Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Cantiere navale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cantiere navale pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scheepswerf van de overheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cantiere navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scheepswerf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzioni navali [ cantiere navale | industria navale | ingegneria navale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scheepsbouw [ scheepsbouwindustrie | scheepsbouwkunde | scheepsconstructie | scheepswerf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impostazione di una nave | messa in cantiere navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

op de helling zetten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore della sicurezza in cantiere | ispettore di cantiere | ispettore di cantiere/ispettrice di cantiere | ispettrice di cantiere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veiligheidsdeskundige bouw | veiligheidskundige bouw | veiligheidscoördinator | veiligheidsinspecteur bouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attrezzatura per l'edilizia [ attrezzatura da cantiere | attrezzatura per lavori pubblici | attrezzi da cantiere | macchinario da cantiere | veicolo da cantiere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore della sicurezza edile | coordinatore della sicurezza in cantiere | coordinatrice della sicurezza in cantiere | responsabile della sicurezza in cantiere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veiligheidsinspecteur bouw | veiligheidsmanager bouw | veiligheidssupervisor bouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

architetto navale | architetta navale | architetto navale/architetta navale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duikbootontwerper | motorjachtontwerper | ontwerper motorjachten | scheepsarchitect

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militaire luchtvloot [ militair vliegtuig | oorlogsluchtvaart | troepentransportvliegtuig | waarnemingsvliegtuig ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda la subconcessione per il terreno su cui sorge il cantiere navale, a seguito di una gara d'appalto è stata aggiudicata fino a marzo 2031 a WestSea, una filiale comune della holding portoghese Martifer e del cantiere navale portoghese Navalria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Wat de onderconcessie voor het terrein van de scheepswerf betreft, deze werd na een aanbestedingsprocedure tot maart 2031 aan WestSea gegund. WestSea is een gezamenlijke dochteronderneming van de Portugese holding Martifer en de Portugese scheepswerf Navalria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il cantiere navale è stato suddiviso ed è stata creata una società separata per il materiale rotabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

De scheepswerven zijn in verschillende delen ontmanteld en er is een apart bedrijf voor rollend materieel gecreëerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Ricorrente: Cantiere navale De Poli SpA in liquidazione e concordato preventivo (rappresentanti: A. Abate e A. Franchi, avvocati)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Rekwirante: Cantiere navale De Poli SpA in liquidazione e concordato preventivo (vertegenwoordigers: A. Abate en A. Franchi, avvocati)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-02]

Con la sua impugnazione, la ricorrente censura la sentenza del Tribunale 3 febbraio 2011, causa T-584/08, Cantiere navale De Poli/Commissione, in particolare sotto i seguenti profili:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Verzoekster komt op tegen het arrest van het Gerecht van 3 februari 2011, zaak T-584/08, Cantiere navale De Poli/Commissie, en voert daartoe de volgende middelen aan:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La società “Thyssen Krupp”, proprietaria del cantiere navale, lo vende adesso dopo aver incassato 3 miliardi di euro per la costruzione di sottomarini, aver rescisso i contratti con lo Stato greco e non aver consegnato i sottomarini in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

De nieuwe eigenaar van de werven, Thyssen Krupp, doet ze nu weer van de hand, na eerst 3 miljard euro te hebben ontvangen voor de bouw van onderzeeboten, hoewel de contracten met de Griekse overheid waren opgezegd en het product niet is geleverd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Da quasi 10 mesi i 160 lavoratori di questo cantiere navale non ricevono un salario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

De 160 werknemers van dit bedrijf hebben al bijna tien maanden geen salaris ontvangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

La privatizzazione del cantiere navale di Skaramanga imposta da successivi governi greci ha avuto conseguenze dolorose per i lavoratori, dato che centinaia di posti di lavoro sono stati soppressi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

De door opeenvolgende Griekse regeringen afgedwongen privatisering van de scheepswerven van Skaramanga heeft voor de werknemers dramatische gevolgen gehad in de zin van het verlies van honderden arbeidsplaatsen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Il cantiere navale di Szczeczin è il quinto d’Europa e sta attraversando gravi difficoltà, così come il cantiere navale di Gdynia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

De Szczeczin-scheepswerf is de op vier na grootste van Europa en kampt met ernstige moeilijkheden, evenals de scheepswerf in Gdynia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Nel caso della superpetroliera sembrerebbe che il contratto preveda un accordo di scambio (il pagamento delle navi da parte della compagnia nazionale iraniana per il trasporto del petrolio avverrebbe in parte sotto forma di forniture petrolifere); le esatte condizioni di tale accordo, nonché le condizioni specifiche di pagamento relative a questo programma di costruzione a lungo termine, potrebbero avere un impatto negativo sulla redditività della commessa dal punto di vista del cantiere navale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

In het geval van de VLCC schijnt een barterovereenkomst deel uit te maken van het contract (de National Iranian Tanker Company betaalt de schepen voor een deel met olieleveranties); de exacte omstandigheden en voorwaarden van deze overeenkomst, alsmede de specifieke betalingstermijnen voor dit langlopende bouwprogramma, kunnen van grote invloed zijn op de winstgevendheid van de order voor de scheepswerf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

d) relazioni annuali - da presentarsi con il modulo n. 3 figurante in allegato entro il 1° marzo dell'anno successivo all'esercizio considerato - contenenti i particolari relativi al sostegno finanziario globale corrisposto ad ogni singolo cantiere navale nazionale nel precedente anno civile;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

d) volgens formulier 3 in de bijlage opgestelde jaarverslagen, in te dienen uiterlijk op 1 maart van het jaar volgend op het verslagjaar, met bijzonderheden over de totale financiële steun die gedurende het voorgaande kalenderjaar aan elke afzonderlijke nationale scheepswerf is toegekend;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : aereo da avvistamento aereo militare aereo per trasporto di truppe aeronautica militare aeronautica navale architetta navale architetto navale architetto navale architetta navale attrezzatura da cantiere attrezzatura per l'edilizia attrezzatura per lavori pubblici attrezzi da cantiere aviazione da guerra aviazione militare cantiere navale cantiere navale pubblico coordinatore della sicurezza edile coordinatore della sicurezza in cantiere coordinatrice della sicurezza in cantiere costruzioni navali forza aerostrategica forza aerotattica impostazione di una nave industria navale ingegneria navale ispettore della sicurezza in cantiere ispettore di cantiere ispettore di cantiere ispettrice di cantiere ispettrice di cantiere macchinario da cantiere messa in cantiere navale responsabile della sicurezza in cantiere veicolo da cantiere Cantiere navale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Cantiere navale' ->

Date index: 2022-04-18