9. sottolinea l'importanza della società civile in una struttura sociale democratica e sollecita al riguardo le autorità egiziane a provvedere alla piena partecipazione e alla consultazione delle organizzazioni della
società civile nel processo di transizione democratica, compreso il processo elettorale, nonché a porre fine a tutte le forme di intimidazione cui sono attualmente esposte in modo diretto o indiretto le organizzazioni della società civ
ile, segnatamente a archiviare tutte le imputazioni penali e porre fine alle campagne de
...[+++]i mezzi d'informazione contro le ONG; invita la autorità egiziane ad adottare una nuova legge sulle associazioni che sia conforme agli standard internazionali in materia di diritti umani e in stretta consultazione con ONG e gruppi impegnati per i diritti umani; 9. onderstreept de betekenis die maatschappelijke organisaties hebben in alle democratische samenlevingen en verzoekt de Egyptische autoriteiten maatschappelijke organisaties ten volle te betrekken bij de overgang naar democratie en de verkiezingsprocedure en hen te raadplegen, een eind te maken aan alle vormen van pesterij en bangmakerij waarvan maatschappelijke organisaties momente
el al dan niet rechtstreeks het slachtoffer zijn, met name alle strafrechtelijke aanklachten in te trekken en een eind te maken aan de campagne tegen ngo’s in de media ; verzoekt de Egyptische instanties een nieuwe verenigingswet aan te nemen in overeenkomst
...[+++] met de normen inzake de rechten van de mens; 
