calcolare i costi delle forniture | stimare il costo delle forniture necessarie | prevedere i costi delle forniture | stimare i costi delle forniture necessarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

appalto pubblico [ acquisto pubblico | contratto di appalto | contratto pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overheidsopdracht [ aankoop van de overheid | overheidscontract ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gara d'appalto [ appalto-concorso | bando di gara | bando pubblico di concorso | licitazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanbesteding bij inschrijving [ offerteaanvraag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare le pentole | controllare le posate | monitorare le forniture da cucina | monitorare tutte le forniture da cucina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

0.0 | voorraden controleren | toezicht houden op de keukenbenodigdheden | zorgen dat de keuken goed bevoorraad is

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

forniture extra-punta | forniture fuori-punta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gaslevering buiten het stookseizoen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un appalto per la fornitura di prodotti e, a titolo accessorio, lavori di posa in opera e d’installazione, è considerato un appalto di forniture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Een opdracht die betrekking heeft op de levering van producten en bijkomend op werkzaamheden voor het aanbrengen en installeren, wordt als een opdracht voor leveringen beschouwd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Esso orienterà sui modi di ridurre la burocrazia, migliorare trasparenza e informazioni e garantire alle PMI condizioni di parità sta agevolando l’accesso all’informazione sulle offerte di appalto completando i siti web dell’UE, attualmente ad esse dedicati, con varie iniziative: pubblicazione facoltativa di avvisi d’appalto per forniture di importo inferiore alla soglia; uno strumento on-line per trovare partner; maggior traspar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zij zal richtsnoeren geven om de bureaucratie te beperken en te zorgen voor meer transparantie en informatie en een gelijk speelveld voor het mkb; de toegang tot informatie over overheidsopdrachten verbeteren door de bestaande EU-websites daarvoor aan te vullen met een aantal initiatieven zoals facultatieve bekendmaking van opdrachten onder de drempelwaarde, een onlinehulpmiddel om zakenpartners te zoeken en een grotere transparantie van de aanbestedingsvoorschriften; een vademecum over staatssteun voor het mkb publiceren om de bestaande steunmogelijkheden meer bekendheid te geven. De lidstaten wordt verzocht: portaalsites op te zetten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Nelle procedure di aggiudicazione degli appalti di forniture o di servizi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori che abbiano autorizzato varianti non possono respingere una variante per il solo fatto che, se accolta, configurerebbe, rispettivamente, o un appalto di servizi anziché un appalto di forniture o un appalto di forniture anziché un appalto di servizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

4. Bij procedures voor het plaatsen van opdrachten voor leveringen of diensten mogen de aanbestedende diensten die varianten hebben toegestaan, een variant niet afwijzen uitsluitend omdat deze, mocht hij worden gekozen, veeleer tot een opdracht voor diensten dan tot een opdracht voor leveringen, dan wel veeleer tot een opdracht voor leveringen dan tot een opdracht voor diensten zou leiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Le conclusioni si basano sull'esame di un campione di 48 contratti di appalto per forniture e lavori che rappresentano un sostegno Phare pari a 14 milioni di euro per la Bulgaria e a 51 milioni di euro per la Romania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

De conclusies zijn gebaseerd op een onderzoek van 48 contracten voor levering en voor uitvoering van werken, die goed waren voor Phare-steun ad 14 miljoen euro voor Bulgarije en 51 miljoen euro voor Roemenië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Nelle procedure di aggiudicazione di appalti di forniture o di servizi, gli enti aggiudicatori che abbiano autorizzato varianti a norma del paragrafo 1 non possono respingere una variante per il solo fatto che, se accolta, configurerebbe, rispettivamente, o un appalto di servizi anziché un appalto di forniture o un appalto di forniture anziché un appalto di servizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

2. Bij procedures voor het plaatsen van opdrachten voor leveringen of diensten, kunnen aanbestedende diensten die op grond van lid 1 varianten hebben toegestaan, een variant niet afwijzen, uitsluitend omdat hij, indien hij werd gekozen, veeleer tot een van beide type opdrachten zou leiden dan tot het andere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Un appalto avente per oggetto la fornitura di prodotti e, a titolo accessorio, lavori di posa in opera e di installazione è considerato un "appalto di forniture".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Een opdracht die betrekking heeft op de levering van producten en in bijkomende orde op de werkzaamheden voor het aanbrengen en installeren, wordt als een "opdracht voor leveringen" beschouwd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

La Corte conclude quindi che il comune di Busto Arsizio non esercita sulla AGESP un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi cosicché la direttiva sugli appalti pubblici di forniture osta all'affidamento diretto dell'appalto pubblico in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

Het Hof leidt daar dan ook uit af dat de gemeente Busto Arsizio op AGESP geen toezicht uitoefent zoals op haar eigen diensten, zodat de richtlijn betreffende de overheidsopdrachten voor leveringen zich verzet tegen de rechtstreekse gunning van de betrokken overheidsopdracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-10]

In caso di mancato ricevimento di una risposta soddisfacente entro quaranta giorni lavorativi dalla ricezione del parere motivato, la Commissione potrebbe adire la Corte di Giustizia. 4. Spagna - Appalto pubblico di forniture di materassi per prigioni La Commissione europea ha deciso di ricorrere contro la Spagna dinnanzi alla Corte di Giustizia per infrazione della direttiva sugli appalti pubblici di forniture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Indien de Commissie binnen 40 werkdagen na de ontvangst van het met redenen omklede advies geen bevredigend antwoord heeft ontvangen, kan zij de zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maken. 4. Spanje - overheidsopdrachten voor de levering van matrassen voor gevangenissen De Europese Commissie heeft besloten bij het Hof van Justitie een beroep in te stellen tegen Spanje wegens niet-naleving van de richtlijn betreffende overheidsopdrachten voor leveringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Era stata infatti sporta una denuncia secondo la quale il Ministero della Pubblica istruzione non avrebbe fornito pubblicità adeguata all'appalto in questione, non avrebbe giustificato il ricorso alle procedure ristrette accelerate e non avrebbe tenuto conto dei limiti di tempo minimi fissati dalla direttiva 77/62/CEE del Consiglio che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beweerd werd dat het Ministerie van Onderwijs onvoldoende publiciteit aan de opdracht had gegeven, de toepassing van de versnelde niet-openbare procedure niet had gemotiveerd en zich ten aanzien van de termijnen niet had gehouden aan de minimumtermijnen die zijn vastgesteld in Richtlijn 77/62/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per quanto riguarda la direttiva "appalti pubblici di forniture", la Corte ha affermato in diritto che, trattandosi di un appalto per la fornitura di un sistema di automazione integrato che comporta segnatamente la fornitura di beni all'amministrazione, esso è soggetto alle norme di pubblicità per l'aggiudicazione stabilite dalla suddetta direttiva, anche se l'amministrazione entrerà in possesso del sistema soltanto nove anni dopo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Met betrekking tot de richtlijn "overheidsopdrachten voor leveringen" heeft het Hof voor recht verklaard dat de opdracht betrekking heeft op de levering van een geïntegreerd geautomatiseerd systeem, met name op de levering van goederen aan de administratie, en derhalve is onderworpen aan de in de genoemde richtlijn vervatte regels betreffende de bekendmaking, ook al wordt de administratie pas na 9 jaar eigenaar van het systeem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : acquisto pubblico aggiudicazione aggiudicazione d'appalto apertura dell'appalto appalto di forniture appalto permanente appalto pubblico appalto pubblico di forniture appalto-concorso attribuzione del contratto di appalto avviso di gara d'appalto bando di gara bando di gara d'appalto bando pubblico di concorso calcolare i costi delle forniture capitolato d'appalto contratto di appalto contratto pubblico controllare le pentole controllare le posate forniture extra-punta forniture fuori-punta gara d'appalto indizione di gara d'appalto licitazione monitorare le forniture da cucina movimentare le forniture prevedere i costi delle forniture procedura d'aggiudicazione procedura d'appalto scaricare forniture scaricare le forniture scaricare le varie forniture Appalto di forniture

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Appalto di forniture' ->

Date index: 2023-12-02