Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestiame bovino
Bovidi
Bovino
Bufalo
Carne bovina
Carne bovina disossata destinata alla lavorazione
Carne d'agnello
Carne di manzo
Carne di montone
Carne di pecora
Carne ovina
Grosso bovino
Patrimonio zootecnico bovino
Razza bovina
Settore della carne bovina
Specie bovina

Vertaling van "Carne bovina " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


carne bovina disossata destinata alla lavorazione

voor verwerking bestemd uitgebeend vlees






importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

specialist im- en export van vlees en vleeswaren | specialiste import en export van vlees en vleeswaren | specialist import en export van vlees en vleeswaren | specialiste im- en export van vlees en vleeswaren


responsabile del commercio internazionale di carne e prodotti a base di carne | manager del commercio internazionale di carne e prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e prodotti a base di carne

customs manager vlees en vleesproducten | manager import-export vlees en vleesproducten | import-exportmanager vlees en vleesproducten | supervisor import-export vlees en vleesproducten


pianificatore della distribuzione di carne e prodotti a base di carne | pianificatrice della distribuzione di carne e prodotti a base di carne | responsabile della distribuzione di carne e prodotti a base di carne

logistiek planner vlees en vleesproducten | verantwoordelijke distributielogistiek vlees en vleesproducten | chef distributie vlees en vleesproducten | distributiemanager vlees en vleesproducten


bovino [ bestiame bovino | bovidi | bufalo | grosso bovino | patrimonio zootecnico bovino | razza bovina | specie bovina ]

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]


carne ovina [ carne d'agnello | carne di montone | carne di pecora ]

schapenvlees [ lamsvlees | schapevlees ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le misure in vigore sono state riesaminate tenendo conto di oltre 85 000 dati di occorrenza sulla radioattività negli alimenti per animali e nei prodotti alimentari diversi dalla carne bovina e di oltre 232 000 dati di occorrenza sulla radioattività nella carne bovina forniti dalle autorità giapponesi e riguardanti il terzo periodo vegetativo successivo all’incidente.

De bestaande maatregelen werden herzien op basis van de meer dan 85 000 gegevens over de aanwezigheid van radioactiviteit in andere diervoeders en levensmiddelen dan rundvlees en van de meer dan 232 000 gegevens over de aanwezigheid van radioactiviteit in rundvlees die door de Japanse autoriteiten werden verstrekt in verband met het derde groeiseizoen na de ramp.


Le misure transitorie per la carne bovina non sono pertinenti per le importazioni nell’Unione, dato che l’importazione di carne bovina dal Giappone non è consentita nell’Unione per motivi di salute pubblica e degli animali diversi dalla radioattività.

De overgangsmaatregelen voor rundvlees zijn niet relevant voor de invoer in de Unie aangezien de invoer van rundvlees uit Japan in de Unie verboden is om redenen van dier- en menselijke gezondheid die niet met radioactiviteit te maken hebben.


Sono previste alcune deroghe, vale a dire per l’esportazione di carne bovina e dei prodotti a base di carne bovina nell’ambito del programma di esportazione su base cronologica (DBES).

Daarop zijn enkele uitzonderingen, met name voor de uitvoer van rundvlees en rundvleesproducten in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling (Date Based Export Scheme, DBES).


Carne bovina britannica: la Commissione è soddisfatta che sia ora rispettata la legislazione UE

Brits rundvlees: Commissie constateert dat nu aan EU-wetgeving wordt voldaan


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha completato l'esame del recepimento nella legislazione francese della decisione 98/256/CE, modificata dalla decisione 98/692/CE e dalla decisione 1999/514/CE, che consente l'esportazione di carne bovina dalla Gran Bretagna in condizioni strettamente regolamentate nell'ambito del cosiddetto programma di esportazione in base alla data.

De Europese Commissie is klaar met de bestudering van de Franse wetgeving ter omzetting van Beschikking 98/256/EG zoals gewijzigd bij Beschikking 98/692/EG en Beschikking 1999/514/EG, die de uitvoer van Brits rundvlees onder strikte voorwaarden toestaan in het kader van het zogenaamde Date Based Export Scheme.


La Commissione europea ha ritirato la sua richiesta alla Corte di Giustizia Europea di imporre alla Francia un'ammenda giornaliera per la mancata applicazione della sentenza della Corte stessa (C-1/00) del 13 dicembre 2001 che ingiunge alla Francia di togliere l'embargo sulla carne bovina britannica.

De Commissie heeft haar verzoek aan het Europees Hof van Justitie om aan Frankrijk een dwangsom op te leggen ingetrokken. De reden voor dit verzoek was dat Frankrijk het arrest van het Hof van 13 december 2001 (C-1/00), waarin Frankrijk gelast werd het embargo op Britse rundvlees op te heffen, niet had uitgevoerd.


È inoltre chiaro che i mercati al di fuori della Francia saranno influenzati indirettamente in quanto le loro esportazioni di carne bovina verso la Francia diminuiranno o si arresteranno completamente (nel 1999 la Francia ha importato 350.000 tonnellate di carne bovina, di vitello ed animali bovini vivi dagli altri Stati membri).

Daarnaast is het duidelijk dat markten buiten Frankrijk indirect zullen worden beïnvloed, aangezien hun uitvoer van rundvlees naar Frankrijk zal dalen of stoppen (in 1999 importeerde Frankrijk 350.000 ton rundvlees, kalfsvlees en runderen uit andere lidstaten).


Tale aumento dell'incidenza, la consapevolezza che nel passato alcuni casi sono sfuggiti al controllo ed un caso specifico che ha portato alla commercializzazione di carne bovina proveniente da una mandria nella quale era presente un caso di ESB hanno, tuttavia, provocato in Francia una crisi di fiducia circa la sicurezza della carne bovina.

Echter, deze toegenomen incidentie, de wetenschap dat er in het verleden gevallen onontdekt zijn gebleven, en een incident waarbij rundvlees in de handel is gebracht dat afkomstig was van een kudde waarin zich, naar later bleek, een geval van BSE had voorgedaan, hebben in Frankrijk een vertrouwenscrisis rond de veiligheid van rundvlees teweeggebracht.


considerando che, per assicurare una buona gestione della politica agricola comune, in particolare del mercato della carne bovina, la Commissione deve poter disporre regolarmente di dati sull'evoluzione del patrimonio, della produzione e delle prospettive di produzione di carne bovina;

Overwegende dat de Commissie, voor een goed beheer van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en in het bijzonder van de rundermarkt, op een regelmatige basis moet kunnen beschikken over gegevens over de ontwikkeling van de veestapel en de prognose van de produktie van rundvlees;


La Commissione ha facoltà di esigere la presentazione di titoli di importazione per i prodotti dei seguenti settori: cereali, riso, zucchero, sementi, olio d’oliva e olive da tavola, lino e canapa, banane, vino, piante vive, carne bovina, carne suina, carne ovina e caprina, carne di pollame, latte e prodotti lattiero-caseari, uova e alcol etilico di origine agricola.

De Commissie kan de overlegging van invoercertificaten eisen bij de invoer van producten van bepaalde sectoren: granen, rijst, suiker, zaaizaad, olijfolie en tafelolijven, vlas en hennep, bananen, wijn, levende planten, rundvlees, varkensvlees, schapen‑ en geitenvlees, vlees van pluimvee, melk en zuivelproducten, eieren, en ethylalcohol uit landbouwproducten.




Anderen hebben gezocht naar : bestiame bovino     bovidi     bovino     bufalo     carne bovina     carne d'agnello     carne di manzo     carne di montone     carne di pecora     carne ovina     grosso bovino     patrimonio zootecnico bovino     razza bovina     settore della carne bovina     specie bovina     Carne bovina     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Carne bovina' ->

Date index: 2023-05-02
w