1. Fatti salvi i poteri di cui al
l'articolo 9, se un'autorità di vigilanza nazionale è in disaccordo con la procedura seguita o il contenuto di una misura adottata da un'altra autorità di vigilanza nazionale o con l'assenza di intervento da parte di quest'ultima su materie in merito alle quali la normativa di cui all'articolo 1, paragrafo 2, impone la cooperazione, il coordinamento o la presa di decisione congiunta da parte delle autorità di vigilanza nazionali di più di uno Stato membro, l'Autorità può, su richiesta di una o più autorità di vigilanza nazionali interessate, prestare assistenza alle autorità per trovare un accordo conform
...[+++]emente alla procedura di cui al paragrafo 2.1. Onverminderd de in artikel 9 vastgestelde bevoegdheden kan, indien een nationa
le toezichthoudende autoriteit in procedureel of inhoudelijk opzicht van mening verschilt o
ver door een andere nationale toezichthoudende autoriteit genomen/niet genomen maatregelen op gebieden waar de in artikel 1, lid 2, genoemde wetgeving samenwerking, coördinatie of gezamenlijke besluitvorming door nationale toezichthoudende autoriteiten van meer dan een lidstaat vereist, de Autoriteit op verzoek van een of meerdere van de betrokken nationale toezicht
...[+++]houdende autoriteiten de autoriteiten bijstaan in het bereiken van een overeenkomst overeenkomstig de in lid 2 vastgestelde procedure.