Nell'ambito di tale revisione saranno es
aminate le seguenti materie prim
e: l'attuale elenco delle 14 materie prime essenziali, una selezione di "materie
prime quasi essenziali", come renio e tellurio, identificate in particolare nel corso dell'esercizio iniziale, altre materie
prime selezionate, quali afnio, selenio e stagno (conformemente a quanto indicato da nuove fonti, come la relazione del Centro comune di ricerca[1] sui metalli essenziali per le tecnologie energetiche strategiche), nonché il legno e la gomma
...[+++] naturale, che sono stati aggiunti al campo di applicazione dell'iniziativa "materie prime" dalla comunicazione del 2011 della Commissione.
Hierbij moeten de volgende grondstoffen worden onderzocht: de huidige lijst van 14 kritieke grondstoffen; geselecteerde “bijna kritieke grondstoffen”, zoals rhenium en tellurium die met name zijn aangeduid tijdens de eerste analyse; geselecteerde aanvullende grondstoffen, zoals hafnium, selenium en tin (in het licht van nieuwe informatiebronnen, zoals het verslag van het GCO voor 2011[1] over “Critical Metals in strategic energy technologies” (Kritieke metalen in strategische energietechnologieën)), hout en natuurlijk rubber, dat op grond van de mededeling van de Commissie van 2011 aan het grondstoffeninitiatief is toegevoegd.