23. riconosce la necessità di un'analisi indipendente delle prospettive economiche degli Stati membri a livello di UE; esorta, in tale contesto, a sviluppare ulteriormen
te l'unità del Capo analista economico in seno alla Commissione, affinché fornisca analisi oggettive, indipendenti e trasparenti dei dati pertinenti, che dovrebbero essere rese pubbliche e fungere da base per un dibattito informato e per l'adozione di decisioni con cognizione di causa in seno alla Commissione, al Consiglio e al Parlamento europeo; chiede che a tale unità sia inviata tutta la documentazione pertinente in tempo utile affinché possa svolgere i propri compi
...[+++]ti; sottolinea l'utile ruolo svolto dagli uffici di bilancio nazionali, a livello nazionale e di UE, e incoraggia la creazione di una rete europea degli uffici di bilancio nazionali; 23. erkent dat er behoefte is aan
een onafhankelijke analyse van de economische vooruitzichten van de lidstaten op het niveau van de EU; dringt er in dit verband op aa
n de eenheid van de economisch hoofdanalist binnen de Commissie verder te ontwikkelen, teneinde te kunnen beschikken over objectieve, onafhankelijke en transparante analyses van de relevante data, die publiek moeten worden gemaakt en die moeten dienen als basis voor een debat en besluitvorming in de Commissie, de Raad en het Europees Parlement op basis van feiten; verl
...[+++]angt dat de eenheid van de economisch hoofdanalist tijdig alle relevante documenten krijgt toegezonden om haar taken te kunnen uitvoeren; benadrukt het feit dat de nationale begrotingsinstanties zowel op nationaal niveau, als op het niveau van de EU een nuttige rol spelen, en moedigt de oprichting aan van een Europees netwerk van onafhankelijke begrotingsanalisten; 
