica dei problemi cui è confrontata l'UE nel settore dell'energia, ivi compresi agli aspetti esterni; esorta la Commissione a servirsi del SER per elaborare una formula che permetta agli Stati membri di analizzare i pro e i contro delle varie scelte programmatiche concernenti l'ambiente, la sicure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

39. is van mening dat de voorgestelde Strategische Energieherziening (SER) rekening dient te houden met het werk van het voorgestelde Observatorium voor Energievoorziening (dat geen onafhankelijk orgaan moet zijn) en geregeld moet toetsen of de voorziening gegarandeerd blijft; meent dat de opdracht van de SER er ook in moet bestaan een strategische analyse te maken van de problemen waarmee de EU in de energiesector te wordt geconfronteerd, met inbegrip van de externe aspecten; moedigt de Commissie aan om de SER te gebruiken om een formule te ontwikkelen waarmee de lidstaten de afweging kunnen maken tussen de verschillende beleidsopties ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Anderen hebben gezocht naar : analisi analisi comparativa delle prestazioni analisi con albero dei guasti analisi concorrenziale analisi dei costi analisi delle interdipendenze strutturali analisi granulometrica per decantazione analisi granulometrica per levigazione analisi granulometrica per sedimentazione analisi input-output analisi organolettica analisi per sedimentazione analisi sensoria analisi sensoriale analisi settoriale comparazione delle prestazioni direttore delle analisi esiti del rapporto di analisi esperta in analisi sensoriale esperto in analisi sensoriale esperto in analisi sensoriale esperta in analisi sensoriale prova di degustazione responsabile dell'analisi commerciale tic responsabili dell'analisi commerciale tic risposte del rapporto di analisi risultati del rapporto di analisi risultati della relazione di analisi tabella input-output Analisi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Analisi' ->

Date index: 2022-03-23