Vertaling van "Autonomia finanziaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autonomia finanziaria

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële autonomie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto di autonomia finanziaria | rapporto di indipendenza finanziaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële-autonomieratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

godere di autonomia finanziaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële zelfstandigheid bezitten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istituzione dotata di personalità giuridica e di autonomia finanziaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonoom orgaan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomia [ autonomia locale | autonomia regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomie [ gewestelijke autonomie | lokale autonomie | plaatselijke autonomie | regionale autonomie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | broker finanziaria | intermediario finanziario/intermediaria finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectenmakelaar | hypotheekadviseur | financieel makelaar | hypotheekmakelaar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trader effecten | financieel trader | trader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente all'autonomia e alla comunicazione | assistente alla comunicazione | assistente per l'autonomia e la comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klassenassistent buitengewoon onderwijs | klassenassistente speciaal onderwijs | klassenassistent speciaal onderwijs | onderwijsassistent speciaal onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considerando che, nel 2010 e nel 2011, l'Istituto e la sua DG di riferimento, la direzione generale Istruzione e cultura (DG EAC), hanno collaborato alla messa a punto delle strutture e delle procedure interne adeguate per consentire all'Istituto di gestire i fondi dell'Unione in linea con i principi di una gestione finanziaria sana e di rispettare le condizioni minime per la sua autonomia finanziaria; considerando che queste condizioni sono state definite come condizioni che creano:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

J. overwegende dat het Instituut en zijn partner-DG, het directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur (DG EAC), zich in 2010 en 2011 gezamenlijk hebben ingezet om de vereiste interne structuren en procedures op te zetten die het Instituut in staat moeten stellen om de middelen van de Unie te beheren conform de beginselen van goed financieel beheer en te kunnen voldoen aan de minimumeisen voor financiële autonomie; overwegende dat deze minimumeisen het volgende inhielden:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

J. considerando che, nel 2010 e nel 2011, l'Istituto e la sua DG di riferimento, la direzione generale Istruzione e cultura (DG EAC), hanno collaborato alla messa a punto delle strutture e delle procedure interne adeguate per consentire all'Istituto di gestire i fondi dell'Unione in linea con i principi di una gestione finanziaria sana e di rispettare le condizioni minime per la sua autonomia finanziaria; considerando che queste condizioni sono state definite come condizioni che creano:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

J. overwegende dat het Instituut en zijn partner-DG, het directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur (DG EAC), zich in 2010 en 2011 gezamenlijk hebben ingezet om de vereiste interne structuren en procedures op te zetten die het Instituut in staat moeten stellen om de middelen van de Unie te beheren conform de beginselen van goed financieel beheer en te kunnen voldoen aan de minimumeisen voor financiële autonomie; overwegende dat deze minimumeisen het volgende inhielden:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

C. considerando che l'impresa comune gode di autonomia finanziaria solo dal novembre 2010 e che ha redatto il suo primo bilancio annuale per un esercizio intero nel 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

C. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming pas sinds november 2010 financieel autonoom is, en in 2011 haar eerste jaarrekening voor een volledig begrotingsjaar vaststelde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

B. considerando che all'impresa comune è stata conferita autonomia finanziaria nel luglio 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

B. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming financieel autonoom werd in juli 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo tipo di autonomia deve andare di pari passo con l’autonomia finanziaria, il che non è realistico in vista del periodo di austerità che ci attende.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Die autonomie zou hand in hand moeten gaan met financiële autonomie, maar met de komende bezuinigingen is dat niet realistisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

attende con interesse l'attuazione di un sistema di gestione delle finanze pubbliche locali equo, trasparente e affidabile, contraddistinto dalle seguenti caratteristiche: l'eliminazione di una serie di prassi rigide e clientelari, fondamenta di un sistema poco equilibrato e discrezionale di assegnazione delle risorse di bilancio alle comunità locali; nessuna possibilità per gli altri livelli amministrativi di incidere sulla struttura delle entrate accumulate; il rafforzamento dell'indipendenza delle procedure di bilancio a livello locale e la garanzia di disporre di adeguate fonti di reddito e di un gettito fiscale derivante dalla riscossione di imposte proprie, il che consentirà la gestione autonoma delle risorse proprie e, di conseguen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Het Comité ziet met belangstelling de invoering tegemoet van een transparant, billijk en geloofwaardig systeem voor het beheer van de lokale financiën, dat een einde moet maken aan de starre praktijken en het cliëntelisme waarmee een onevenwichtig systeem van willekeurige verdeling van begrotingsmiddelen onder lokale gemeenschappen in stand werd gehouden. Ook moet het ervoor zorgen dat de door andere bestuursniveaus gegenereerde inkomsten ongemoeid blijven, dat de onafhankelijkheid van het lokale begrotingsproces wordt versterkt door het genereren van voldoende inkomsten en eigen belastinginning (zodat de eigen middelen zelfstandig kunne ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Il trattato che istituisce la Comunità europea e lo statuto della BEI conferiscono alla Banca l'autonomia finanziaria e operativa necessarie per operare in modo efficiente come istituzione finanziaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de statuten van de EIB geven de Bank de operationele en financiële autonomie waarmee zij als financiële instelling effectief kan optreden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-27]

Per gli stessi motivi, Eurojust dovrebbe godere di una certa autonomia finanziaria, dovrebbe cioè disporre di un bilancio, basato sui principi dell'articolo 41, paragrafo 3 del trattato sull'UE [10].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Om dezelfde redenen dient Eurojust een bepaalde financiële bewegingsvrijheid te hebben en over een eigen begroting te beschikken die gebaseerd moet zijn op de beginselen die zijn neergelegd in artikel 41, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie [10].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'Ufficio europeo conserverà peraltro la sua autonomia finanziaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

Het Europese Octrooibureau blijft echter financieel zelfstandig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-10-04]

Il FEI è dotato di personalità giuridica e autonomia finanziaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Het EIF heeft rechtspersoonlijkheid en financiële autonomie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Autonomia finanziaria' ->

Date index: 2021-10-18