Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Associazione sportiva " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organizzazione sportiva [ associazione sportiva | club sportivo | federazione sportiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sport [ gara sportiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sport [ sportwedstrijd ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cronista sportivo | giornalista sportiva | cronista sportiva | giornalista sportivo/giornalista sportiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sportjournaliste | sprotverslaggever | sportjournalist | sportverslaggeefster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

allenatrice sportiva | preparatore fisico | allenatore sportivo/allenatrice sportiva | direttore tecnico sportivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sporttrainer | trainer | sportcoach | trainer (sport)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria sportiva | funzionario sportivo | amministratore di enti sportivi | amministratore sportivo/amministratrice sportiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleidsmedewerkster sport | topsportmanager | bestuurder sportbond | sportmanager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica sportiva dell'UE [ politica sportiva dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

associazione internazionale degli aiuti per la navigazione e delle autorità di segnalazione marittima | Associazione internazionale delle Autorità di segnalazione marittima | Associazione internazionale delle autorità per la segnalazione marittima | Associazione internazionale di segnaletica marittima | AISM [Abbr.] | IALA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Associatie van mariene navigatiemiddelen en vuurtoreninstanties | Internationale Associatie van vuurtoreninstanties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

associazione di interesse pubblico | associazione senza fini di lucro | associazione senza scopo di lucro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

associazione intercomunale | associazione tra comuni | associazione tra enti locali territoriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intercommunale vereniging | intergemeentelijke samenwerkingsverband | vereniging van gemeenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

competizione sportiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sportmanifestatie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I diritti di trasmissione nel settore dello sport a volte vengono venduti collettivamente da un’associazione sportiva per conto delle singole società (ma ci sono società che commercializzano individualmente questi diritti).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Soms worden sportmediarechten door een sportorganisatie collectief verkocht namens individuele clubs (in tegenstelling tot clubs die individueel over rechten onderhandelen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Circa la metà (46%) dei giovani europei sono iscritti a un'associazione sportiva, a un club giovanile o a un'organizzazione giovanile culturale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Bijna de helft (46%) van de Europese jongeren is actief in een sportvereniging, jeugdvereniging, of een jongeren- of culturele organisatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

– (EN) La ringrazio per aver preso in esame l’interrogazione dell’onorevole Kelly, che, essendo molto timido, non ha detto che è l’ex presidente della Gaelic Athletic Association, l’associazione sportiva più importante dell’Irlanda – il che spiega il suo interesse per lo sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

- (EN) Dank u voor de behandeling van de vraag, omdat mijnheer Kelly heel bescheiden is en niet heeft gezegd dat hij voorzitter is geweest van de Gaelic Athletic Association, de belangrijkste sportorganisatie in Ierland, wat verklaart waarom zijn interesse bij de sport ligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Da allora, la Commissione ha seguito l’approccio metodologico di tale giurisprudenza nel valutare se una norma adottata da una federazione o un’associazione sportiva viola gli articoli 81 e 82.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Sindsdien heeft de Commissie bij het beoordelen van de vraag of een regel van een sportfederatie of -vereniging in strijd is met de artikelen 81 en 82, de methodologische aanpak van deze jurisprudentie gevolgd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In qualità di presidente dell’Associazione sportiva disabili dell’Estonia, sono consapevole di quanto sia difficile organizzare manifestazioni sportive per i disabili, far sì che i media se ne occupino, e ottenere risorse dal governo e dagli sponsor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Als voorzitter van de Vereniging voor de fysiekgehandicaptensport in Estland weet ik hoe moeilijk het is sportevenementen te organiseren voor gehandicapten, om aandacht voor hen te krijgen in de media en om geld van de overheid en van sponsors te krijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Soms worden sportmediarechten door een sportorganisatie collectief verkocht namens individuele clubs (in tegenstelling tot clubs die individueel over rechten onderhandelen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Ö c) da un'associazione professionale, culturale o sportiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Ö c) door een vereniging of instelling op beroeps-, cultuur-, sport- of onderwijsgebied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Le chiesi allora come lo aveva trovato e lei – una ragazza molto sportiva – mi disse che aveva fatto domanda all’Associazione sportiva tedesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Ik heb haar toen gevraagd hoe ze dat baantje had gekregen, en zij vertelde dat ze aan sport doet en bij de Duitse Sportfederatie had gesolliciteerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

A suo parere le disposizioni del regolamento di una associazione sportiva, secondo le quali la partecipazione dei giocatori slovacchi alle partite di campionato e di coppa delle leghe federali e regionali è soggetta a restrizioni, sono in contrasto con l'accordo UE-Slovacchia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

Haars inziens is een voorschrift van een sportbond waardoor Slowaakse spelers slechts in beperkte mate bij kampioens- en bekerwedstrijden van de nationale handbalbond en regionale handbalbonden kunnen worden opgesteld, in strijd met de associatieovereenkomst EU-Slowakije

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-10]

L'accordo di associazione CE-Slovacchia osta all'applicazione della normativa adottata da una federazione sportiva secondo cui giocatori slovacchi hanno solo una possibilità limitata di partecipare agli incontri di campionato e di coppa delle leghe federali e regionali

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

De Associatieovereenkomst EG-Slowakije verzet zich tegen de toepassing van regels van een sportfederatie volgens welke Slowaakse spelers slechts in beperkte mate mogen deelnemen aan kampioenschaps- en bekerwedstrijden van de Bundesliga en de Regionalliga's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]

Anderen hebben gezocht naar : associazione internazionale di segnaletica marittima allenatore sportivo allenatrice sportiva allenatrice sportiva amministratore di enti sportivi associazione di interesse pubblico associazione intercomunale associazione senza fini di lucro associazione senza scopo di lucro associazione sportiva associazione tra comuni associazione tra enti locali territoriali club sportivo competizione sportiva cronista sportiva cronista sportivo direttore tecnico sportivo federazione sportiva funzionaria sportiva funzionario sportivo gara sportiva giornalista sportiva giornalista sportivo giornalista sportiva organizzazione sportiva politica sportiva dell'ue politica sportiva dell'unione europea preparatore fisico Associazione sportiva

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Associazione sportiva' ->

Date index: 2022-12-31