Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Attività di baby-sitter " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attività di baby-sitter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

babysitten | oppassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio baby-sitter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

babysit service | kinderoppasdienst | kinderopvangdienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’insegnante è semplicemente una persona più qualificata di chi apprende, ad esempio una baby-sitter che aiuta un bambino a imparare a leggere.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

De leraar is gewoon iemand die meer gekwalificeerd is dan de leerling, bijv. een kinderoppas die een kind helpt leren lezen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-16]

considerando che i termini «collaboratori domestici e prestatori di assistenza» comprendono diversi gruppi di lavoratori quali, ma non esclusivamente, lavoratori conviventi, lavoratori esterni, lavoratori a ore in diverse famiglie, coadiuvanti familiari, prestatori di assistenza diurni o notturni, baby-sitter, lavoratori alla pari e giardinieri, la cui realtà e le cui condizioni possono variare in maniera significativa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

overwegende dat de categorie „huishoudelijk en verzorgend personeel” verscheidene groepen werknemers omvat, zoals, maar niet beperkt tot, inwonende werknemers, externe werknemers, per uur betaalde werknemers in verschillende huishoudens, meewerkende gezinsleden, personeel voor dag- of nachtverzorging, babysitters, au-pairs en tuinarbeiders, van wie de situatie en de omstandigheden aanzienlijk kunnen verschillen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

14. sottolinea che le lavoratrici che si trasferiscono all'estero per lavorare nel settore della cura di bambini o anziani, in qualità di baby-sitter, ragazze alla pari, bambinaie o infermiere, sono spesso impiegate da soggetti privati come famiglie o membri di queste, finendo per lavorare senza un contratto o illegalmente e trovandosi di conseguenza prive dei diritti e dei benefici connessi alla sicurezza sociale, all'assistenza sanitaria e altro a loro disposizione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

14. onderstreept dat vrouwen die naar het buitenland gaan om te werken in de verzorging van kinderen of ouderen, zoals babysitters, au pairs, gouvernantes of verpleegsters, vaak in dienst worden genomen door particuliere entiteiten, zoals families of familieleden, waardoor zij zonder arbeidsovereenkomst of illegaal blijken te werken en derhalve geen gebruik kunnen maken van rechten en voordelen uit hoofde van de sociale zekerheid, de gezondheidszorg enz.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. sottolinea che le lavoratrici che si trasferiscono all'estero per lavorare nel settore della cura di bambini o anziani – con mansioni in qualità di baby-sitter, ragazze alla pari, bambinaie o infermiere – sono spesso impiegate da soggetti privati come famiglie o membri di queste, finendo per lavorare senza un contratto o illegalmente e trovandosi di conseguenza prive dei diritti e dei benefici connessi alla sicurezza sociale, all'assistenza sanitaria e altro a loro disposizione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

4. onderstreept dat vrouwen die naar het buitenland gaan om te werken in de verzorging van kinderen of ouderen, zoals babysitters, au pairs, gouvernantes of verpleegsters, vaak in dienst worden genomen door particuliere entiteiten, zoals families of familieleden, waardoor zij zonder arbeidsovereenkomst of illegaal blijken te werken en derhalve geen gebruik kunnen maken van rechten en voordelen uit hoofde van de sociale zekerheid, de gezondheidszorg enz.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

31. riconosce che le donne prossime all'età del pensionamento sono in molti casi nonne; osserva, tuttavia, che le donne prossime al pensionamento non dovrebbero essere viste unicamente come baby-sitter; chiede pertanto agli Stati membri di valutare la possibilità di istituire strutture di assistenza all'infanzia che possano offrire ai nonni che lo auspichino la libertà di scegliere di partecipare ad altre attività;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

31. wijst erop dat vrouwen die de pensioengerechtigde leeftijd naderen vaak ook grootouder zijn; is echter van mening dat vrouwen in deze leeftijdscategorie niet uitsluitend beschouwd moeten worden als zorgverleners; verzoekt de lidstaten daarom na te denken over mogelijkheden voor kinderopvang die grootouders in de gelegenheid stellen, indien zij dat willen, ook andere activiteiten te ondernemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

N. considerando che i servizi di assistenza alla persona – destinati ai bambini così come agli anziani non autosufficienti o malati – possono a loro volta essere collettivi (pubblici, privati, misti) e individuali (colf, baby-sitter, badanti, etc.),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

N. overwegende dat persoonlijke zorgdiensten – aan kinderen, ouderen, zorgbehoevenden en zieken – collectief kunnen zijn (publiek, privé of gemengd) en individueel (hulp in de huishouding, babysitter, zorg aan hulpbehoevenden, etc.),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

L’insegnante è semplicemente una persona più qualificata di chi apprende, ad esempio una baby-sitter che aiuta un bambino a imparare a leggere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

De leraar is gewoon iemand die meer gekwalificeerd is dan de leerling, bijv. een kinderoppas die een kind helpt leren lezen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-19]

- Migliore accesso per le persone con difficoltà di movimento (anziani, disabili, genitori o baby-sitter con passeggini, ecc.) - Maggiore sicurezza (migliore illuminazione, personale sufficiente, adozione di norme di sicurezza), comodità (affidabilità del servizio, istituzione di biglietti multimodali, ecc.), qualità (frequenza dei collegamenti, pulizia, personale motivato) 2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Verbetering van de toegankelijkheid voor personen met een verminderde mobiliteit (b.v. ouderen, gehandicapten, mensen met kinderwagens). - Verbetering van de veiligheid (verlichting, meer personeel, veiligheidsnormen), het reisgemak (betrouwbaarheid van de dienst, geïntegreerde-reisbiljettenverkoop) en de kwaliteit (frequentie, hygiëne, gemotiveerd personeel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : attività di baby-sitter servizio baby-sitter Attività di baby-sitter

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Attività di baby-sitter' ->

Date index: 2020-12-20