Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di verifica
BE
BEL
Belgio
Comunità del Belgio
Istituto reale di scienze naturali del Belgio
Regioni e comunità del Belgio
Regno del Belgio

Vertaling van "Belgio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Belgio | Regno del Belgio | BE [Abbr.] | BEL [Abbr.]

België | Koninkrijk België


Belgio [ Regno del Belgio ]

België [ Koninkrijk België ]




regioni e comunità del Belgio

gewesten en gemeenschappen van België


Accordo di verifica | Accordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleari

Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | verificatieovereenkomst | waarborgenovereenkomst


Istituto reale di scienze naturali del Belgio

Koninklijk Belgisch Instituut voor natuurwetenschappen | KBIN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quando il contribuente percepisce un reddito prodotto in Belgio e un reddito prodotto in un altro Stato, il Belgio applica un calcolo proporzionale alla quota del reddito prodotto in Belgio sul totale dei redditi.

Verkrijgt een belastingplichtige inkomsten uit België en uit een andere staat, dan heft België belasting in dezelfde verhouding als de binnenlandse inkomsten tot de totale inkomsten van de belastingplichtige staan.


(3) Il 22 luglio 2014 il Belgio ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione agli esuberi della società Caterpillar Belgium S.A. in Belgio, e ha inviato ulteriori informazioni a completamento della stessa a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013.

(3) België heeft op 22 juli 2014 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen voor ontslagen bij Caterpillar Belgium S.A. in België en heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend.


(3) Il 22 luglio 2014 il Belgio ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai lavoratori in esubero di ArcelorMittal Liège S.A. in Belgio, che ha integrato con ulteriori informazioni a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013.

(3) België heeft op 22 juli 2014 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen voor ontslagenbij ArcelorMittal Liège S.A. in België en heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend.


D. considerando che il Belgio ha presentato la domanda EGF/2013/02 BE/Carsid per ottenere un contributo finanziario del FEG in seguito a 939 licenziamenti (si prevede che 752 persone beneficeranno delle misure) legati alla chiusura dell'impianto di produzione della Carsid SA («Carsid») con sede a Marcinelle, nei pressi di Charleroi in Belgio, durante il periodo di riferimento compreso tra il 28 settembre 2012 e il 28 gennaio 2013;

D. overwegende dat België aanvraag EGF/2013/02 BE/Carsid heeft ingediend om middelen ter beschikking te stellen uit het EFG naar aanleiding van 939 gedwongen ontslagen, waarbij naar verwachting 752 personen aan de maatregelen zullen deelnemen, die verband houden met de sluiting van de productie-eenheid van Carsid SA („Carsid”) in Marcinelle bij Charleroi in België, tijdens de referentieperiode van 28 september 2012 tot 28 januari 2013;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considerando che il Belgio ha presentato la domanda EGF/2013/012 BE/Ford Genk per ottenere un contributo finanziario del FEG in seguito a 512 esuberi (si prevede che 479 persone beneficeranno delle misure) presso lo stabilimento di montaggio di Ford-Werke GmbH , con sede a Genk («Ford Genk») e presso 10 fornitori di Ford Genk in Belgio, durante il periodo di riferimento compreso tra il 1° luglio 2013 e il 1° novembre 2013;

C. overwegende dat België aanvraag EGF/2013/012 BE/Ford Genk voor een financiële bijdrage van het EFG heeft ingediend naar aanleiding van 512 gedwongen ontslagen, waarbij 479 personen naar verwachting aan de maatregelen zullen deelnemen, in de assemblagefabriek van Ford-Werke GmbH in Genk („ Ford Genk ”) en bij 10 leveranciers van Ford Genk in België tijdens de referentieperiode van 1 juli 2013 tot 1 november 2013;


D. considerando che il Belgio ha richiesto assistenza in relazione a 2 834 esuberi (tutti ammessi all'assistenza del Fondo) presso la General Motors Belgium, impresa principale, e presso quattro dei suoi fornitori, operanti nel settore degli autoveicoli nella regione NUTS II di Anversa in Belgio,

D. overwegende dat België om steun heeft gevraagd in verband met 2834 gedwongen ontslagen (waarbij voor alle betrokkenen om steun wordt gevraagd) in de primaire onderneming General Motors Belgium en vier van haar leveranciers die actief zijn in de automobielsector in de NUTS II-regio Antwerpen in België,


la deducibilità dei contributi pensionistici è limitata ai versamenti a fondi pensione belgi; il trasferimento di capitale pensionistico ad un fondo pensione estero comporta un’imposizione speciale in Belgio; le pensioni versate a persone che si trasferiscono all’estero restano imponibili in Belgio, persino nei casi in cui il paese abbia ceduto i propri diritti di imposizione su tali pensioni agli altri Stati mediante convenzioni bilaterali contro la doppia imposizione; i fondi pensione esteri sono tenuti a designare un rappresentante fiscale in Belgio prima di poter offrire i propri servizi sul territorio belga.

de fiscale aftrekbaarheid van de pensioenbijdragen is beperkt tot bijdragen aan Belgische pensioenfondsen de overdracht van opgebouwde pensioengelden naar een buitenlands pensioenfonds wordt speciaal belast in België pensioenen die worden uitbetaald aan personen die naar andere lidstaten verhuizen, worden nog steeds in België belast, ook al heeft België in zijn bilaterale belastingconventies afstand gedaan van zijn fiscale rechten over dergelijke pensioenen; en België eist dat buitenlandse pensioenfondsen een fiscaal vertegenwoordiger in België aanstellen voordat zij hun diensten op het Belgische grondgebied aanbieden.


-Aiuto di Stato N 363/94 -Programma Interreg-Pacte - Attuazione di misure di sostegno alle iniziative economiche transfrontaliere -Belgio - Regione Vallona - Hainaut -Approvazione La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni contro un regime notificato dalle autorità belghe inteso ad aumentare le disponibilità di capitale a rischio per le imprese dell'Hainaut occidentale e del Nord-Pas- de-Calais da erogarsi tramite società di investimento miste SDT per il Belgio e FINORPA per la Francia.

- Steunmaatregelen van de staten N363/94 - Programma Interreg-Pacte - tenuitvoerlegging van steunmaatregelen voor economische initiatieven in grensgebieden - België - Waals Gewest - Henegouwen - Goedkeuring De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een door de Belgische regering aangemelde steunregeling waarmee wordt beoogd meer risicokapitaal vrij te maken voor ondernemingen in het westelijk deel van Henegouwen en in Nord-Pas-de-Calais via de gemengde ondernemingen SDT (België) en FINORPA (Frankrijk).


- Aiuto N. 513/92 - Settore tessile - Impresa SOFISILK - Belgio La Commissione ha approvato un progetto di aiuto di 154,96 Mio di BFR (circa 3,87 Mio di ECU) e di un'intensità dell'8,3% a favore dell'impresa Sofisilk insediata in Belgio nella circoscrizione di MOUSCRON (provincia dell'HAINAUT).

- Steunmaatregel N 513/92 - Textielsector - Onderneming SOFISILK - België De Commissie heeft een project goedgekeurd waarbij voor een bedrag van 154,96 miljoen Belgische frank (ongeveer 3,87 miljoen ecu) en met een intensiteit van 8,3% steun zal worden verleend aan de onderneming SOFISILK die in België in het arrondissement Moeskroen (provincie Henegouwen) is gevestigd.


- Aiuti di stato N. NN 112/92 - Aiuto all'editoria - Belgio (Comunità francese) La Commissione ha deciso oggi di non formulare obiezione ad un regime di aiuti della Comunità francese del Belgio a favore dell'editoria.

- Steunmaatregel NN 112/92 - Steun voor uitgevers - België (Franse Gemeenschap) De Commissie heeft vandaag besloten geen bezwaar te maken tegen een steunregeling voor uitgevers van de Franse Gemeenschap in België.




Anderen hebben gezocht naar : accordo di verifica     belgio     regno del belgio     comunità del belgio     regioni e comunità del belgio     Belgio     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Belgio' ->

Date index: 2021-05-18
w