Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annullamento delle operazioni di voto
Annullamento delle operazioni elettorali
Impedire il libero esercizio del diritto di voto

Vertaling van "Annullamento delle operazioni di voto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
annullamento delle operazioni di voto | annullamento delle operazioni elettorali

de ongeldigverklaring van de stemming


impedire il libero esercizio del diritto di voto | impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione | turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali

de voortgang der stemming belemmeren


le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, per ridurre i rischi connessi all’annullamento delle operazioni inserite nel registro e le conseguenti turbative del sistema e del mercato che tale annullamento potrebbe causare, è necessario garantire che le quote e le unità di Kyoto siano completamente fungibili.

Bovendien moet, ter beperking van de risico's die gepaard gaan met het terugdraaien van een in een register ingevoerde transactie en de systeem- en marktverstoring waartoe die terugdraaiing kan leiden, ervoor worden gezorgd dat de emissierechten en de Kyoto-eenheden volledig fungibel zijn.


2. L’amministratore centrale garantisce che il registro dell’Unione corregga i crediti ammissibili internazionali restanti per rispecchiare l’annullamento delle operazioni effettuato a norma dell’articolo 70.

2. De centrale administrateur ziet erop toe dat het EU-register het resterende internationaalkredietrecht aanpast om rekening te houden met terugdraaiingen krachtens artikel 70.


5. Gli amministratori nazionali possono proporre l’annullamento delle operazioni seguenti:

5. Nationale administrateurs kunnen voorstellen de volgende transacties terug te draaien:


-La gestione delle operazioni di voto e di scrutinio come descritto nella legge elettorale.

-het afhandelen van stemming en telling van de stemmen zoals voorgeschreven in de kieswet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
-Evitare di intralciare le operazioni di voto e di scrutinio.

-vermijd het stem- en telproces te verstoren.


95. sottolinea la necessità di rispettare il diritto delle persone con disabilità di partecipazione alle elezioni; invita la Commissione a includere una valutazione della compatibilità con la Convenzione sui diritti delle persone con disabilità nella sua relazione sull'attuazione delle direttive del Consiglio 93/109/CE e 94/80/CE che sanciscono il diritto di voto e di candidarsi alle elezioni per il Parlamento europeo e municipali ...[+++]

95. benadrukt het feit dat het recht moet worden geëerbiedigd van personen met een handicap op politieke participatie bij verkiezingen; verzoekt de Commissie in verband hiermee een beoordeling van de verenigbaarheid met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap op te nemen in haar verslaglegging over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 93/109/EG en Richtlijn 94/80/EG, waarin het recht om te stemmen en zich kandidaat te stellen voor de verkiezingen voor het Europees Parlement en gemeenteraadsverkiezingen is neergelegd; betreurt dat een behoorlijk aantal personen met een handi ...[+++]


94. sottolinea la necessità di rispettare il diritto delle persone con disabilità di partecipazione alle elezioni; invita la Commissione a includere una valutazione della compatibilità con la Convenzione sui diritti delle persone con disabilità nella sua relazione sull'attuazione delle direttive del Consiglio 93/109/CE e 94/80/CE che sanciscono il diritto di voto e di candidarsi alle elezioni per il Parlamento europeo e municipali ...[+++]

94. benadrukt het feit dat het recht moet worden geëerbiedigd van personen met een handicap op politieke participatie bij verkiezingen; verzoekt de Commissie in verband hiermee een beoordeling van de verenigbaarheid met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap op te nemen in haar verslaglegging over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 93/109/EG en Richtlijn 94/80/EG, waarin het recht om te stemmen en zich kandidaat te stellen voor de verkiezingen voor het Europees Parlement en gemeenteraadsverkiezingen is neergelegd; betreurt dat een behoorlijk aantal personen met een handi ...[+++]


G. considerando che, dopo la pubblicazione del responso delle urne da parte della commissione elettorale indipendente, il presidente del Consiglio costituzionale della Côte d'Ivoire ha invalidato tali risultati proclamando vincitore delle elezioni presidenziali Laurent Gbagbo, previo annullamento dell'esito del voto in quattro regioni settentrionali del paese in cui Ouattara aveva vinto con largo margine,

G. overwegende dat het hoofd van de constitutionele raad van Ivoorkust, na de bekendmaking van de verkiezingsuitslagen door de CEI, deze uitslagen nietig heeft verklaard en de heer Gbagbo tot winnaar van de presidentsverkiezingen heeft uitgeroepen, na eerst de verkiezingsuitslagen van vier noordelijke regio's van Ivoorkust, waar de heer Ouattara met een grote marge had gewonnen, ongeldig te hebben verklaard,


G. considerando che le recenti modifiche costituzionali, aventi un serio impatto sulle istituzioni democratiche dell'Ucraina, sono state parzialmente emendate dal parlamento ucraino dopo che l'opposizione aveva chiesto l'annullamento di un precedente voto parlamentare irregolare,

G. overwegende dat de recente grondwetswijzigingen, die ernstige gevolgen zullen hebben voor de democratie in Oekraïne, door het Oekraïense parlement gedeeltelijk zijn teruggenomen nadat de oppositie de annulering had geëist van een eerdere parlementaire stemming, wegens onregelmatigheden,


G. considerando che le recenti modifiche costituzionali, aventi un serio impatto sulle istituzioni democratiche dell'Ucraina, sono state parzialmente emendate dal parlamento ucraino dopo che l'opposizione aveva chiesto l'annullamento di un precedente voto parlamentare irregolare,

G. overwegende dat de recente grondwetswijzigingen, die ernstige gevolgen zullen hebben voor de democratie in Oekraïne, door het Oekraïense parlement gedeeltelijk zijn teruggenomen nadat de oppositie de annulering had geëist van een eerdere parlementaire stemming, wegens onregelmatigheden,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Annullamento delle operazioni di voto' ->

Date index: 2023-02-03
w