4. plaude al fatto che, su suggerimento della Corte dei conti, sono state avviate azioni concernenti l'introduzione di una verifica e un controllo più approfonditi degli storni di stanziamenti, e si attende altresì che, in futuro, i bilanci delle agenzie siano sottoposti a un attento esame; riconosce che i problemi legati all'iscrizione in bilancio in base alle attività siano dovuti alle difficoltà pratiche nella separazione delle spese per il personale, delle spese di funzionamento e delle spese operative laddove i settori di attività coprono misure di informazione, consulenza e rafforzamento della fiducia;
4. verwelkomt
de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de suggesties van de Rekenkamer voor een nauwlettender toezicht en controle op kredietoverschijvingen, en verwacht dat de begrotingen van de agentschappen ook in de t
oekomst nauwlettend zullen worden nagegaan; is van oordeel dat de problemen rond activiteitengerelateerde budgettering ontstaan doordat de uitgaven voor peroneelskosten, administratieve kosten en operationele kosten in de praktijk moeilijk te scheiden zijn wanneer het werkgebied zaken omvat als informatie,
...[+++] adviesverlening en vertrouwensopbouw;