Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Autorità di vigilanza del paese di origine " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autorità di vigilanza del paese di origine | autorità di vigilanza dello Stato di origine | autorità di vigilanza nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezichthouder inde lidstaat van herkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Occorre che le decisioni dei collegi di vigilanza siano vincolanti per tutti i membri del gruppo, così come per le autorità di vigilanza del paese d'origine e del paese ospitante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

De besluiten van colleges van toezichthouders moeten bindend zijn voor alle leden van de groep alsook voor de toezichthouders van de lidstaten van herkomst en ontvangst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Necessità che il sistema IGS sia sufficientemente solido, che l'autorità di vigilanza del paese d'origine applichi norme credibili in grado di evitare l'intervento dei contribuenti per il finanziamento dei risarcimenti e che vi sia una vigilanza da parte dell'EIOPA

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Het VGS moet voldoende draagkrachtig zijn, waarbij de toezichthouder van het thuisland geloofwaardige toezichtnormen toepast om te voorkomen dat de belastingbetaler de vorderingen tot schadeloosstelling financiert, onder toezicht van de EIOPA

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-11]

In caso di rifiuto reiterato, i pazienti dovrebbero richiedere l'assistenza delle autorità sanitarie del proprio paese d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Als hierna de kaart nog niet wordt erkend, dienen patiënten om hulp te vragen bij de gezondheidsautoriteiten in hun eigen land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-23]

In caso di rifiuto reiterato, i pazienti devono richiedere l'assistenza delle autorità sanitarie del proprio paese d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

Als hierna de kaart nog niet wordt erkend, dienen patiënten om hulp te vragen bij de gezondheidsdiensten in hun eigen land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale coerenza riguarda in particolare la ripartizione delle responsabilità tra le autorità e il ruolo di coordinamento delle autorità di vigilanza del paese d'origine;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

Die consistentie geldt in het bijzonder voor het verdelen van de verantwoordelijkheden onder de autoriteiten en de coördinerende rol van de thuisstaattoezichthouder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-08]

61. sottolinea che la cooperazione tra autorità di vigilanza del paese d'origine e del paese ospite è il più significativo elemento di un mercato finanziario unico; ritiene, in particolare, che molto resti da fare nell'ambito della vigilanza su fusioni e acquisizioni, al fine di agevolare la creazione di conglomerati finanziari che funzionino efficacemente con maggiori economie di scala; sottolinea che occorr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

61. beklemtoont dat samenwerking tussen thuis- en gastland op het gebied van toezicht de belangrijkste bouwsteen is voor de verwezenlijking van de interne markt; wijst er in het bijzonder op dat bij de goedkeuring van fusies en overnames nog veel kan worden gedaan om het ontstaan van efficiënt functionerende financiële conglomeraten te vereenvoudigen en meer schaalvoordelen te behalen; blijft van mening dat terdege rekening moet worden gehouden met het bankklimaat van het land waar de overgenomen financiële instelling gevestigd is;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Tuttavia, in assenza di tale accordo e trascorso un periodo di sei mesi, la decisione in questione - che ha notevoli implicazioni prudenziali e sistemiche per il sistema finanziario del paese ospitante - viene lasciata all'autorità di vigilanza del paese di origine (autorità di vigilanza consolidata).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Bij ontstentenis van een dergelijk akkoord wordt het desbetreffende besluit - dat verstrekkende bedrijfseconomische en systemische gevolgen heeft voor het financiële bestel van het ontvangende land - echter na een periode van zes maanden overgelaten aan de toezichthouder van het oorsprongsland (de consolidating supervisor).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Se si ricorre a risorse pubbliche, i costi netti di bilancio diretti sono suddivisi tra gli Stati membri colpiti,sulla base di criteri equi ed equilibrati che tengano conto delle conseguenze economiche della crisi nei paesi colpiti e del quadro delle autorità di vigilanza dei paesi d'origine e ospitanti;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

Indien publieke middelen worden aangewend, worden de rechtstreekse netto begrotingskosten op basis van billijke en evenwichtige criteria over de getroffen lidstaten omgeslagen, met inaanmerkingneming van de economische impact van de crisis in de getroffen landen en het bevoegdhedenkader van de thuisstaat- en de gaststaattoezichthouders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-08]

La proposta definisce un modello per la cooperazione tra le autorità competenti degli Stati membri sulla base del principio del "controllo del paese d'origine" - in altre parole le autorità di regolamentazione del paese dove è stabilita una società di revisione si assumerebbero la piena responsabilità della sua vigilanza e su tale base la società potrebbe lavorare in tutta la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Het voorstel bevat tevens een conceptmodel voor de samenwerking tussen de relevante autoriteiten van de lidstaten. Dit model is gebaseerd op het beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst, hetgeen betekent dat de toezichthouders van de lidstaat waar het accountantskantoor gevestigd is, de volledige verantwoordelijkheid dragen voor het toezicht op het betrokken kantoor, dat op grond daarvan in de gehele EU activiteiten kan ontplooien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-15]

Anderen hebben gezocht naar : autorità di vigilanza nazionale Autorità di vigilanza del paese di origine

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Autorità di vigilanza del paese di origine' ->

Date index: 2022-04-10