«valuta»: le banconote e le monete metalliche la cui circolazione sia legalmente autorizzata, comprese le banconote e le monete metalliche la cui immissione in circolazione è legalmente autorizzata ai sensi del regolamento (CE) n. 974/98.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

„munt”: bankbiljetten en muntstukken, die wettelijk in omloop mogen zijn, met inbegrip van eurobankbiljetten en euromunten, die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 974/98 wettig betaalmiddel zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

In base alla risposta (E-0107/10) recentemente fornita alla mia interrogazione, la Commissione constata che il numero di monete contraffatte è ancora estremamente basso e rappresenta non più dello 0,2 per mille di tutte le monete in circolazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

In haar recente antwoord (E-0107/10) op mijn vraag wijst de Commissie erop dat het aantal valse munten nog bijzonder klein is en 0,2 promille van de in totaal in omloop zijnde munten niet overschrijdt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Proprio per questo l’adozione di uno specifico regolamento può contribuire a ridurre sensibilmente la circolazione di moneta contraffatta, attraverso l’applicazione di procedure comuni per l’autenticazione delle monete in circolazione, nonché di meccanismi per il controllo di tali procedure da parte delle autorità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Juist daarom kan het aannemen van een specifiek reglement bijdragen aan het aanzienlijk verminderen van de circulatie van valse euromunten, middels de toepassing van gemeenschappelijke procedures voor de echtheidscontrole van euromunten die in omloop zijn, en van mechanismen voor het overheidstoezicht op deze procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

La raccomandazione 2005/504/CE della Commissione, del 27 maggio 2005, relativa all’autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione , stabilisce pratiche raccomandate relative all’autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In Aanbeveling 2005/504/EG van de Commissie van 27 mei 2005 betreffende de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie zijn aanbevolen werkwijzen beschreven voor de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Gli Stati membri assicurano che le monete in euro non adatte alla circolazione, una volta ritirate, siano distrutte mediante deformazione fisica e permanente, così da impedire che tali monete siano rimesse in circolazione o presentate ai fini del rimborso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

3. De lidstaten zorgen ervoor dat voor circulatie ongeschikte euromunten die uit de omloop zijn genomen, door blijvende fysieke vervorming worden vernietigd, zodat die munten niet opnieuw in omloop kunnen worden gebracht of ter vergoeding kunnen worden ingeleverd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

In tal modo, è stato imprescindibile che l'Unione e la Comunità europea adottassero un quadro giuridico globale che stabilisse le misure necessarie onde garantire che la circolazione di biglietti e monete in euro fosse protetta da un meccanismo efficace e omogeneo contro le attività criminose di contraffazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Om die reden moesten de Unie en de Europese Gemeenschap dan ook een algemeen rechtskader vastgestellen op grond waarvan maatregelen getroffen kunnen worden om ervoor te zorgen dat de in omloop zijnde biljetten en munten beschermd worden door een effectief en uniform beschermingsmechanisme tegen het delict valsemunterij.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

denaro contante (banconote e monete in circolazione come mezzo di scambio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

contant geld (bankbiljetten en muntstukken die als betaalmiddel in omloop zijn).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

denaro contante (banconote e monete in circolazione come mezzo di scambio).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

contant geld (bankbiljetten en muntstukken die als betaalmiddel in omloop zijn).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Per biglietti, monete e depositi si intendono le banconote e le monete in circolazione, nonché i depositi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Chartaal geld en deposito's omvatten chartaal geld in omloop en deposito's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

biglietti e monete (F.21 e AF.21), per quanto riguarda le operazioni su passività finanziarie e le passività finanziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

chartaal geld (F.21 en AF.21): schulden en mutaties in schulden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Anderen hebben gezocht naar : biglietti e monete biglietti e monete in circolazione cambio di biglietti e monete circolazione fiduciaria contraffazione dei mezzi di pagamento contraffazione dell'euro falsificazione dei mezzi di pagamento falsificazione dell'euro falsificazione di monete monete false monete falsificate reato di falsificazione di monete Biglietti e monete in circolazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Biglietti e monete in circolazione' ->

Date index: 2021-06-10