addetta all'acquisto di caffè crudo | compratore di caffè crudo | compratore di caffè crudo/compratrice di caffè crudo | compratrice di caffè crudo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

koffie-inkoper | inkoper van groene koffie | inkoper van ongebrande koffie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

caffé crudo | caffè greggio | caffè verde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ongebrande koffie | ruwe koffie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto istantaneo [ cacao istantaneo | caffè istantaneo | tè istantaneo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

per «caffè» s’intendono il seme e la ciliegia della pianta del caffè, che si tratti di caffè pergamenato, di caffè verde o di caffè torrefatto, compreso il caffè macinato, decaffeinato, liquido e solubile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

koffie: de bonen en bessen van de koffieboom, in de hoornschil, al dan niet gebrand, alsmede gemalen, cafeïnevrije, vloeibare en oplosbare koffie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

per «caffè pergamenato» s’intende il seme di caffè verde avvolto nel pergamino; l’equivalente in caffè verde del caffè pergamenato si ottiene moltiplicando per 0,80 il peso netto del caffè pergamenato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

koffie in de hoornschil: de ongebrande koffieboon in de hoornschil; voor de berekening van het equivalent van koffie in de hoornschil ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de koffie in de hoornschil vermenigvuldigd met 0,80.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Ciò comprende lo studio delle condizioni economiche della produzione e della distribuzione del caffè, l’analisi della catena del valore del caffè, le strategie di gestione dei rischi finanziari o di altra natura, l’impatto delle misure governative sulla produzione e sul consumo di caffè, gli aspetti relativi alla sostenibilità del settore del caffè, i legami tra il caffè e la salute e le opportunità di espansione dei mercati del caffè per usi tradizionali e possibili nuovi usi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Dit kan omvatten: werkzaamheden over economische aspecten van de koffieproductie en -distributie, de analyse van de koffie-waardeketen, de aanpak van financieel risico- en ander risicobeheer, de impact van regeringsmaatregelen op de productie en de consumptie van koffie, duurzaamheidsaspecten van de koffiesector, het verband tussen koffie en gezondheid, de mogelijkheden om de koffiemarkten uit te breiden voor traditioneel en mogelijk nieuw gebruik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

per «ciliegia di caffè essiccata» s’intende il frutto essiccato della pianta del caffè; l’equivalente in caffè verde delle ciliegie di caffè essiccate si ottiene moltiplicando per 0,50 il peso netto delle ciliegie essiccate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gedroogde koffiebessen: de gedroogde vruchten van de koffieboom; voor de berekening van het equivalent van gedroogde koffiebessen ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de gedroogde koffiebessen vermenigvuldigd met 0,50.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0579 - EN - 2008/579/CE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2008 , relativa alla firma e alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo internazionale sul caffè del 2007 // DECISIONE DEL CONSIGLIO // del 16 giugno 2008 // (2008/579/CE) // ACCORDO INTERNAZIONALE SUL CAFFÈ DEL 2007 // Dichiarazione della Comunità europea conformemente all’articolo 40, paragrafo 4, dell’accordo internazionale sul caffè del 2007

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0579 - EN - 2008/579/EG: Besluit van de Raad van 16 juni 2008 betreffende de ondertekening en de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 // BESLUIT VAN DE RAAD // van 16 juni 2008 // (2008/579/EG) // INTERNATIONALE KOFFIEOVEREENKOMST 2007 // Verklaring van de Europese Gemeenschap overeenkomstig artikel 40, lid 4, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. è convinto del fatto che, alla luce dell'enorme portata dell'attuale crisi del caffè, sia necessario attribuire priorità ad un'azione concertata ACP-UE nel breve termine volta ad affrontare le conseguenze immediate della crisi del caffè nei paesi ACP utilizzando anzitutto i fondi del FES non spesi, attraverso pagamenti immediatamente effettuabili, per ovviare agli effetti avversi della crisi del caffè sui nuclei familiari e sulle regioni dipendenti dal caffè;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

6. is, gezien de ernst van de koffiecrisis, van oordeel dat prioriteit moet worden gegeven aan gezamenlijk overleg en optreden van ACS en EU op de korte termijn om het hoofd te bieden aan de onmiddellijke gevolgen van de koffiecrisis, en dat hiervoor in eerste instantie bestaande, ongebruikte middelen uit het EOF moeten worden aangewend die onmiddellijk in betalingen kunnen worden omgezet om de gevolgen van de koffiecrisis te verlichten voor gezinnen en regio's die van de koffieteelt afhankelijk zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

F. considerando che il crollo dei prezzi del caffè ha avuto come conseguenza una crisi diffusa sul piano dello sviluppo per 25 milioni di coltivatori di caffè in oltre 50 paesi in via di sviluppo, dove il caffè rappresenta una fonte vitale per l'occupazione rurale e i proventi da esportazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

F. overwegende dat de instorting van de koffieprijzen heeft geleid tot een omvangrijke ontwikkelingscrisis voor de 25 miljoen koffietelers in meer dan vijftig ontwikkelingslanden waar koffie een zeer belangrijke bron van werkgelegenheid op het platteland en de voornaamste bron van valuta-inkomsten vormt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

sostenendo gli sforzi dei produttori volti a diversificare la produzione verso il caffè di qualità - ove possibile - o ad abbandonare la coltivazione del caffè, nonché sostenendo la lavorazione del caffè fino a produzioni finali che possano essere commercializzate nell'Unione europea e altrove;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

steun te verlenen aan de inspanningen van producenten om - waar mogelijk - te diversifiëren in kwaliteitskoffie, of ze te helpen op een ander product dan koffie over te stappen, alsook steun te verlenen voor de verwerking van koffiebonen tot eindproducten die in de EU en daarbuiten op de markt kunnen worden gebracht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

9. sollecita le principali società di torrefazione del caffè a pagare ai produttori di caffè un prezzo decoroso che sia sufficientemente superiore ai costi di produzione, di acquistare caffè che rispetti gli standard di qualità dell’Organizzazione internazionale del caffè (OIC), e di aumentare il quantitativo di caffè che acquistano a condizioni commerciali di equità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

9. verzoekt de grootste koffiebranderijen met klem de koffietelers een behoorlijke prijs te betalen die voldoende boven hun productieprijs ligt, bonen te kopen die voldoen aan de kwaliteitsnormen van de Internationale Koffieorganisatie (ICO) en meer koffie te kopen die onder eerlijke handelsvoorwaarden valt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

– vista la risoluzione 407 dell'Organizzazione internazionale del caffè (ICO) sul programma per il miglioramento della qualità del caffè,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

– gelet op resolutie 407 van de Internationale Koffieorganisatie (ICO) over het programma ter verbetering van de koffiekwaliteit,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Caffè' ->

Date index: 2024-01-17