Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "competenza nazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

competenza basata sulla legge nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevoegheid berustende op de wetgeving vd desbetreffende staat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevoegdheid van de EU [ bevoegdheid van de Europese Unie | bevoegdheid van de Gemeenschap | communautaire bevoegdheid | EG-bevoegdheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

competenza orizzontale | competenza per territorio | competenza ratione loci | competenza territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betrekkelijke bevoegdheid | relatieve bevoegdheid | territoriale bevoegdheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contabilità nazionale [ conto nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationale boekhouding [ nationale rekening ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fon ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adeguata e duratura competenza tecnica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

toereikende en duurzame technische deskundigheid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dimostrare competenza interculturale nell'ambito dei servizi alberghieri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ufficio centrale nazionale dell'Organizzazione internazionale di polizia criminale | ufficio centrale nazionale [ UCN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità nazionale di controllo (1) | autorità di controllo nazionale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nationale controle-autoriteit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuttavia, estendere il campo di applicazione della direttiva sulla responsabilità ambientale a specie e habitat naturali protetti a livello solo nazionale comporterebbe difficoltà giuridiche (per motivi di competenza nazionale) e potrebbe non contribuire a migliorare l’armonizzazione in quanto i campi di applicazione nazionali possono essere molto diversi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als het toepassingsgebied van de ELD zou worden uitgebreid naar louter nationaal beschermde natuurlijke habitats en soorten, zou dat evenwel juridische problemen opleveren (vanwege de nationale bevoegdheden) en zou dat de harmonisatie mogelijk niet verbeteren, aangezien de nationale toepassingsgebieden ook sterk uiteen kunnen lopen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La governance al livello locale più vicino al cittadino costituisce una questione di competenza nazionale o regionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-09-21]

Governance op het meest lokale niveau is een nationale of regionale aangelegenheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-09-21]

riconosce l'importante ruolo svolto dai piani nazionali e dagli obblighi in materia di rendicontazione sul monitoraggio del progresso degli Stati membri e ritiene che questi obblighi dovrebbero essere mantenuti per il periodo successivo al 2020; riconosce che la determinazione del mix energetico degli Stati membri rimane una competenza nazionale nel contesto dell'articolo 194 TFUE, con ciascuno Stato membro che promuove lo sviluppo delle proprie forme rinnovabili di energia, in modo tale che i mix energetici restino ampiamente diversificati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

erkent de belangrijke rol die nationale plannen en verslagleggingsverplichtingen spelen bij het monitoren van de vooruitgang van de lidstaten en is van mening dat deze verplichtingen moeten worden voortgezet in de periode na 2020; erkent dat de vaststelling van de energiemix van lidstaten een nationale bevoegdheid blijft in het kader van artikel 194 VWEU, waarbij iedere lidstaat de ontwikkeling van zijn eigen hernieuwbare vormen van energie bevordert, en de energiemixen bijgevolg zeer verschillend blijven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La competenza nazionale in materia di intelligence e di sicurezza nazionale non esclude una competenza parallela dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Nationale bevoegdheid op het gebied van inlichtingen en nationale veiligheid sluit een vergelijkbare bevoegdheid van de EU niet uit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

La presente comunicazione riassume il contenuto essenziale del Manuale, che è distribuito in quattro sezioni: "Introduzione", "Definizioni", "Quadro giuridico applicabile" e "Misure operative di competenza nazionale".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

In deze mededeling wordt de belangrijkste inhoud van het handboek samengevat in vier onderdelen: “Inleiding”, “Definities”, “Toepasselijk rechtskader” en “Operationele maatregelen waarvoor de lidstaten bevoegd zijn”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

- (FI) Signor Presidente, ho votato a favore della proposta, anche se voglio ricordare a tutti che le politiche pensionistiche, come le politiche sociali, sono questioni di competenza nazionale e che anche il potere di decisione deve rimanere di competenza nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor dit voorstel gestemd, maar ik wil erop wijzen dat het pensioenbeleid, net als het sociaal beleid, een nationale aangelegenheid is en dat de beslissingsbevoegdheid ook op nationaal niveau moet blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

7. riconosce che la preparazione alle problematiche legate ai materiali CBRN è sostanzialmente di competenza nazionale, ma incoraggia vivamente gli Stati membri a istituire quadri regionali di cooperazione che comprendano anche una formazione comune delle forze preposte e capacità logistiche comuni, ad esempio per quanto riguarda le contromisure mediche, ai fini di un miglior coordinamento e di un miglior rapporto costi-efficacia; ritiene che i modelli regionali permetterebbero di trovare un giusto equilibrio tra competenza nazionale e parità di accesso alle risorse da parte degli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

7. erkent weliswaar dat CBRN-paraatheid vooral een nationale bevoegdheid is, maar moedigt de lidstaten ten zeerste aan om regionale samenwerkingsstructuren op te zetten, met inbegrip van gezamenlijke oefeningen en gedeelde logistieke middelen zoals medische tegenmaatregelen, met het oog op een betere coördinatie en kostenefficiëntie; is van mening dat regionale modellen kunnen zorgen voor een passend evenwicht tussen nationale bevoegdheid en gelijke toegang van de lidstaten tot de beschikbare middelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Taluni hanno detto che queste materie non sono di nostra competenza bensì di esclusiva competenza nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Sommigen hebben gezegd dat wij geen bevoegdheden hebben en dat er uitsluitend sprake is van nationale bevoegdheden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

In realtà è difficile, anche sulla base dei trattati vigenti, estrapolare dalla generale competenza dell’UE sulle “condizioni di ingresso e di soggiorno” una norma specifica che possa consentire la gestione unitaria degli ingressi negli Stati membri, che resta una competenza nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Ook met de geldende verdragen kan moeilijk uit de algemene bevoegdheid van de EU voor "voorwaarden inzake toegang en verblijf" worden afgeleid dat zij een specifieke, uniforme regeling kan uitvaardigen voor de toegang tot de lidstaten, hetgeen een nationale bevoegdheid blijft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Anderen hebben gezocht naar : adeguata e duratura competenza tecnica ambito di attività della ce autorità di controllo nazionale autorità nazionale di controllo campo di attività della ce competenza ce competenza basata sulla legge nazionale competenza comunitaria competenza dei tribunali competenza dell'ue competenza dell'unione europea competenza dell'autorità giudiziaria competenza delle comunità europee competenza esclusiva competenza giudiziaria competenza giurisdizionale competenza nazionale competenza orizzontale competenza per territorio competenza ratione loci competenza territoriale contabilità nazionale conto nazionale norme di competenza giurisdizionale sfera di attività della ce ufficio centrale nazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'competenza nazionale' ->

Date index: 2023-03-05