47. sottolinea che la politica di mitigazione dell’UE è efficace quando si tratta di promuovere una ristrutturazione più ecologica del suo sistema di produzione, ma che tuttavia, se attuata unilateralmente, potrebbe avere una ridotta efficacia ambientale a causa dell'effetto di rilocalizzazione delle emissioni di CO2;
47. benadrukt dat het Europese reductiebeleid effectief is voor het bevorderen van een groenere opzet van het productiesysteem in de EU, maar wijst erop dat, indien dit beleid eenzijdig ten uitvoer wordt gelegd, de milieueffectiviteit ervan als gevolg van koolstoflekkage geringer zou kunnen uitvallen;
