S'IMPEGNA ad esaminare, in uno spirito aperto e costruttivo, le proposte che la Commissione presenterà nei prossimi mesi per garantire che le sanzioni applicabili in caso di violazione della normativa sul mercato interno abbiano carattere di effettività, di p
roporzionalità e di capacità dissuasiva". NUOVI PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARI (Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio) Dopo un dibattito approfondito sul progetto di compromesso globale elaborato dalla Presidenza in merito alla proposta di regolamento sui nuovi prodotti e ingredienti alimentari, il Consiglio ha constatato che sussistono ancora riserve, in
...[+++]particolare in materia di etichettatura.NIEUWE VOEDINGSMIDDELEN EN NIEUWE VOEDSELINGREDIÕNTEN (Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad) Na een diepgaande discussie over het algemene ontwerp-compromis dat het Voorzitterschap heeft opgesteld over het voorstel voor een verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten, stelde de Raad vast dat er vooral betreffende het punt van de etikettering nog voorbehouden bestaan.
