Vertaling van "Bagaglio a mano " (Italiaans → Nederlands) :

addetto al montaggio di calzature a mano | montatrice di calzature a mano | montatore di calzature a mano | montatore di calzature a mano/montatrice di calzature a mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productiemedewerkster leest | schoenmaakster aan de leest | productiemedewerker leest | schoenmaker aan de leest

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore di cotto fatto a mano | produttore di mattoni fatti a mano | produttore di cotto fatto a mano/produttrice di cotto fatto a mano | produttrice di cotto fatto a mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steenbakster | tegelmaakster | baksteenvormer | baksteenvormster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cucitrice di calzature a mano | cucitore di calzature a mano | cucitore di calzature a mano/cucitrice di calzature a mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schoenstikster | stikster (schoenen) | schoenstikker | stikker (schoenen)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

know-how [ bagaglio di conoscenze tecniche | know-how tecnico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

specialistische kennis [ knowhow ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bene personale [ articolo destinato all'uso privato | bagaglio personale | effetto personale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 ter. Fatto salvo il regolamento (CE) n. 1107/2006, il bagaglio a mano autorizzato può essere espresso nelle dimensioni massime e/o nel peso massimo del bagaglio a mano totale consentito per ciascun passeggero, ma senza alcuna limitazione riguardo al numero specifico di oggetti trasportati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1 ter. Onverminderd Verordening (EG) nr. 1107/2006 mag de toegestane hoeveelheid handbagage worden uitgedrukt in maximumafmetingen en/of maximumgewicht van het totaal aan toegestane handbagage per passagier, maar zonder beperking op het specifieke aantal mee te nemen stukken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

2 bis. Se, prima dell'imbarco o del decollo, il bagaglio a mano è spostato dalla cabina dell'aeromobile alla stiva, deve essere consegnato al passeggero come bagaglio a mano al momento dello sbarco dall'aeromobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2 bis. Indien handbagage vóór het instappen in het luchtvaartuig of voor de start van het luchtvaartuig uit de cabine van het luchtvaartuig naar de laadruimte wordt verplaatst, moet deze bij het verlaten van het luchtvaartuig als handbagage aan de passagiers worden teruggegeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Da un lato, a differenza di un bagaglio registrato, del bagaglio a mano è responsabile il solo passeggero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-02]

In tegenstelling tot ingecheckte bagage is handbagage uitsluitend de verantwoordelijkheid van de passagier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-02]

15. invita la Commissione a fornire una panoramica documentata dei casi in cui i vettori aerei sono in situazione di vantaggio rispetto ad altri fornitori di servizi in virtù di condizioni speciali o in cui, come è stato segnalato, abusano della loro posizione dominante in determinati aeroporti, in particolare attraverso l'imposizione della regola "un solo bagaglio a mano" e di altre restrizioni sul bagaglio a mano;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

15. verzoekt de Commissie een met bewijzen gestaafd overzicht te verstrekken van de gevallen waarin luchtvaartmaatschappijen dankzij bijzondere voorwaarden voordelen ondervinden ten opzichte van andere dienstverleners of waarin zij, zoals wordt beweerd, hun dominante positie in bepaalde luchthavens misbruiken, met name door passagiers de mogelijkheid te ontzeggen om meer dan één stuk handbagage mee te nemen of door andere beperkingen inzake handbagage op te leggen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Nuovi diritti: in caso di riprogrammazione del volo, di errori ortografici nei nomi, di danneggiamento del bagaglio e in merito agli obblighi di trasparenza relativi al bagaglio a mano e al bagaglio imbarcato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

2. Nieuwe rechten: in geval van verandering van het vluchtschema, verkeerd gespelde namen; nieuwe rechten in verband met slecht behandelde bagage en transparantievoorschriften voor handbagage en ingecheckte bagage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

Brian Simpson (O-000220/2012 - B7-0103/2013) Commissione per i trasporti e il turismo Commissione La regola di "un solo bagaglio a mano" imposta da talune compagnie aeree

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Brian Simpson (O-000220/2012 - B7-0103/2013) Commissie vervoer en toerisme Commissie "Eén draagtas-regel" bij sommige luchtvaartmaatschappijen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

17. mette in luce la proliferazione di clausole inique nei contratti di trasporto aereo e l'aumento, nella giurisprudenza nazionale, di divieti relativi a talune condizioni regolarmente applicate dalle compagnie aeree; esorta pertanto la Commissione ad affrontare tale questione creando una "lista nera" di clausole inique specifiche al settore del trasporto aereo; sottolinea la necessità di adottare misure volte a tutelare i passeggeri di fronte ad altre condizioni contrattuali inique applicate dalle compagnie aeree, ad esempio per quanto concerne il trattamento inadeguato, il ritardo o il danneggiamento del bagaglio, la trasferibilità dei biglietti, le circostanze di forza maggiore, la riprogrammazione unilaterale dei voli e il divieto di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

17. benadrukt het wijdverbreide bestaan van oneerlijke contractuele voorwaarden in luchtvervoersovereenkomsten en de toename van nationale jurisprudentie waarmee bepaalde vaak door luchtvaartmaatschappijen gebruikte voorwaarden worden verboden; dringt er derhalve bij de Commissie op aan om deze kwestie aan te pakken door specifieke oneerlijke voorwaarden binnen de luchtvervoerssector in een zwarte lijst op te nemen; onderstreept de noodzaak van maatregelen om passagiers te beschermen tegen andere oneerlijke voorwaarden van de luchtvaartmaatschappijen, zoals contractuele kwesties met betrekking tot verkeerd verwerkte/vertraagde/beschadigde bagage, de overdraagbaarhe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

Le norme fondamentali comuni stabilite nel regolamento riguardano in particolare: sicurezza degli aeroporti, sicurezza degli aeromobili, passeggeri e bagaglio a mano, bagaglio da stiva, merci e posta, forniture di bordo e per l'aeroporto, misure per la sicurezza in volo, selezione e addestramento del personale e categorie di articoli che possono essere proibiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

De gemeenschappelijke basisnormen waarin de verordening voorziet hebben vooral betrekking op: luchthavenbeveiliging, de beveiliging van luchtvaartuigen, passagiers en cabinebagage, ruimbagage, vracht en post, vluchtbenodigdheden en luchthavenbenodigdheden, beveiligingsmaatregelen tijdens de vlucht, de rekrutering en opleiding van personeel en de categorieën van voorwerpen die kunnen worden verboden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-03]

Il Dipartimento per la sicurezza interna americano prevede l'introduzione dal 14 aprile 2005, di tale misura di divieto per i passeggeri, di trasportare accendini di qualsiasi tipo, sia addosso che nel bagaglio a mano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid wil deze maatregel, die een verbod zal instellen op alle soorten aanstekers die door de passagiers zelf en in de handbagage worden meegevoerd, met ingang van op 14 april 2005 invoeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-11]

il controllo dei passeggeri e del loro bagaglio a mano;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

controle van passagiers en handbagage;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Anderen hebben gezocht naar : articolo destinato all'uso privato bagaglio a mano bagaglio da stiva bagaglio di conoscenze tecniche bagaglio personale bagaglio registrato bene personale controllo dei bagagli a mano cucitore di calzature a mano cucitrice di calzature a mano eccedenza di bagagli eccedenza di peso del bagaglio eccedenza di volume del bagaglio effetto personale know-how know-how tecnico montatore di calzature a mano montatrice di calzature a mano Bagaglio a mano

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Bagaglio a mano' ->

Date index: 2024-02-13